Bombalainga Therinju

1957
Lyrics
Language: English

Pombalainga therinju kollanum
Intha kaala pombalainga
Therinju kollanum
Purushargalai naagareega
Muraiyinilae vasiyam panna

Pombalainga therinju kollanum
Intha kaala pombalainga
Therinju kollanum

Konji konji pesikkittu
Kulungi minukkikkitu
Konji konji pesikkittu
Kulungi minukkikkitu
Kushipaduththu kondavanai
Vasapaduththa inthakaala

Pombalainga therinju kollanum
Intha kaala pombalainga
Therinju kollanum

Shippaan silk kattikittu
Chent powder poosikittu
Haan shippaan silk kattikittu
Chent powder poosikittu
Lipstick-kai thadavikittu
Rettai pinnal pottu kolla
Pombalainga….

Pombalainga therinju kollanum
Intha kaala pombalainga
Therinju kollanum

Vekkaththaium kakkaththilae
Adakki kollanum
Midukkaana paarvaiyodu
Nadanthu sellanum

Vekkaththaium kakkaththilae
Adakki kollanum
Midukkaana paarvaiyodu
Nadanthu sellanum

Mukkiyamaa cooling class
Mugaththil irukkanum
Mukkiyamaa cooling class
Mugaththil irukkanum
Mun kaiyil velvettu
Pai oosalaadanum
Pompalainga

Pombalainga therinju kollanum
Intha kaala pombalainga
Therinju kollanum

Aampalai manasu vandu
Aampalai manasu vandu
Adhu alaiyum azhagai kandu
Intha unmaiyai nallaa
Unmaiyai nallaa purinjukondu
Ullam pola nadanthu kolla
Pompalainga

Pombalainga therinju kollanum
Intha kaala pombalainga
Therinju kollanum

Purushargalai naagareega
Muraiyinilae vasiyam panna
Purushargalai naagareega
Muraiyinilae vasiyam panna

Pombalainga therinju kollanum
Intha kaala pombalainga
Therinju kollanum


Language: Tamil

: எஸ். சி. கிருஷ்ணன்

பொம்பளைங்க தெரிஞ்சு கொள்ளணும்
இந்தக் கால பொம்பளைங்க
தெரிஞ்சு கொள்ளணும்
புருஷர்களை நாகரீக
முறையினிலே வசியம் பண்ண

பொம்பளைங்க தெரிஞ்சு கொள்ளணும்....
இந்தக் கால பொம்பளைங்க
தெரிஞ்சு கொள்ளணும்

கொஞ்சி கொஞ்சி பேசிக்கிட்டு
குலுக்கி மினுக்கிக்கிட்டு
கொஞ்சி கொஞ்சி பேசிக்கிட்டு
குலுக்கி மினுக்கிக்கிட்டு
குஷிப்படுத்தி கொண்டவனை
வசப்படுத்த இந்தக்கால

பொம்பளைங்க தெரிஞ்சு கொள்ளணும்....
இந்தக் கால பொம்பளைங்க
தெரிஞ்சு கொள்ளணும்

ஷிப்பான் சில்க் கட்டிக்கிட்டு
சென்ட் பவுடர் பூசிக்கிட்டு
ஹான் ஷிப்பான் சில்க் கட்டிக்கிட்டு
சென்ட் பவுடர் பூசிக்கிட்டு
லிப்ஸ்டிக்கை தடவிக்கிட்டு
ரெட்டைப் பின்னல் போட்டுக் கொள்ள
பொம்பளைங்க.......

பொம்பளைங்க தெரிஞ்சு கொள்ளணும்....
இந்தக் கால பொம்பளைங்க
தெரிஞ்சு கொள்ளணும்

வெக்கத்தையும் கக்கத்திலே
அடக்கிக் கொள்ளணும்
மிடுக்கான பார்வையோடு
நடந்து செல்லணும்

வெக்கத்தையும் கக்கத்திலே
அடக்கிக் கொள்ளணும்
மிடுக்கான பார்வையோடு
நடந்து செல்லணும்

முக்கியமா கூலிங்கிளாஸ்
முகத்தில் இருக்கணும்
முக்கியமா கூலிங்கிளாஸ்
முகத்தில் இருக்கணும்
முன் கையில் வெல்வெட்டுப்
பை ஊசலாடணும்
பொம்பளைங்க.......

பொம்பளைங்க தெரிஞ்சு கொள்ளணும்....
இந்தக் கால பொம்பளைங்க
தெரிஞ்சு கொள்ளணும்

ஆம்பளை மனசு வண்டு
ஆம்பளை மனசு வண்டு
அது அலையும் அழகைக் கண்டு
இந்த உண்மையை நல்லா
உண்மையை நல்லா புரிஞ்சுகொண்டு
உள்ளம் போல நடந்து கொள்ள
பொம்பளைங்க.......

பொம்பளைங்க தெரிஞ்சு கொள்ளணும்....
இந்தக் கால பொம்பளைங்க
தெரிஞ்சு கொள்ளணும்

புருஷர்களை நாகரீக
முறையினிலே வசியம் பண்ண
புருஷர்களை நாகரீக
முறையினிலே வசியம் பண்ண

பொம்பளைங்க தெரிஞ்சு கொள்ளணும்....
இந்தக் கால பொம்பளைங்க
தெரிஞ்சு கொள்ளணும்


Movie/Album name: Bhagyavathi

Movie Summary Bhagyavathi (1957) is a Tamil drama centered on a woman’s fortunes, family struggles, and destiny, with the title suggesting a fortunate or blessed woman.

Song Credits - Song: Bombalainga Therinju - Film: Bhagyavathi - Year: 1957 - Language: Tamil

Musical Style - Tamil film song of the 1950s, likely in a light, folk-inflected or conversational melodic style typical of the period.

Key Artists Involved - Information not available.

Scene Context - Information not available.


Artists