Aazhi Mazhai Kanna

2023
Lyrics
Language: English

Female : Aazhi mazhai kannaa
Ondru nee kai karavel
Aazhiyul pukku
Muganthu kodaartheri

Female : Oozhi mudhalvan uruvampol
Mei karuthu
Paazhiyam tholudai
Parbanaban kaiyil

Female : Aazhipol minni
Aazhipol minni
Valampuripol nindradhirndhu
Thaazhaathae saarngam
Udhaitha sara mazhaipol

Female : Vaazha ulaginil
Peidhidaai naangalum
Maargazhi neeraada
Magizhnthelor embaavaai


Language: Tamil

பாடகி : ஹரிணி

இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்

பாடல் ஆசிரியர் : ஆண்டாள் பாசுரம்

பெண் : ஆழி மழைக்கண்ணா
ஒன்று நீ கை கரவேல்
ஆழியுள் புக்கு
முகந்து கொடார்த்தேறி

பெண் : ஊழி முதல்வன் உருவம்போல்
மெய்கறுத்து
பாழியந் தோளுடைப்
பற்பநாபன் கையில்

பெண் : ஆழிபோல் மின்னி
ஆழிபோல் மின்னி
வலம்புரிபோல் நின்றதிர்ந்து
தாழாதே சார்ங்கம்
உதைத்த சரமழைபோல்

பெண் : வாழ உலகினில்
பெய்திடாய் நாங்களும்
மார்கழி நீராட
மகிழ்ந்தேலோர் எம்பாவாய்


Movie/Album name: Ponniyin Selvan – Part 2

Movie Summary Ponniyin Selvan – Part 2 continues the Chola dynasty epic, following Vandiyathevan, Arulmozhi Varman (Ponniyin Selvan), and Nandini as political conspiracies, betrayals, and battles decide who will ascend the Chola throne.

Song Credits - Song: Aazhi Mazhai Kanna - Movie: Ponniyin Selvan – Part 2 - Year: 2023 - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Ilango Krishnan - Singers: A. R. Rahman, Khadija Zubin, Anuradha Sriram, Ananya Bhatt, Anshika, Anu, Dr. Narayanan, Anirudh Suswaram, Anushka, Advika, Ananya, Sushma, Swetha, Poovitha, Sharanya

Musical Style Classical devotional, Carnatic-based, mythological chant style; somber, prayer-like, orchestral with Sanskrit-Tamil hymn structure.

Raga Details Based on Raag Vasantha (Vasanthi), rendered in a serene, traditional Carnatic idiom.

Key Artists Involved - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Ilango Krishnan - Singers: A. R. Rahman, Khadija Zubin, Anuradha Sriram and chorus - Director: Mani Ratnam

Awards & Recognition - Won National Film Award for Best Music Direction (Background Score) for A. R. Rahman (shared for Ponniyin Selvan Part 1 & 2) - Film won multiple National Film Awards including Best Tamil Film and Best Cinematography

Scene Context A devotional hymn sung by the character Poonguzhali (or in a temple/prayer sequence) invoking the sea and rain as divine blessings, reflecting the spiritual and elemental themes of the Chola world.


Artists