Yaarukku Maapilai

1962
Lyrics
Language: English

Yaarukku maappillai yaaro
Avar engae pirandhirukkindraaro
Ho ho hoo oo ho hooo
Ho ho hoo oo ho hooo

Yaarukku maappillai yaaro
Avar engae pirandhirukkindraaro
Endha paarvai pattu sondha ullam kettu
Engae mayangi nindraaro

Yaarukku maappillai yaaro
Avar engae pirandhirukkindraaro

Aa… aa… ahha
Hahha hahha hahha hahha hahhaa
Ooo… ooo… ooo
Hhohho hohho hohho hohho ho ho

Kattavizhndhau kann mayanguvaaro
Adhil kai kalandhu kaadhal purivaro
Kattavizhndhau kann mayanguvaaro
Adhil kai kalandhu kaadhal purivaro

Thottu thottu pesi maghizhvaaro
Illai dhoora nindru jaadai purivaaro
Thottu thottu pesi maghizhvaaro
Illai dhoora nindru jaadai purivaaro
Dhoora nindru jaadai purivaaro

Endha paarvai pattu sondha ullam kettu
Engae mayangi nindraaro…..

Yaarukku maappillai yaaro
Avar engae pirandhirukkindraaro

Laalaa… laalaa…
Laalaala laalaala laalaa…

Aa… aa… ahha
Hahha hahha hahha hahha hahhaa
Ooo… ooo… ooo
Hhohho hohho hohho hohho ho ho

Oorariya maalai iduvaaro
Illai odivida ennamiduvaaro
Oorariya maalai iduvaaro
Illai odivida ennamiduvaaro

Seer varisai thaedi varuvaaro
Illai chinnai idai enni varuvaaro
Seer varisai thaedi varuvaaro
Illai chinnai idai enni varuvaaro
Chinnai idai enni varuvaaro

Endha paarvai pattu sondha ullam kettu
Engae mayangi nindraaro…..

Yaarukku maappillai yaaro
Avar engae pirandhirukkindraaro

Ho ho hoo oo hoho
Mmm mm mm hmm mmm
Ho ho hoo oo hoho
Mmm mm mm hmm mmm


Language: Tamil

பி. சுசீலா

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ
அவர் எங்கே பிறந்திருக்கின்றாரோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஹோ
ஹோ ஹோ ஹோ ஓ ஹோ ஹோ

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ
அவர் எங்கே பிறந்திருக்கின்றாரோ
எந்த பார்வை பட்டு சொந்த உள்ளம் விட்டு
எங்கே மயங்கி நின்றாரோ

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ
அவர் எங்கே பிறந்திருக்கின்றாரோ

ஆஅ....ஆ...ஹா....
ஹஹா ஹாஹாஹ் ஹஹ்ஹா ஹாஹா ஹா
ஓஒ...ஓஒ...ஓஒ.....
ஹஹோ ஹஹோ ஹ்ஹஓஹோ ஹ்ஹஓஹோ

கட்டவிழுந்து கண் மயங்குவாரோ
அதில் கை கலந்து காதல் புரிவாரோ
கட்டவிழுந்து கண் மயங்குவாரோ
அதில் கை கலந்து காதல் புரிவாரோ

தொட்டு தொட்டு பேசி மகிழ்வாரோ
இல்லை தூர நின்று ஜாடை புரிவாரோ
தொட்டு தொட்டு பேசி மகிழ்வாரோ
இல்லை தூர நின்று ஜாடை புரிவாரோ
தூர நின்று ஜாடை புரிவாரோ

எந்த பார்வை பட்டு சொந்த உள்ளம் கேட்டு
எங்கே மயங்கி நின்றாரோ.....

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ
அவர் எங்கே பிறந்திருக்கின்றாரோ

லாலா.....லாலா....
லாலால லாலால லாலால.....

ஆஅ....ஆ...ஹா....
ஹஹா ஹாஹாஹ் ஹஹ்ஹா ஹாஹா ஹா
ஓஒ...ஓஒ...ஓஒ.....
ஹஹோ ஹஹோ ஹ்ஹஓஹோ ஹ்ஹஓஹோ

ஊரறிய மாலை இடுவாரோ
இல்லை ஓடிவிட எண்ணமிடுவாரோ
ஊரறிய மாலை இடுவாரோ
இல்லை ஓடிவிட எண்ணமிடுவாரோ

சீர்வரிசை தேடி வருவாரோ
இல்லை சின்ன இடை எண்ணி வருவாரோ
சீர்வரிசை தேடி வருவாரோ
இல்லை சின்ன இடை எண்ணி வருவாரோ

எந்த பார்வை பட்டு
சொந்த உள்ளம் கேட்டு
எங்கே மயங்கி நின்றாரோ.....

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாரோ
அவர் எங்கே பிறந்திருக்கின்றாரோ

ஹோ ஹோ ஹோ ஓ ஹோஹோ
ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ஹோ ஹோ ஹோ ஓ ஹோஹோ
ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்


Movie/Album name: Paarthaal Pasi Theerum

Movie Summary Paarthaal Pasi Theerum (1962) is a Tamil drama about a kind-hearted, wealthy man who takes in and cares for a poor blind woman and her family, only to face emotional turmoil and society's cruelty when his own fortunes reverse.

Song Credits - Song: Yaarukku Maapilai - Film: Paarthaal Pasi Theerum (1962) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: Viswanathan–Ramamoorthy - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style - A melodic Tamil film song blending light classical and folk elements, with a playful call-and-response structure suited to a wedding-house setting.

Raga Details - Set in a lilting, folksy melodic framework close to the Mohanam/Kambhoji family of scales, with a bright, auspicious tone.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran, B. Saroja Devi (on-screen) - T. M. Soundararajan, P. Susheela (playback) - Kannadasan (lyrics), Viswanathan–Ramamoorthy (music)

Scene Context - Pictured on M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, the song unfolds in a celebratory, festive atmosphere, with the couple and others joyfully singing about a bridegroom/wedding, matching the film's lighthearted early romantic mood.


Artists