Mavane

2020
Lyrics
Language: English

Male : Mavanae enna modhida
Vaada…
Thaniya varen nee ippa
Vaada…

Male : Mavanae enna modhida
Vaada…
Thaniya varen nee ippa
Vaada…
Veriyaguthu vaa ippa vaada…

Male : Thalai thalai thalai
Hahahahaha
Thalai nimiru
Un narambugal thudikkudhu
Kalam irangu
Kannirandilum verithanam
Palamadangu
Un urai thodangu
Pagaivan irukindra idathinai
Nee adainthu

Male : Thaniyaa …vaa
Nee irangura neramidhu
Sariyaa …vaa
Un ilakkinai thodangidu

Male : Uruvam siridhena
Sirikindra narigalai
Puruvam erigindra
Nerupinil anaithidu

Male : Thorppathu yaarena
Parkkuthu kalam
Vendravanaai unnai
Matruthu ranam
Vizhunthu ezhuvadhu
Veeranin gunam
Irudhiyae kidaiyaadhadhu yudham

Male : Thorppathu yaarena
Parkkuthu kalam
Vendravanaai unnai
Matruthu ranam
Vizhunthu ezhuvadhu
Veeranin gunam
Irudhiyae kidaiyaadhadhu yudham

Male : Mavanae enna modhida
Vaada…
Thaniya varen nee ippa
Vaada…
Veriyaguthu vaa ippa vaada…

Male : Mavanae enna modhida
Vaada…
Thaniya varen nee ippa
Vaada…
Veriyaguthu vaa ippa vaada…

Male : Heyy
Moracha morappen
Enna thodanunnu
Nenacha azhippen
Thannanthaniya modhavariya
Sandaikku naanum readiyaa
Yeppa sonthakaranukkellaam
Solli viduyaa

Male : Yeh somba valattadha nee
Romba vetchukathada vamba
Naan ketta paiyan
Romba romba romba
Cool-ah thaan vandhu nippendaa
Chinna paiyan un appandaa
Thaniyaaga vandhirukkendaa
Ippo nee vaadaa

Male : Mookkula naakkula
Kuthura sokkula
Sethuraporaan siru vandu
Oru petchula vaakkula
Vaaya nee vitta
Vetchira poran anugundu

Male : Thaakkidavaa thookkidavaa
Pagavanai motham neekidava
Paarthidavaa maathidavaa
Marubadi vanthaa saathidavaa
Unai panthaadum pangaali naan
Vanthaalae nee gaali thaan
Minjaathae un body thaan
Anjaathae ennaikum thaan

Male : Ennai pola sandaikkaaran
Yaarumilaa ingathan
Ring kulla vandhu paaru
Kathirukken vellathan

Male : Mavanae enna modhida
Vaada…
Thaniya varen nee ippa
Vaada…
Veriyaguthu vaa ippa vaada…

Male : Mavanae enna modhida
Vaada…
Thaniya varen nee ippa
Vaada…
Veriyaguthu vaa ippa vaada…

Male : Uruvam siridhena
Sirikindra narigalai
Puruvam erigindra
Nerupinil anaithidu
Azhichidu…vizhithdu… porthidu…
Pazhikka vantha pagai ver aruthidu…

Male : Mavanae enna
Thaniya varen
Veriyaaguthu vaa ippa vaada


Language: Tamil

ஆண் : மவனே என்ன மோதிட
வாடா….
தனியா வரேன் நீ இப்ப
வாடா…..

ஆண் : மவனே என்ன மோதிட
வாடா….
தனியா வரேன் நீ இப்ப
வாடா…..
வெறியாகுது வா இப்ப வாடா….

ஆண் : தலை தலை தலை
ஹஹஹ்ஹா
தலை நிமிரு
உன் நரம்புகள் துடிக்குது
களம் இறங்கு
கண்ணிரண்டிலும் வெறித்தனம்
பலமடங்கு
உன் உரை தொடங்கு
பகைவன் இருக்கின்ற இடத்தினை
நீ அடைந்து

ஆண் : தனியா….வா
நீ இறங்குற நேரமிது
சரியா…..வா
உன் இலக்கினை தொடங்கிடு

ஆண் : உருவம் சிறிதென
சிரிக்கின்ற நரிகளை
புருவம் எரிகின்ற
நெருப்பினில் அணைத்திடு

ஆண் : தோற்ப்பது யாரென
பார்க்குது களம்
வென்றவனாய் உன்னை
மாற்றுது ரணம்
விழுந்து எழுவது
வீரனின் குணம்
இறுதியே கிடையாதது யுத்தம்

ஆண் : தோற்ப்பது யாரென
பார்க்குது களம்
வென்றவனாய் உன்னை
மாற்றுது ரணம்
விழுந்து எழுவது
வீரனின் குணம்
இறுதியே கிடையாதது யுத்தம்

ஆண் : மவனே என்ன மோதிட
வாடா….
தனியா வரேன் நீ இப்ப
வாடா…..
வெறியாகுது வா இப்ப வாடா….

