Sonna Manasu Chumma

1983
Lyrics
Language: English

Haei…..haei….
Female : Haei…..haei….

Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada sonnaa mansu summaa irukuthaa
Adi vaasa mullaiyae ingae yaarumillaiyae
Adi vaasa mullaiyae ingae yaarumillaiyae
Pani vaada kaaththu veesumpothu

Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Onna nenachchu nenachchu thavichchu thavichchu

Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Female : Sonnaa mansu summaa irukuthaa

Aaththangaraiya saeththu
Anaikkum vaigai nathiyum
Poththu sirikkum poova
Anaikkum anthi pozhuthum

Bothaigalai yaaeththuthadi
En nenppa maaththuthadi
Bothaigalai yaaeththuthadi
En nenppa maaththuthadi

Chinna manaso thavikkuthu
Chinna manaso thavikkuthu
Enna pozhutho pasikkuthu
Kanni ponnu kaaththirukkuthu
Pooththirukkuthu maalaiyida

Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada sonnaa mansu summaa irukuthaa
Female : Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Male : Pani vaada kaaththu veesumpothu

Ooru urangum raaththiriyilae thookkamilla
Ullam muzhukka vantha nenappu theerakkavumila
Soppanaththil nee sirikka
Sorkkaththila naan parakka
Soppanaththil nee sirikka
Sorkkaththila naan parakka

Alli kolla kaaththirukkiraen
Alli kolla kaaththirukkiraen
Aasa mugam paarththirukkiraen
Annakkilaiyae chinna kodiyae
Inbangala saerththirukkiraen

Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Ada yaedho thonuthu nenappu engo poguthu
Onna nenachchu nenachchu thavichchu thavichchu

Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Adi vaasa mullaiyae ingae yaarumillaiyae
Pani vaada kaaththu veesumpothu

Sonnaa mansu summaa irukuthaa
Male : Sonnaa mansu summaa irukuthaa


Language: Tamil

ஹேய்...ஹேய்....
பெண் : ஹேய்... ஹேய்...

சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
அட சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
அடி வாச முல்லையே இங்கே யாருமில்லையே
அடி வாச முல்லையே இங்கே யாருமில்லையே
பனி வாடக் காத்து வீசும்போது

சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
அட ஏதோ தோணுது நெனப்பு எங்கோ போகுது
அட ஏதோ தோணுது நெனப்பு எங்கோ போகுது
ஒன்ன நெனச்சு நெனச்சு தவிச்சு தவிச்சு

சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
பெண் : சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா

ஆத்தங்கரைய சேத்து
அணைக்கும் வைகை நதியும்
பூத்து சிரிக்கும் பூவ
அணைக்கும் அந்திப்பொழுதும்

போதைகளை ஏத்துதடி
என் நெனப்ப மாத்துதடி
போதைகளை ஏத்துதடி
என் நெனப்ப மாத்துதடி

சின்ன மனசோ தவிக்குது
சின்ன மனசோ தவிக்குது
என்ன பொழுதோ பசிக்குது
கன்னிப் பொண்ணு காத்திருக்குது
பூத்திருக்குது மாலையிட......

சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
அட சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
பெண் : அட ஏதோ தோணுது நெனப்பு எங்கோ போகுது
அட ஏதோ தோணுது நெனப்பு எங்கோ போகுது
ஆண் : பனி வாடக் காத்து வீசும்போது

ஊரு உறங்கும் ராத்திரியிலே தூக்கமுமில்ல
உள்ளம் முழுக்க வந்த நெனப்பு தீர்க்கவுமில்ல
சொப்பனத்தில் நீ சிரிக்க
சொர்க்கத்தில நான் பறக்க
சொப்பனத்தில் நீ சிரிக்க
சொர்க்கத்தில நான் பறக்க

அள்ளிக் கொள்ள காத்திருக்கிறேன்
அள்ளிக் கொள்ள காத்திருக்கிறேன்
ஆச முகம் பார்த்திருக்கிறேன்
அன்னக்கிளியே சின்னக் கொடியே
இன்பங்கள சேர்த்திருக்கிறேன்...

சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
அட ஏதோ தோணுது நெனப்பு எங்கோ போகுது
ஒன்ன நெனச்சு நெனச்சு தவிச்சு தவிச்சு

சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
அடி வாச முல்லையே இங்கே யாருமில்லையே
பனி வாடக் காத்து வீசும்போது

சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா
ஆண் : சொன்னா மனசு சும்மா இருக்குதா


Movie/Album name: Soorapuli

Movie Summary Soorapuli (1983) is a Tamil action film starring Rajinikanth, about a brave and powerful man who takes on a gang of criminals in his village.

Song Credits - Song: Sonna Manasu Chumma - Film: Soorapuli - Year: 1983 - Language: Tamil

Musical Style A light, melodic Tamil film song with a folk-influenced romantic feel.

Key Artists Involved - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Scene Context The song is a romantic duet picturised on Rajinikanth and the female lead, expressing playful love and affection.


Artists