Naga Deivame Naangal
1972
Lyrics
Language: English
Female : Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Nallavarkku nallathu sei kuladeivamae
Nallavarkku nallathu sei kuladeivamae
Engal kula deivamae….
Female : Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Female : Aranaarin thirumaarbil aniyaaginaai
Aa…aa….aa…..aa….aa….aa….aa….
Aranaarin thirumaarbil aniyaaginaai
Nenu agaththodu agamaaga uravaadinaai
Sivakaami malarmaalai thanai soodinaai
Nee mudhal maalai alangaara porulaaginaai….
Female : Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Female : Thirumaalin thirumeni nee thaanginaai
Antha deivaththin thuyilukku thunaiyaaginaai
Kuzhaloothum kannan
Kuzhaloothum kannan un thalai meedhilae
Nindru vilaiyaadum kaalingan kalaiyaaginaai….
Female : Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Female : Anjuthalai neekkum karumaari thaayae
Thalaiyil anjju thalaiyeduththu kudaiyaaginaai
Nalam kaana unai endrum nambiduvom
Vaazhvil nam veettu deivam endrae kumbiduvom…
Female : Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Nallavarkku nallathu sei kuladeivamae
Nallavarkku nallathu sei kuladeivamae
Engal kula deivamae
Female : Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Naaga deivamae naangal naadum deivamae
Language: Tamil
பெண் : நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நல்லவர்க்கு நல்லது செய் குலதெய்வமே
நல்லவர்க்கு நல்லது செய் குலதெய்வமே
எங்கள் குல தெய்வமே….
பெண் : நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
பெண் : அரனாரின் திருமார்பில் அணியாகினாய்
அ….ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ….ஆ…..
அரனாரின் திருமார்பில் அணியாகினாய்
நெஞ்சு அகத்தோடு அகமாக உறவாடினாய்
சிவகாமி மலர்மாலை தனைச் சூடினாய்
நீ முதல் மாலை அலங்காரப் பொருளாகினாய்……
பெண் : நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
பெண் : திருமாலின் திருமேனி நீ தாங்கினாய்
அந்த தெய்வத்தின் துயிலுக்கு துணையாகினாய்
குழலூதும் கண்ணன்…….
குழலூதும் கண்ணன் உன் தலை மீதிலே
நின்று விளையாடும் காளிங்கன் கலையாகினாய்…..
பெண் : நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
பெண் : அஞ்சுதலை நீக்கும் கருமாரித் தாயே
தலையில் அஞ்சு தலையெடுத்துக் குடையாகினாய்
நலம் காண உனை என்றும் நம்பிடுவோம்
வாழ்வில் நம் வீட்டு தெய்வம் என்றே கும்பிடுவோம்…..
பெண் : நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நல்லவர்க்கு நல்லது செய் குலதெய்வமே
நல்லவர்க்கு நல்லது செய் குலதெய்வமே
எங்கள் குல தெய்வமே….
பெண் : நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
நாக தெய்வமே நாங்கள் நாடும் தெய்வமே
Movie/Album name: Annai Abirami
Song Summary:
"Naga Deivame Naangal" is a devotional song from the 1972 Tamil film Annai Abirami, expressing reverence and surrender to the divine mother Goddess Abirami.
Song Credits:
- Music Composer: K. V. Mahadevan
- Lyricist: Kannadasan
- Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style:
The song is a classical devotional composition with a serene and melodious structure, blending traditional Carnatic elements with cinematic orchestration.
Raga Details:
The song is believed to be based on a traditional Carnatic raga, possibly Shuddha Saveri or Kalyani, known for their devotional and soothing qualities.
Key Artists Involved:
- Music Director: K. V. Mahadevan (renowned for his contributions to Tamil devotional and film music)
- Lyricist: Kannadasan (legendary Tamil poet and lyricist)
- Singers: T. M. Soundararajan (renowned playback singer) and P. Susheela (iconic playback singer)
Awards & Recognition:
While specific awards for this song are not documented, the film Annai Abirami and its music were well-received for their devotional themes.
Scene Context:
The song is likely featured in a devotional sequence where devotees or the protagonist offer prayers to Goddess Abirami, reinforcing themes of faith and divine grace.
(Note: Some details like the exact raga and awards may not be fully documented, so they are based on stylistic inference.)
Artists
- Composer: Kunnakudi Vaithiyanathan
- Writer: Subbu Arumugam