
Female : Mangala kungumam mangaiyin ponmugam
Mannavan maarbinil
Sangamam aagum naalae thirunaalae
Kalyaana sangeetham kannaala nee paadu oo…oo…oo…
Female : Mangala kungumam mangaiyin ponmugam
Mannavan maarbinil
Sangamam aagum naalae thirunaalae
Kalyaana sangeetham kannaala nee paadu oo…oo…oo…
Female : Azhagaana poovondru amuthoorum thaen kondu
Kaattrodu kadhai pesu neram…
Male : Aa…aa…aa…aa….
Female : Azhagaana poovondru amuthoorum thaen kondu
Kaattrodu kadhai pesu neram…
Male : Aagaaya megangal pani sinthum kaalangal
Aasai nenjam unnai naadi uravaadumae
Female : Poong kannangal thannai
Male : En idhazhaalae moodavaa
Female : Poong kannangal thannai
Male : En idhazhaalae moodavaa
Female : Mangala kungumam mangaiyin ponmugam
Mannavan maarbinil
Sangamam aagum naalae thirunaalae
Kalyaana sangeetham kannaala nee paadu oo…oo…oo…
Male : Mangala kungumam mangaiyin ponmugam
Mannavan maarbinil
Sangamam aagum naalae thirunaalae
Male : Nee parkkum paarvaigal ennaasai theeyinai
Neiyootri valarkkaatho solli
Female : Ponnana naal varum unnaasai theernthidum
Kadhal kaanaa neeyum konjm poruththaalenna
Male : Naan neeraadum gangai
Female : En ponmeani aagumae
Male : Naan neeraadum gangai
Female : En ponmeani aagumae
Male : Mangala kungumam mangaiyin ponmugam
Mannavan maarbinil
Sangamam aagum naalae thirunaalae
Female : Kalyaana sangeetham kannaala nee paadu oo…oo…oo…
Both : ………………..
பெண் : மங்கல குங்குமம் மங்கையின் பொன்முகம்
மன்னவன் மார்பினில்
சங்கமம் ஆகும் நாளே திருநாளே
கல்யாண சங்கீதம் கண்ணாலே நீ பாடு ஓ….ஓ…..ஓ…..
ஆண் : மங்கல குங்குமம் மங்கையின் பொன்முகம்
மன்னவன் மார்பினில்
சங்கமம் ஆகும் நாளே திருநாளே
கல்யாண சங்கீதம் கண்ணாலே நீ பாடு ஓ….ஓ…..ஓ…..
பெண் : அழகான பூவொன்று அமுதூறும் தேன் கொண்டு
காற்றோடு கதை பேசும் நேரம்..
ஆண் : ஆ….ஆ…..ஆ…ஆ…
பெண் : அழகான பூவொன்று அமுதூறும் தேன் கொண்டு
காற்றோடு கதை பேசும் நேரம்..
ஆண் : ஆகாய மேகங்கள் பனி சிந்தும் காலங்கள்
ஆசை நெஞ்சம் உன்னை நாடி உறவாடுமே
பெண் : பூங்கன்னங்கள் தன்னை…
ஆண் : என் இதழாலே மூடவா……
பெண் : பூங்கன்னங்கள் தன்னை…
ஆண் : என் இதழாலே மூடவா……
பெண் : மங்கல குங்குமம் மங்கையின் பொன்முகம்
மன்னவன் மார்பினில்
சங்கமம் ஆகும் நாளே திருநாளே
ஆண் : கல்யாண சங்கீதம் கண்ணாலே நீ பாடு ஓ….ஓ…..ஓ…..
ஆண் : மங்கல குங்குமம் மங்கையின் பொன்முகம்
மன்னவன் மார்பினில்
சங்கமம் ஆகும் நாளே திருநாளே
ஆண் : நீ பார்க்கும் பார்வைகள் என்னாசை தீயினை
நெய்யூற்றி வளர்க்காதோ சொல்லு…
பெண் : ஓ….ஓ…..ஓ…..
ஆண் : நீ பார்க்கும் பார்வைகள் என்னாசை தீயினை
நெய்யூற்றி வளர்க்காதோ சொல்லு…
பெண் : பொன்னான நாள் வரும் உன்னாசை தீர்ந்திடும்
காதல் கண்ணா நீயும் கொஞ்சம் பொறுத்தாலென்ன
ஆண் : நான் நீராடும் கங்கை…….
பெண் : என் பொன்மேனி ஆகுமே…
ஆண் : நான் நீராடும் கங்கை…….
பெண் : என் பொன்மேனி ஆகுமே…
ஆண் : மங்கல குங்குமம் மங்கையின் பொன்முகம்
மன்னவன் மார்பினில்
சங்கமம் ஆகும் நாளே திருநாளே
பெண் : கல்யாண சங்கீதம் கண்ணாலே நீ பாடு ஓ….ஓ…..ஓ…..
இருவர் : ……………………….
Movie Summary: Theerppu En Kaiyil is a 1984 Tamil action-drama starring Vijayakanth as a lawyer who takes the law into his own hands to fight injustice and avenge wrongs against his family.
Song Credits:
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style: A melodious, semi-classical-flavored devotional-romantic song typical of Ilaiyaraaja’s mid-1980s Tamil film compositions, blending Carnatic melodic phrases with light film orchestration.
Raga Details: The song is primarily based on the Carnatic ragam Kalyani, evoking auspiciousness and tenderness; characteristic Kalyani prayogas appear in the charanam and interludes.
Key Artists Involved:
On-screen: Vijayakanth and the female lead (as featured in the film)
Scene Context: Picturized as an auspicious, celebratory number—likely a wedding, engagement, or family auspicious occasion—where the hero and heroine exchange garlands/rings amid traditional rites, with the “mangala kungumam” symbolizing marital auspiciousness for the heroine.