Enna Enna Vaarthaigalo

1965
Lyrics
Language: English

Enna enna vaarthaigalo
Chinna vizhi paarvaiyilae
Solli cholli mudithu vitten
Sonna kadhai puriyavillai

Enna enna vaarthaigalo
Chinna vizhi paarvaiyilae
Solli cholli mudithu vitten
Sonna kadhai puriyavillai

Aahaahaa… aahaahaa… aahaahaa…
Ohohoho ho oho o hohohoho…

Unnai thaan kandu sirithaen nenjil
Yaedho yaedho ninaithaen
Unnai thaan kandu sirithaen nenjil
Yaedho yaedho ninaithaen
Ennai thaan enni thudithaen
Ennam yaeno yaeno valarthaen
Penamai poovaagumaa illai naalaagumaa
Idhu thaenodu paalaagumaa

Enna enna vaarthaigalo
Chinna vizhi paarvaiyilae
Solli cholli mudithu vitten
Sonna kadhai puriyavillai

Aahaahaa… aahaahaa… aahaahaa…
Ohohoho ho oho o hohohoho…

Nilavae unnai ariven angae
Nerae or naal varuven
Nilavae unnai ariven angae
Nerae or naal varuven
Malarndhaal angu malarven
Illai pani pol naanum maraivaen
Innum naan enbadhaa unnai nee enbadhaa
Illai naam endru paer solvadhaa

Enna enna vaarthaigalo
Chinna vizhi paarvaiyilae
Solli cholli mudithu vitten
Sonna kadhai puriyavillai

Enna enna vaarthaigalo
Chinna vizhi paarvaiyilae
Solli cholli mudithu vitten
Sonna kadhai puriyavillai

Aahaahaa… aahaahaa… aahaahaa…
Ohohoho ho oho o hohohoho…


Language: Tamil

பி. சுசீலா

என்ன என்ன வார்த்தைகளோ
சின்ன விழிப் பார்வையிலே
சொல்லிச் சொல்லி முடித்து விட்டேன்
சொன்ன கதை புரியவில்லை

என்ன என்ன வார்த்தைகளோ
சின்ன விழிப் பார்வையிலே
சொல்லிச் சொல்லி முடித்து விட்டேன்
சொன்ன கதை புரியவில்லை

ஆஹாஹா... ஆஹாஹா... ஆஹாஹா...
ஓஹோஹொஹோ ஹொ
ஒஹோ ஓ ஹொஹொஹொஹோ...

உன்னைத்தான் கண்டு சிரித்தேன் நெஞ்சில்
ஏதோ ஏதோ நினைத்தேன்
உன்னைத்தான் கண்டு சிரித்தேன் நெஞ்சில்
ஏதோ ஏதோ நினைத்தேன்
என்னைத்தான் எண்ணித் துடித்தேன்
எண்ணம் ஏனோ ஏனோ வளர்த்தேன்
பெண்மை பூவாகுமா இல்லை நாளாகுமா
இது தேனோடு பாலாகுமா

என்ன என்ன வார்த்தைகளோ
சின்ன விழிப் பார்வையிலே
சொல்லிச் சொல்லி முடித்து விட்டேன்
சொன்ன கதை புரியவில்லை

ஆஹாஹா... ஆஹாஹா... ஆஹாஹா...
ஓஹோஹொஹோ ஹொ
ஒஹோ ஓ ஹொஹொஹொஹோ...

நிலவே உன்னை அறிவேன் அங்கே
நேரே ஓர் நாள் வருவேன்
நிலவே உன்னை அறிவேன் அங்கே
நேரே ஓர் நாள் வருவேன்
மலர்ந்தால் அங்கு மலர்வேன்
இல்லை பனி போல் நானும் மறைவேன்
இன்னும் நான் என்பதா உன்னன் நீ என்பதா
இல்லை நாம் என்று பேர் சொல்வதா

என்ன என்ன வார்த்தைகளோ
சின்ன விழிப் பார்வையிலே
சொல்லிச் சொல்லி முடித்து விட்டேன்
சொன்ன கதை புரியவில்லை

என்ன என்ன வார்த்தைகளோ
சின்ன விழிப் பார்வையிலே
சொல்லிச் சொல்லி முடித்து விட்டேன்
சொன்ன கதை புரியவில்லை

ஆஹாஹா... ஆஹாஹா... ஆஹாஹா...
ஓஹோஹொஹோ ஹொ
ஒஹோ ஓ ஹொஹொஹொஹோ...


Movie/Album name: Vennira Aadai

Movie Summary A young woman, after losing her memory in an accident, is manipulated and exploited by different men, leading to a tragic downward spiral before a final shocking revelation about her past.

Song Credits - Singer: P. Susheela - Lyricist: Vaali - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy (M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy)

Musical Style A melancholic solo melody in a soft, pathos-driven film-music idiom, built on a slow tempo with a semi-classical lilt; orchestration is restrained, featuring veena, flute, and gentle strings.

Raga Details The song is often associated with the raga Mayamalavagowla (equivalent to Bhairav), a major raga known for devotion and pathos, often used to convey deep sorrow in film music.

Key Artists Involved - P. Susheela (playback singer) - Vaali (lyricist) - M. S. Viswanathan and T. K. Ramamoorthy (composers) - C. V. Sridhar (director) - Srikanth (actor on whom the song is picturized) - Jayalalithaa (lead actress in the film)

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song is picturized on the male protagonist, who wanders in distress, reflecting on the painful and confusing words and memories associated with the heroine; it underscores his sorrow and helplessness as the story moves toward its tragic climax.


Artists