Ullathil Nalla Ullam

1964
Lyrics
Language: English

Male : { Ullathil nalla ullam
Urangaa thenbathu
Vallavan vaguthadhada
Karna varuvathai ethirkollada } (2)

Male : { Thaaiku nee maganillai
Thambiku annanillai } (2)
Oor pazhi yetrayadaa
{ Nanum un pazhi kondenadaa } (2)

Male : Ullathil nalla ullam
Urangaa thenbathu
Vallavan vaguthadhada
Karna varuvathai ethirkollada

Male : Mannavar pani yerkum
Kannanum pani seiya
Unnadi panivanada karna
Mannithu arulvaayadaa
Karna mannithu arulvaayadaa

Male : Sensottru kadan theerka
Seraatha idam sernthu
Vanjathil veezhnthaayada karna
Vanjagan kannanada
Karna vanjagan kannanada

Male : Ullathil nalla ullam
Urangaa thenbathu
Vallavan vaguthadhada
Karna varuvathai ethirkollada


Language: Tamil

பாடகா் : சீா்காழி கோவிந்தராஜன்

இசையமைப்பாளா் : விஸ்வநாதன் ராமமூா்த்தி

ஆண் : { உள்ளத்தில்
நல்ல உள்ளம்
உறங்காதென்பது
வல்லவன் வகுத்ததடா
கர்ணா வருவதை
எதிர்கொள்ளடா } (2)

ஆண் : { தாய்க்கு நீ
மகனில்லை தம்பிக்கு
அண்ணனில்லை } (2)
ஊர் பழி ஏற்றாயடா
{ நானும் உன் பழி
கொண்டேனடா } (2)

ஆண் : உள்ளத்தில்
நல்ல உள்ளம்
உறங்காதென்பது
வல்லவன் வகுத்ததடா
கர்ணா வருவதை
எதிர்கொள்ளடா

ஆண் : மன்னவர் பணி
ஏற்கும் கண்ணனும்
பணி செய்ய உன்னடி
பணிவானடா கர்ணா
மன்னித்து அருள்வாயடா
கர்ணா மன்னித்து
அருள்வாயடா

ஆண் : செஞ்சோற்று
கடன் தீர்க்க சேராத
இடம் சேர்ந்து வஞ்சத்தில்
வீழ்ந்தாயடா கர்ணா
வஞ்சகன் கண்ணனடா
கர்ணா வஞ்சகன் கண்ணனடா

ஆண் : உள்ளத்தில்
நல்ல உள்ளம்
உறங்காதென்பது
வல்லவன் வகுத்ததடா
கர்ணா வருவதை
எதிர்கொள்ளடா


Movie/Album name: Karnan

Movie Summary Karnan (1964) is a Tamil mythological film based on the Mahabharata character Karna, depicting his life as the son of Surya raised by charioteer parents, his loyalty to Duryodhana, and his tragic downfall in the Kurukshetra war.

Song Credits - Song: Ullathil Nalla Ullam - Film: Karnan (1964) - Lyrics: Kannadasan - Music: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan

Musical Style - Classical Carnatic-based film song with devotional and philosophical undertones - Orchestration features veena, flute, and traditional percussion

Raga Details - Based on Raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani)

Key Artists Involved - Director: B. R. Panthulu - Starring: Sivaji Ganesan as Karnan - Music Directors: Viswanathan–Ramamoorthy - Lyricist: Kannadasan - Playback Singer: T. M. Soundararajan

Awards & Recognition - The song is widely regarded as one of the greatest philosophical songs in Tamil cinema - T. M. Soundararajan's rendition is considered iconic - The film Karnan won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil

Scene Context - The song appears when Karnan reflects on the nature of a good heart and righteousness - It emphasizes that a noble heart and virtuous character are greater than outward rituals or status - Sung as a philosophical reflection on morality, generosity, and inner purity


Artists