Kalyana Pudava Katt

1963
Lyrics
Language: English

Female : Kalyaana pudaivai katti
Kaaleduththu manaiyil vaiththu
Kalyaana pudaivai katti
Kaaleduththu manaiyil vaiththu
Pallaakku polae nindren nerilae
Antha paruva magan paranthu vittaan thaerilae
Antha paruva magan paranthu vittaan thaerilae

Female : Uruvamendra mullaiyilae
Ullamendra thaenaiyalli
Uruvamendra mullaiyilae
Ullamendra thaenaiyalli
Oruvanukku vaiththirunthaen uravilae
Avan odameri sendru vittan iravilae

Female : Kalyaana pudaivai katti
Kaaleduththu manaiyil vaiththu
Pallaakku polae nindren nerilae
Antha paruva magan paranthu vittaan thaerilae

Female : Seppu silai maeni endru
Seppi vantha deva magan
Seppu silai maeni endru
Seppi vantha deva magan
Seppiyathu yaavumindru poimaiyae
Naan seppu silai aanathuthaan unmaiyae
Naan seppu silai aanathuthaan unmaiyae

Female : Maanda udal marainthaalum
Mannil sendru olinthaalum
Maanda udal marainthaalum
Mannil sendru olinthaalum
Meendum vanthu piranthaalum uravilae
Enthan maeni kaanum thalaivanavan oruvanae
Enthan maeni kaanum thalaivanavan oruvanae

Female : Kalyaana pudaivai katti
Kaaleduththu manaiyil vaiththu
Pallaakku polae nindren nerilae
Antha paruva magan paranthu vittaan thaerilae
Antha paruva magan paranthu vittaan thaerilae…ae….


Language: Tamil

பெண் : கல்யாணப் புடவை கட்டி
காலெடுத்து மனையில் வைத்து
கல்யாணப் புடவை கட்டி
காலெடுத்து மனையில் வைத்து
பல்லாக்குப் போலே நின்றேன் நேரிலே
அந்தப் பருவ மகன் பறந்து விட்டான் தேரிலே
அந்தப் பருவ மகன் பறந்து விட்டான் தேரிலே

பெண் : உருவமென்ற முல்லையிலே
உள்ளமென்ற தேனையள்ளி
உருவமென்ற முல்லையிலே
உள்ளமென்ற தேனையள்ளி
ஒருவனுக்கு வைத்திருந்தேன் உறவிலே
அவன் ஒடமேறிச் சென்று விட்டான் இரவிலே

பெண் : கல்யாணப் புடவை கட்டி
காலெடுத்து மனையில் வைத்து
பல்லாக்குப் போலே நின்றேன் நேரிலே
அந்தப் பருவ மகன் பறந்து விட்டான் தேரிலே

பெண் : செப்புச் சிலை மேனி என்று
செப்பி வந்த தேவ மகன்
செப்புச் சிலை மேனி என்று
செப்பி வந்த தேவ மகன்
செப்பியது யாவுமின்று பொய்மையே
நான் செப்புச் சிலை ஆனதுதான் உண்மையே
நான் செப்புச் சிலை ஆனதுதான் உண்மையே

பெண் : மாண்ட உடல் மறைந்தாலும்
மண்ணில் சென்று ஒளிந்தாலும்
மாண்ட உடல் மறைந்தாலும்
மண்ணில் சென்று ஒளிந்தாலும்
மீண்டும் வந்து பிறந்தாலும் உறவிலே
எந்தன் மேனி காணும் தலைவனவன் ஒருவனே
எந்தன் மேனி காணும் தலைவனவன் ஒருவனே

பெண் : கல்யாணப் புடவை கட்டி
காலெடுத்து மனையில் வைத்து
பல்லாக்குப் போலே நின்றேன் நேரிலே
அந்தப் பருவ மகன் பறந்து விட்டான் தேரிலே
அந்தப் பருவ மகன் பறந்து விட்டான் தேரிலே….ஏ….


Movie/Album name: Kalyaniyin Kanavan

Movie Summary: Kalyaniyin Kanavan (1963) is a Tamil film starring S. S. Rajendran and C. R. Vijayakumari, revolving around themes of love, family and marital devotion centred on the heroine Kalyani and her husband.

Song Credits: - Song: Kalyana Pudava Katt - Film: Kalyaniyin Kanavan - Year: 1963

Scene Context: The song is a wedding/marriage-sequence number, with the heroine being adorned in the bridal sari (kalyana pudavai) as part of the marriage ceremony.

Note: Detailed musical style, raga, key artist and award information for this song is not available.


Artists