Thangamey

2020
Lyrics
Language: English

Thumbara thumbara thumbara thumba….
Thumbara thumbara thumba
Thumbara thumbara thumbara thumba….
Thumbara thumbara thumba

Kanney…..mavarasan thonai venundaa….
Ninnu vali paaththu naanum
Konjam elaichenada….

Kanney…..unaithaandi enakkaaru daa….
Chinnu mogam paakka nooru jenmam
Porakkonundaa…..

Unakkaga karaiyonum
Melukaaga eriyonum
Vaareney onna thedi
Aasai theera pesi poga

Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

Kanney…..mavarasan thonai venundaa….
Ninnu vali paaththu naanum
Konjam elaichenada….

Kanney…..unaithaandi enakkaaru daa….
Chinnu mogam paakka nooru jenmam
Porakkonundaa…..

Natta nadu raathiriyil
Vethalaiya pottukittu
Un ninaippa melluraney
Naan sugamaa….

Enna korai en porappil
Aththanaikkum naan poruppaa
Unna vitta enakku
Yaar irukkaa

Onna suthi vaaren…..ae…
Onna suthi vaaren
Moochiraikka naaum
Kannaaloru saadai pothum
Usura katti koththaaga thaaren

Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

Thangamey thangamey
Embada thangamey
Thangamey….
Thangamey thangamey
Embada thangamey

…………………….


Language: Tamil

ஜஸ்டின் பிராபாகரன்

தும்பர தும்பர தும்பர தும்பா..
தும்பர தும்பர தும்பா
தும்பர தும்பர தும்பர தும்பா..
தும்பர தும்பர தும்பா

கண்ணே....மவராசன் தொணை வேணுன்டா
நின்னு வழிபாத்து நானும்
கொஞ்சம் இளைச்சேனடா...

கண்ணே.....உனைத்தாண்டி எனக்காருடா..
சின்னு முகம் பாக்க நூறு ஜென்மம்
பொறக்கோனுண்டா.....

உனக்காக கரையோனும்
மெழுகாக எரியோனும்
வாரேனே ஒன்னத் தேடி
ஆசைதீர பேசிப்போக

தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே.....
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே

தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே.....
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே

கண்ணே....மவராசன் தொணை வேணுன்டா
நின்னு வழிபாத்து நானும்
கொஞ்சம் இளைச்சேனடா...

கண்ணே.....உனைத்தாண்டி எனக்காருடா..
சின்னு முகம் பாக்க நூறு ஜென்மம்
பொறக்கோனுண்டா.....

நட்ட நடு ராத்திரியில்
வெத்தலைய போட்டுகிட்டு
உன் நெனப்ப மெல்லுறேனே
நான் சுகமா..

என்ன கொறை என் பொறப்பில்
அத்தனைக்கும் நான் பொறுப்பா
உன்ன விட்டா எனக்கு
யார் இருக்கா

ஒன்ன சுத்தி வாரேன்... ....ஏ.....
ஒன்ன சுத்தி வாரேன்
மூச்சிரைக்க நானும்
கண்ணாலொறு சாடை போதும்
உசுர கட்டி கொத்தாக தாரேன்

தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே.....
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே

தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே
தங்கமே.....
தங்கமே தங்கமே
எம்பட தங்கமே


Movie/Album name: Paava Kadhaigal

Movie Summary: Paava Kadhaigal is a 2020 Tamil anthology film comprising four short stories that explore how pride, honour, and social stigma surrounding caste and sexuality devastate ordinary families and individuals.

Song Credits: - Song: Thangamey - Movie: Paava Kadhaigal (segment: Vaanmagal) - Composer: Sai Karthik - Singers: Saindhavi, Sai Karthik - Lyricist: Snehan - Year: 2020

Musical Style: A soft, emotive melody with gentle acoustic instrumentation, blending Carnatic-inflected phrasing with contemporary film score elements to convey tenderness and sorrow.

Raga Details: The song is built on a gentle melodic structure evoking pathos, with phrases characteristic of ragas such as Kalyani or Saramati, though a single definitive raga is not officially attributed.

Key Artists Involved: - Director of the segment (Vaanmagal): Gautham Vasudev Menon - Composer: Sai Karthik - Singers: Saindhavi, Sai Karthik - Lyricist: Snehan

Scene Context: The song appears in the Vaanmagal segment, which depicts a family's trauma after their daughter is sexually assaulted, and the song reflects the father's anguish, love, and helplessness toward his child amid the unfolding tragedy.


Artists