Unakaana Ulagam
2021
Lyrics
Language: English
Female : Unakkaana ulagam
Udhikindra tharunam
Imaikkindra nodiyil
Niram maarum muzhudhum
Female : Unakkaana kanavu
Ezhakkindra pozhuthu
Pirar kaanum kanavu
Avai yaavum unadhu
Male : Idhu kaalam ezhuthidum kanakku
Idhai maatra thudippathu edharkku
Avan kaattum vazhi undhan kizhakku
Sila kodi idhayam un ilakku
Female : Idhu thaan idhu thaan
Endhan thotram endrae
Theeyum neerum sollathendrum
Female : Idhu thaan idhu thaan
Endhan paadhai endrae
Vaanum kaatrum sellaathengum
Male : Thiruppangal nigazhum
Irudhayam negizhum
Silaaayiram siragugal soodidadi
Pudhu vaanil yeridadi
Pudhidhaaga maaridadi….hoo oo oo ooo
Language: Tamil
பெண் : உனக்கான உலகம்
உதிக்கின்ற தருணம்
இமைக்கின்ற நொடியில்
நிறம் மாறும் முழுதும்
பெண் : உனக்கான கனவு
இழக்கின்ற பொழுது
பிறர் காணும் கனவு
அவை யாவும் உனது
ஆண் : இது காலம் எழுதிடும் கணக்கு
இதை மாற்ற துடிப்பது எதற்கு
அவன் காட்டும் வழி உந்தன் கிழக்கு
சில கோடி இதயம் உன் இலக்கு
பெண் : இது தான் இது தான்
எந்தன் தோற்றம் என்றே
தீயும் நீரும் சொல்லாதென்றும்
பெண் : இது தான் இது தான்
எந்தன் பாதை என்றே
வானும் காற்றும் செல்லாதெங்கும்
ஆண் : திருப்பங்கள் நிகழும் இருதயம் நெகிழும்
சில ஆயிரம் சிறகுகள் சூடிடடி
புது வானில் ஏறிடடி
புதிதாக மாறிடடி ஹோ ஓ ஓ ஹோ …
Movie/Album name: Thalaivii
Song Summary:
Unakaana Ulagam is a soulful Tamil song from the 2021 biographical drama Thalaivii, which chronicles the life of the legendary actress and politician J. Jayalalithaa. The song reflects deep emotions, possibly portraying love, longing, or devotion, aligning with the film's narrative of personal and political struggles.
Song Credits:
- Music Composer: G. V. Prakash Kumar
- Lyricist: Kabilan Vairamuthu
- Singers: Shreya Ghoshal, G. V. Prakash Kumar
Musical Style & Raga Details:
- Genre: Melodic, emotional ballad
- Raga: Likely based on a Carnatic raga such as Shuddha Saveri or Kalyani, given its classical undertones and Shreya Ghoshal’s rendition.
Key Artists Involved:
- Lead Singers: Shreya Ghoshal (female), G. V. Prakash Kumar (male)
- Music Director: G. V. Prakash Kumar
- Lyricist: Kabilan Vairamuthu
Awards & Recognition:
- The song was well-received for its emotional depth and composition but did not win major awards.
Scene Context in the Movie:
The song likely plays during an emotionally intense moment, possibly reflecting Jayalalithaa's personal relationships or inner turmoil. It could be a romantic or introspective sequence, enhancing the film's dramatic narrative.
(Note: Exact raga and scene details may vary based on interpretations.)
Artists
- Writer: Madhan Karky
- Composer: G. V. Prakash Kumar
- Singer: K.S. Hari Shanka
- Singer: Ananya Bhat