ஆண் : மவனே என்ன மோதிட
வாடா….
தனியா வரேன் நீ இப்ப
வாடா…..
வெறியாகுது வா இப்ப வாடா….

ஆண் : ஹேய் ….
மொறச்சா மொறப்பேன்
என்ன தொடனுன்னு
நினைச்சா அழிப்பேன்
தன்னந்தனியா மோத வறியா
சண்டைக்கு நானும் ரெடியா
எப்ப சொந்தக்கரனுக்கெல்லாம்
சொல்லிவிடுயா

ஆண் : யெஹ் சொம்ப வாலாட்டாத
நீ ரொம்ப வெச்சுக்காதடா வம்ப
நான் கேட்ட பையன்
ரொம்ப ரொம்ப ரொம்ப
கூலாதான் வந்து நிப்பேன்டா
சின்ன பையன் உன் அப்பன்டா
தனியாக வந்திருக்கேன்டா
இப்போ நீ வாடா

ஆண் : மூக்குல நாக்குல
குத்துற சோக்குல
செத்துறபோறான் சிறு வண்டு
ஒரு பேச்சுல வாக்குல
வாய நீ விட்டா
வெச்சிற போறான் அணுகுண்டு

ஆண் : தாக்கிடவா தூக்கிடவா
பகைவனை மொத்தம் நீக்கிடவா
பார்த்திடவா மாத்திடவா
மறுபடி வந்தா சாத்திடவா
உன்னை பந்தாடும் பங்காளி நான்
வந்தாலே நீ காலிதான்
மிஞ்சாதே உன் பாடிதான்
அஞ்சாதே என்னைக்கும்தான்

ஆண் : என்னை போல சண்டைக்காரன்
யாருமில்லா இங்கதான்
ரிங்குள்ள வந்து பாரு
காத்திருக்கேன் வெல்லத்தான்

ஆண் : மவனே என்ன மோதிட
வாடா….
தனியா வரேன் நீ இப்ப
வாடா…..
வெறியாகுது வா இப்ப வாடா….

ஆண் : மவனே என்ன மோதிட
வாடா….
தனியா வரேன் நீ இப்ப
வாடா…..
வெறியாகுது வா இப்ப வாடா….

ஆண் : உருவம் சிறிதென
சிரிக்கின்ற நரிகளை
புருவம் எரிகின்ற
நெருப்பினில் அணைத்திடு
அழிச்சிடு….விழித்திடு….பொறுத்திடு….
பழிக்க வந்த பகை வேர் அறுத்திடு

ஆண் : மவனே என்ன
தனியா வரேன்
வெறியாகுது வா இப்ப வாடா….


Movie/Album name: Pattas

Movie Summary Pattas is a 2020 Tamil action film about a young man who discovers his heritage as a descendant of skilled martial artists and must master the ancient Tamil martial art of Adimurai to avenge his family and protect their legacy.

Song Credits - Song: Mavane - Movie: Pattas (2020) - Singer: Arivu - Lyricist: Arivu - Composer: Vivek–Mervin - Label: Sony Music South

Musical Style A high-energy, folk-fusion track blending Tamil folk percussion with contemporary hip-hop and electronic elements. The song features rap sections and a raw, rustic soundscape.

Raga Details Not applicable — the song is not based on a classical raga; it follows a folk/rap-oriented melodic structure.

Key Artists Involved - Vocals & Lyrics: Arivu - Music: Vivek–Mervin - Choreography: Dinesh - Featured Performers: Dhanush, Sneha

Awards & Recognition - Won the Ananda Vikatan Cinema Award for Best Lyricist (Arivu) - Nominated at the Edison Awards and Behindwoods Gold Medals for Best Song/Music Director

Scene Context The song plays as a fierce motivational and celebratory track, showcasing Dhanush's character training in and performing the traditional Tamil martial art Adimurai. It highlights the film's core themes of heritage, pride, and combat prowess, functioning as an anthem for the protagonist's journey.


Artists