Naan Vantha Pathai

1966
Lyrics
Language: English

Naan vandha paadhai maan vandhadhu
Thaen thandha bodhai yen thandhadhu
Kann endra vaasal kadhavai thirandhu
Penn endra deivam munn nindrathu

Naan vandha paadhai maan vandhadhu
Thaen thandha bodhai yen thandhadhu
Kann endra vaasal kadhavai thirandhu
Penn endra deivam munn nindrathu

Kavi ondru solla porul thedugindren
Oru vaarthai uruvaaga thadumaarugindren

Kavi ondru solla porul thedugindren
Oru vaarthai uruvaaga thadumaarugindren
Neerodai vandhu paayadha nilamaam
Neerodai vandhu paayadha nilamaam
Nizhal megam oru podhum thazhuvaadha nilavaam

Naan vandha paadhai maan vandhadhu
Thaen thandha bodhai yen thandhadhu
Kann endra vaasal kadhavai thirandhu
Penn endra deivam munn nindrathu

Idai endra kodiyin nadai kaana vendum
Idhazhoram inneram pani peiya vendum

Idai endra kodiyin nadai kaana vendum
Idhazhoram inneram pani peiya vendum
Iravendra palli vaaendru solli
Iravendra palli vaaendru solli
Uravendra kalvi naan sollavaa

Naan vandha paadhai maan vandhadhu
Thaen thandha bodhai yen thandhadhu
Kann endra vaasal kadhavai thirandhu
Penn endra deivam munn nindrathu


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தராஜன்

ஆர். சுதர்சனம்

 வாலி

நான் வந்த பாதை மான் வந்தது
தேன் தந்த போதை ஏன் தந்தது
கண் என்ற வாசல் கதவை திறந்து
பெண் என்ற தெய்வம் முன் நின்றது

நான் வந்த பாதை மான் வந்தது
தேன் தந்த போதை ஏன் தந்தது
கண் என்ற வாசல் கதவை திறந்து
பெண் என்ற தெய்வம் முன் நின்றது

கவி ஒன்று சொல்ல பொருள் தேடுகின்றேன்
ஒரு வார்த்தை உருவாக தடுமாறுகின்றேன்

கவி ஒன்று சொல்ல பொருள் தேடுகின்றேன்
ஒரு வார்த்தை உருவாக தடுமாறுகின்றேன்
நீரோடை வந்து பாயாத நிலமாம்
நீரோடை வந்து பாயாத நிலமாம்
நிழல் மேகம் ஒரு போதும் தழுவாத நிலவாம்

நான் வந்த பாதை மான் வந்தது
தேன் தந்த போதை ஏன் தந்தது
கண் என்ற வாசல் கதவை திறந்து
பெண் என்ற தெய்வம் முன் நின்றது

இடை என்ற கொடியின் நடை காணவேண்டும்
இதழோரம் இந்நேரம் பனி பெய்ய வேண்டும்

இடை என்ற கொடியின் நடை காணவேண்டும்
இதழோரம் இந்நேரம் பனி பெய்ய வேண்டும்
இரவென்ற பள்ளி வாவென்று சொல்லி
இரவென்ற பள்ளி வாவென்று சொல்லி
உறவென்ற கல்வி நான் சொல்லவா

நான் வந்த பாதை மான் வந்தது
தேன் தந்த போதை ஏன் தந்தது
கண் என்ற வாசல் கதவை திறந்து
பெண் என்ற தெய்வம் முன் நின்றது


Movie/Album name: Mani Magudam

Movie Summary Mani Magudam is a 1966 Tamil-language film starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, revolving around themes of royalty, identity, and justice.

Song Credits - Song: Naan Vantha Pathai - Film: Mani Magudam (1966) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan

Musical Style The song is a melodic, pathos-tinged Tamil film song of the 1960s, blending classical Carnatic sensibilities with orchestral film arrangements typical of K. V. Mahadevan's compositions.

Key Artists Involved - Music: K. V. Mahadevan - Lyrics: Kannadasan - Playback Singer: T. M. Soundararajan - On-screen Performer: M. G. Ramachandran (MGR)

Scene Context The song is picturized on MGR's character reflecting on the trials and tribulations of life's journey, expressing the philosophical and emotional struggles of the protagonist.


Artists