Kandathai Kettathai

1961
Lyrics
Language: English

Kandathai kettadhai nambaadhae
Nenjilae sanjalam kolladhae
Kandathai kettadhai nambaadhae
Nenjilae sanjalam kolladhae

Chandiranai seidhu paarkkaamal
Theera visaranai seiyaamal
Chandiranai seidhu paarkkaamal
Theera visaranai seiyaamal
Edhaiyum mudivu pannadhae
Endhiram polae aagathae
Edhaiyum mudivu pannadhae
Endhiram polae aagathae
Kandathai kettadhai nambaadhae
Nenjilae sanjalam kolladhae

Kaanalai neerendru
Maan kottam nambidalaam
Kaniyendru vilakkai enni
Vittil poochi veezhndhidalaam
Kaanalai neerendru
Maan kottam nambidalaam
Kaniyendru vilakkai enni
Vittil poochi veezhndhidalaam

Aandavan padaippilae
Aindharivu jenmam ivai
Aandavan padaippilae
Aindharivu jenmam ivai
Aanaalum manidharkku
Yen thandhaan pagutharivai
Aanaalum manidharkku
Yen thandhaan pagutharivai
Kandathai kettadhai nambaadhae
Nenjilae sanjalam kolladhae

Sandharppa kolaraal
Sandhegam thondridalaam
Sadhikaarar serkkai unnai
Paadhai maara thoondidalaam
Sandharppa kolaraal
Sandhegam thondridalaam
Sadhikaarar serkkai unnai
Paadhai maara thoondidalaam

Vanjagar kooturavai
Vaazhkaiyilae thallividu
Vanjagar kooturavai
Vaazhkaiyilae thallividu
Maaradha madhi mayakkam
Thannalae theerndhu vidum
Maaradha madhi mayakkam
Thannalae theerndhu vidum
Kandathai kettadhai nambaadhae
Nenjilae sanjalam kolladhae


Language: Tamil

: சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

கே. வி. மஹாதேவன்

ஏ. மருதகாசி

கண்டதை கேட்டதை நம்பாதே
நெஞ்சிலே சஞ்சலம் கொள்ளாதே...
கண்டதை கேட்டதை நம்பாதே
நெஞ்சிலே சஞ்சலம் கொள்ளாதே...

சிந்தனை செய்து பார்க்காமல்
தீர விசாரணை செய்யாமல்
சிந்தனை செய்து பார்க்காமல்
தீர விசாரணை செய்யாமல்
எதையும் முடிவு பண்ணாதே
எந்திரம் போலே ஆகாதே......
எதையும் முடிவு பண்ணாதே
எந்திரம் போலே ஆகாதே......
கண்டதை கேட்டதை நம்பாதே
நெஞ்சிலே சஞ்சலம் கொள்ளாதே...

கானலை நீரென்று
மான் கூட்டம் நம்பிடலாம்
கனியென்று விளக்கை எண்ணி
விட்டில் பூச்சி வீழ்ந்திடலாம்
கானலை நீரென்று
மான் கூட்டம் நம்பிடலாம்
கனியென்று விளக்கை எண்ணி
விட்டில் பூச்சி வீழ்ந்திடலாம்

ஆண்டவன் படைப்பிலே
ஐந்தறிவு ஜென்மம் இவை
ஆண்டவன் படைப்பிலே
ஐந்தறிவு ஜென்மம் இவை
ஆனாலும் மனிதருக்கு
ஏன் தந்தான் பகுத்தறிவை
ஆனாலும் மனிதருக்கு
ஏன் தந்தான் பகுத்தறிவை
கண்டதை கேட்டதை நம்பாதே
நெஞ்சிலே சஞ்சலம் கொள்ளாதே...

சந்தர்ப்பக் கோளாறால்
சந்தேகம் தோன்றிடலாம்
சதிகாரர் சேர்க்கை உன்னை
பாதை மாறத் தூண்டிடலாம்
சந்தர்ப்பக் கோளாறால்
சந்தேகம் தோன்றிடலாம்
சதிகாரர் சேர்க்கை உன்னை
பாதை மாறத் தூண்டிடலாம்

வஞ்சகர் கூட்டுறவை
வாழ்க்கையிலே தள்ளிவிடு
வஞ்சகர் கூட்டுறவை
வாழ்க்கையிலே தள்ளிவிடு
மாறாத மதி மயக்கம்
தன்னாலே தீர்ந்து விடும்
மாறாத மதி மயக்கம்
தன்னாலே தீர்ந்து விடும்
கண்டதை கேட்டதை நம்பாதே
நெஞ்சிலே சஞ்சலம் கொள்ளாதே...


Movie/Album name: Kongu Nattu Thangam

Movie Summary Kongu Nattu Thangam is a 1961 Tamil film starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, centered on a brave young man from the Kongu region who fights against injustice and villainy to protect his family and win his love.

Song Credits - Song: Kandathai Kettathai - Film: Kongu Nattu Thangam (1961) - Lyricist: Kavignar Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Musical Style A light-hearted, conversational duet with a folk-flavored melody, typical of early 1960s Tamil film music, blending simple rhythms with catchy, narrative-style phrasing.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran - B. Saroja Devi - K. V. Mahadevan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context The song appears as a playful romantic exchange between the hero and heroine, where they tease each other about what they have seen and heard, reflecting their growing affection in a relaxed, everyday setting.


Artists