Kanna Thayullam Unnal
1986
Lyrics
Language: English
Female : Kannaa thaayullaam unnaal malarum
Innaal naan kanda ponnaal
Nee seitha sevai naan seiya vendum
Verenna en vaazhvin thevai maganae
Female : Kannaa thaayullaam unnaal malarum
Innaal naan kanda ponnaal
Nee seitha sevai naan seiya vendum
Verenna en vaazhvin thevai maganae
Female : Kannaa thaayullaam unnaal malarum
Innaal naan kanda ponnaal
Female : Thaayallavo dheivam
Enatha naalum vaazhgindra pillai
Neeyallavo selvam
Unai paada mozhiyaethum illai
Female : Yaedhedho ennam nenil kondu
Vaazhnthaene naanthaan andru
Yaedhedho ennam nenil kondu
Vaazhnthaene naanthaan andru
Enakkaaga nee vaazhantha kaalangal pothum
Unakkaaga naan vaazhuvaen…
Female : Kannaa thaayullaam unnaal malarum
Innaal naan kanda ponnaal
Female : Pillaiyendra paaram
Paththu maadham naan thaangi nindrean
Annai endra paaram
Entha naalum nee thaangi nindraai
Fenmale : Kaal vantha pinnnae kannae innum
Verai maram thaangalaamo
Kaal vantha pinnnae kannae innum
Verai maram thaangalaamo
Maganae un madi meedhu thalai saaikkum munnae
Naan konda kadan theera vendum
Female : Kannaa thaayullaam unnaal malarum
Innaal naan kanda ponnaal
Nee seitha sevai naan seiya vendum
Verenna en vaazhvin thevai maganae
Female : Kannaa thaayullaam unnaal malarum
Innaal naan kanda ponnaal
Language: Tamil
பெண் : கண்ணா தாயுள்ளம் உன்னால் மலரும்
இந்நாள் நான் கண்ட பொன்னாள்
நீ செய்த சேவை நான் செய்ய வேண்டும்
வேறென்ன என் வாழ்வின் தேவை மகனே
பெண் : கண்ணா தாயுள்ளம் உன்னால் மலரும்
இந்நாள் நான் கண்ட பொன்னாள்
நீ செய்த சேவை நான் செய்ய வேண்டும்
வேறென்ன என் வாழ்வின் தேவை மகனே
பெண் : கண்ணா தாயுள்ளம் உன்னால் மலரும்
இந்நாள் நான் கண்ட பொன்னாள்
பெண் : தாயல்லவோ தெய்வம்
எந்த நாளும் வாழ்கின்ற பிள்ளை
நீயல்லவோ செல்வம்
உனைப் பாட மொழியேதும் இல்லை
பெண் : ஏதேதோ எண்ணம் நெஞ்சில் கொண்டு
வாழ்ந்தேனே நான்தான் அன்று
ஏதேதோ எண்ணம் நெஞ்சில் கொண்டு
வாழ்ந்தேனே நான்தான் அன்று
எனக்காக நீ வாழ்ந்த காலங்கள் போதும்
உனக்காக நான் வாழுவேன்…………..
பெண் : கண்ணா தாயுள்ளம் உன்னால் மலரும்
இந்நாள் நான் கண்ட பொன்னாள்
பெண் : பிள்ளையென்ற பாரம்
பத்து மாதம் நான் தாங்கி நின்றேன்
அன்னை என்ற பாரம்
எந்த நாளும் நீ தாங்கி நின்றாய்
பெண் : கால் வந்த பின்னே கண்ணே இன்னும்
வேரை மரம் தாங்கலாமோ
கால் வந்த பின்னே கண்ணே இன்னும்
வேரை மரம் தாங்கலாமோ
மகனே உன் மடிமீது தலை சாய்க்கும் முன்னே
நான் கொண்ட கடன் தீர வேண்டும்……
பெண் : கண்ணா தாயுள்ளம் உன்னால் மலரும்
இந்நாள் நான் கண்ட பொன்னாள்
நீ செய்த சேவை நான் செய்ய வேண்டும்
வேறென்ன என் வாழ்வின் தேவை மகனே
பெண் : கண்ணா தாயுள்ளம் உன்னால் மலரும்
இந்நாள் நான் கண்ட பொன்னாள்
Movie/Album name: Annai En Deivam
Song Summary:
"Kanna Thayullam Unnal" is a devotional Tamil song from the 1986 film Annai En Deivam, expressing deep reverence and love for the divine mother (likely Goddess Meenakshi). The lyrics convey a devotee's surrender and longing for divine grace.
Song Credits:
- Music Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singer(s): K.J. Yesudas
Musical Style:
The song is a soulful devotional composition with a classical Carnatic influence, blending melodic richness with emotional depth.
Raga Details:
Likely based on a traditional Carnatic raga such as Shuddha Saveri or Kalyani, given its devotional tone and melodic structure.
Key Artists Involved:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Playback Singer: K.J. Yesudas
- Lyricist: Vaali
Awards & Recognition:
No specific awards recorded for this song, but it remains a cherished devotional piece among Ilaiyaraaja's compositions.
Scene Context in the Movie:
The song likely appears in a devotional sequence where the protagonist or devotees express their devotion to Goddess Meenakshi, possibly in a temple setting or during a prayer scene.
(Note: Exact raga and scene details may vary based on interpretations.)
Artists
- Singer: Vani Jairam
- Composer: Shankar Ganesh
- Writer: Vaali