Mudhan Mudhalil Parthen

1997
Lyrics
Language: English

Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae

Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Engae endhan idhayam anbae..vandhu serndhadha

Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae

Aaaaaa aaaa…aaaaaa.a.aa.aa

Nandhavanam idho inghae dhaan
Naan endhan jeevanai nerinil paarthen
Nallavalae anbae unnaal dhaan
Naalaigal methu oru nambikkai konden

Nodikkoru tharam unnai ninaikka vaithaai
Adikkadi ennudal silirkka vaithaai
Nodikkoru tharam unnai ninaikka vaithaai
Adikkadi ennudal silirkka vaithaai

Mudhal paarvai nenjil endrum uyir vaazhumae
Uyir Vaazhumae…

Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae

Aaaaaa…aaaaaa.aaaaa…aaaaaa

Aahhh…Utharavae indri ullae vaa
Nee vandha nerathil naan illai ennil
Andha nodi anbae en jeevan
Verenghu ponadhu paaradi unnil

Unai kanda nimishathil uraindhu nindren
Marubadi oru murai pirandhu vandhen
Unai kanda nimishathil uraindhu nindren
Marubadi oru murai pirandhu vandhen

En swasa kaatril ellam un nyabagam
Un nyabagam..

Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae

Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Ennil indru naanae illai.. kaadhal pola yedhum illai
Engae endhan idhayam anbae..vandhu serndhadha

Mudhan mudhalil paarthen..kaadhal vandhadhae
Enai marandhu endhan nizhal pogudhae


Language: Tamil

ஹரிஹரன்

முதன் முதலில்
பார்த்தேன் காதல் வந்ததே
எனை மறந்து எந்தன்
நிழல் போகுதே

என்னில் இன்று
நானே இல்லை காதல்
போல ஏதும் இல்லை
என்னில் இன்று நானே
இல்லை காதல் போல
ஏதும் இல்லை எங்கே
எந்தன் இதயம் அன்பே
வந்து சேர்ந்ததா

முதன் முதலில்
பார்த்தேன் காதல் வந்ததே

ஆஆஆ ஆஆஆ
ஆஆ ஆஆ

நந்தவனம் இதோ
இங்கேதான் நான் எந்தன்
ஜீவனை நேரினில் பார்த்தேன்
நல்லவளே அன்பே
உன்னால்தான் நாளைகள்
மீதொரு நம்பிக்கை கொண்டேன்

நொடிக்கொரு தரம்
உன்னை நினைக்க வைத்தாய்
அடிக்கடி என்னுடல் சிலிர்க்க
வைத்தாய் நொடிக்கொரு தரம்
உன்னை நினைக்க வைத்தாய்
அடிக்கடி என்னுடல் சிலிர்க்க
வைத்தாய்

முதல்பார்வை
நெஞ்சில் என்றும் உயிர்
வாழுமே உயிர் வாழுமே

முதன் முதலில்
பார்த்தேன் காதல் வந்ததே

ஆஆஆ ஆஆஆ
ஆஆ ஆஆ

ஆஆ உத்தரவே
இன்றி உள்ளே வா நீ வந்த
நேரத்தில் நான் இல்லை
என்னில் அந்த நொடி அன்பே
என் ஜீவன் வேறெங்கு போனது
பாரடி உன்னில்

உன்னைக் கண்ட
நிமிசத்தில் உறைந்து
நின்றேன் மறுபடி ஒரு
முறை பிறந்து வந்தேன்
உன்னைக் கண்ட நிமிசத்தில்
உறைந்து நின்றேன் மறுபடி
ஒருமுறை பிறந்து வந்தேன்

என் சுவாசக்
காற்றில் எல்லாம்
உன் ஞாபகம் உன்
ஞாபகம்

முதன் முதலில்
பார்த்தேன் காதல் வந்ததே
எனை மறந்து எந்தன்
நிழல் போகுதே

என்னில் இன்று
நானே இல்லை காதல்
போல ஏதும் இல்லை
என்னில் இன்று நானே
இல்லை காதல் போல
ஏதும் இல்லை எங்கே
எந்தன் இதயம் அன்பே
வந்து சேர்ந்ததா

முதன் முதலில்
பார்த்தேன் காதல் வந்ததே
எனை மறந்து எந்தன்
நிழல் போகுதே


Movie/Album name: Aahaa

Movie Summary: Aahaa is a 1997 Tamil family drama directed by Suresh Krissna, revolving around a strict, principled father and his rebellious son, exploring their strained relationship, forgiveness, and family bonds.

Song Credits: - Film: Aahaa (1997) - Song: Mudhan Mudhalil Parthen - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Deva - Singers: Hariharan, K. S. Chithra

Musical Style: Melodic romantic duet with a soft, semi-classical orchestration, blending light film melody with gentle percussive and string arrangements.

Raga Details: The song is predominantly based on the raga Kalyani (also associated with the Hindustani Yaman), lending it a serene, devotional-romantic flavor.

Key Artists Involved: - Directed by: Suresh Krissna - Starring: Rajiv Krishna, Bhavana, Raghuvaran, Srividya - Cinematography: P. S. Vinod - Choreography: Raju Sundaram (for this song)

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song is a romantic montage featuring the lead pair expressing their budding love, picturized in scenic locations with soft lighting, as their relationship deepens amid the family drama backdrop.


Artists