Maakelara Vichaaramu

2018
Lyrics
Language: English

Female : Makelara vicharamu
Makelara vicharamu
Makelara vi..charamu
Makelara viicharamu
Makelara vicharamu
Makelara vicharamu
Makelaraaa vicharamu
Maruganna sri ramachandra
Makelara aaa vicharamu
Maruganna sri ramachandra aa
Makelaraaa vicharamu aaa aaa

Female : Sakethara …ja
Sakethara …ja
Sakethara …jakumara
Sakethara …jakumara
Sad bhaktha mandhara srikara
Sad bhaktha mandhara srikara aaa

Female : Makelara aaa vicharamu
Maruganna sri ramachandra aa
Makelaraaa aaa aaa

Female : Jathakoorchi eee
Jathakoorchi nataka suthramunu
Jathakoorchi nataka suthramunu
Jagamella mechaga karamuna nidi
Jathakoorchi nataka suthramunu
Jagamella mechaga karamuna nidi
Gathi thappaka ….
Gathi thappaka …. aaa aaa
Gathi thappaka ….dinchevu summe
Natha Thyagraja gireesa vinutha
Natha Thyagraja gireesa vinutha
Natha Thyagraja gireesa vinutha

Female : Makelara aaa vicharamu
Maruganna sri ramachandra aa
Makelaraaa vicharamu aaa aaa aaa
Aaaa….aaa…..aaa….aaa….aaa….


Language: Tamil

பெண் : மா கேளரா வீச்சாரமு
மா கேளரா வீச்சாரமு
மா கேளரா வீ….ச்சாரமு
மா கேளரா வீ…ச்சாரமு
மா கேளரா வீச்சாரமு
மா கேளரா வீச்சாரமு
மா கேளரா வீச்சாரமு
மதுகண்ண ஸ்ரீ ராமச்சந்திர
மா கேளரா….ஆஅ….. வீச்சசாரமு
மதுகண்ண ஸ்ரீ ராமச்சந்திர அ
மா கேளரா வீச்சாரமு ஆஅ ஆஅ

பெண் : சா கேதரா….ஜ
சா கேதரா….ஜ
சா கேதரா….ஜ குமா….ர
சா கேதரா….ஜ குமா….ர
சாட் பாக்த மந்தார ஸ்ரிகரா
சாட் பாக்த மந்தார ஸ்ரிகரா ஆஅ

பெண் : மாகேளர….ஆஅ….. வீச்சசாரமு
மதுகண்ண ஸ்ரீ ராமச்சந்திர அ
மா கேளரா ஆஅ ஆஅ

பெண் : ஜதகூர்ச்சி ஈஈ…..
ஜதகூர்ச்சி நாட்டக சூத்திரமூனு
ஜதகூர்ச்சி நாட்டக சூத்திரமூனு
ஜகமெல்ல மேச்சாக கரமுண நிதி
ஜதகூர்ச்சி நாட்டக சூத்திரமூனு
ஜகமெல்ல மேச்சாக கரமுண நிதி
கதி தாப்பக……
கதி தாப்பக……..ஆஅ…..ஆஅ….
கதி தாப்பக……. தின்சேவு சூமி
நத்த தியாகராஜ கிரீச வினுத
நத்த தியாகராஜ கிரீச வினுத
நத்த தியாகராஜ கிரீச வினுத

பெண் : மா கேளரா….ஆஅ….. வீச்சசாரமு
மதுகண்ண ஸ்ரீ ராமச்சந்திர அ
மா கேளரா ஆஅ ஆஅ ஆஅ ஆஅ
ஆஆ…..ஆஅ….ஆ…..ஆ……ஆஅ……


Movie/Album name: Sarvam Thaala Mayam

Movie Summary Sarvam Thaala Mayam (2018) is a Tamil-language musical drama directed by Rajiv Menon. It follows Peter Johnson, a Dalit mridangam player and ardent fan of the percussionist Vembu, who dreams of learning the instrument despite caste barriers and the rigid hierarchies of Carnatic music, ultimately challenging the elitism of the tradition.

Song Credits - Song: Maakelara Vichaaramu - Film: Sarvam Thaala Mayam - Composer: A. R. Rahman - Lyrics: Traditional (Carnatic composition) - Original Composition: Saint Thyagaraja - Singers: Bombay Jayashri, Karthik - Label: Sony Music India

Musical Style Carnatic classical composition rendered in a film-music arrangement, blending traditional South Indian classical idiom with light orchestral and contemporary production textures.

Raga Details - Raga: Kharaharapriya (the 22nd melakarta raga) - Tala: Adi talam - Composition: A Thyagaraja kriti, a devotional piece in Telugu

Key Artists Involved - A. R. Rahman (composer) - Rajiv Menon (director) - Bombay Jayashri and Karthik (playback singers) - Saint Thyagaraja (original composer of the kriti)

Scene Context The song features in the film as a Carnatic performance piece, tied to the narrative's exploration of classical music tradition, devotion, and the art of the kriti within the story's musical world.


Artists