Unathu Vizhiyil

1972
Lyrics
Language: English

Male : Unadhu vizhiyil enadhu paarvai
Ulagai kaanbadhu
Unadhu vizhiyil enadhu paarvai
Ulagai kaanbadhu
Un idhayam ezhudhum unarvil endhan
Kavidhai vaazhvadhu

Female : Unadhu vizhiyil enadhu paarvai
Ulagai kaanbadhu
Un idhayam ezhudhum unarvil endhan
Kavidhai vaazhvadhu
En kavidhai vaazhvadhu

Male : Uyir konda oviyam ondru
Thunai vandhu saerndhadhendru
Manam konda inbamellaam
Kadal konda vellamo
Uyir konda oviyam ondru
Thunai vandhu saerndhadhendru
Manam konda inbamellaam
Kadal konda vellamo

Female : Kannimaiyaadhu pennival nindraal
Kaaranam kooruvadho
Unai kaanbadhenna sugamo
Unai kaanbadhenna sugamo

Female : Unadhu vizhiyil enadhu paarvai
Ulagai kaanbadhu

Male : Un idhayam ezhudhum unarvil endhan
Kavidhai vaazhvadhu
En kavidhai vaazhvadhu

Male : Enakkendru vaazhvadhu konjam
Unakkendru vaazhum nenjam
Pani konda paarvai engum
Padikkaadha kaaviyam
Enakkendru vaazhvadhu konjam
Unakkendru vaazhum nenjam
Pani konda paarvai engum
Padikkaadha kaaviyam

Female : Pon manam konda mannavan anbil
En uyir vaazhgiradhu
Adhu endrum vaazhum uravu
Adhu endrum vaazhum uravu

Both : Unadhu vizhiyil enadhu paarvai
Ulagai kaanbadhu
Un idhayam ezhudhum unarvil endhan
Kavidhai vaazhvadhu
Aa… kavidhai vaazhvadhu


Language: Tamil

ஆண் : உனது விழியில் எனது பார்வை
உலகைக் காண்பது
உனது விழியில் எனது பார்வை
உலகைக் காண்பது
உன் இதயம் எழுதும் உணர்வில் எந்தன்
கவிதை வாழ்வது

பெண் : உனது விழியில் எனது பார்வை
உலகைக் காண்பது
உன் இதயம் எழுதும் உணர்வில் எந்தன்
கவிதை வாழ்வது
என் கவிதை வாழ்வது

ஆண் : உயிர் கொண்ட ஓவியம் ஒன்று
துணை வந்து சேர்ந்ததென்று
மனம் கொண்ட இன்பமெல்லாம்
கடல் கொண்ட வெள்ளமோ
உயிர் கொண்ட ஓவியம் ஒன்று
துணை வந்து சேர்ந்ததென்று
மனம் கொண்ட இன்பமெல்லாம்
கடல் கொண்ட வெள்ளமோ

பெண் : கண்ணிமையாது பெண்ணிவள் நின்றாள்
காராணம் கூறுவதோ
உனைக் காண்பதென்ன சுகமோ
உனைக் காண்பதென்ன சுகமோ

பெண் : உனது விழியில் எனது பார்வை
உலகைக் காண்பது

ஆண் : உன் இதயம் எழுதும் உணர்வில் எந்தன்
கவிதை வாழ்வது
என் கவிதை வாழ்வது

ஆண் : எனக்கென்று வாழ்வது கொஞ்சம்
உனக்கென்று வாழும் நெஞ்சம்
பனி கொண்ட பார்வை எங்கும்
படிக்காத காவியம்
எனக்கென்று வாழ்வது கொஞ்சம்
உனக்கென்று வாழும் நெஞ்சம்
பனி கொண்ட பார்வை எங்கும்
படிக்காத காவியம்

பெண் : பொன் மனம் கொண்ட மன்னவன் அன்பில்
என் உயிர் வாழ்கிறது
அது என்றும் வாழும் உறவு
அது என்றும் வாழும் உறவு

இருவர் : உனது விழியில் எனது பார்வை
உலகைக் காண்பது
உன் இதயம் எழுதும் உணர்வில் எந்தன்
கவிதை வாழ்வது
ஆ……கவிதை வாழ்வது


Movie/Album name: Naan Yen Pirandhen

Movie Summary Naan Yen Pirandhen is a 1972 Tamil romantic drama about a man who, after being presumed dead and returning, discovers his wife has remarried for the sake of survival, leading to an emotional reckoning.

Song Credits - Song: Unathu Vizhiyil - Film: Naan Yen Pirandhen - Year: 1972 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodic romantic duet in the classic Tamil film music idiom of the early 1970s, blending lush orchestration with expressive, lyric-driven phrasing.

Raga Details The song is set in a romantic, melody-forward Carnatic raga-based framework; specific raga attribution is not reliably documented.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - On-screen: Jaishankar, Vennira Aadai Nirmala

Scene Context A romantic duet featured on the lead pair; the heroine’s eyes become the emotional focus of the hero’s affection and admiration.


Artists