Vellai Pookal

2002
Lyrics
Language: English

Male : Vellai pookal ulagam engum
Malargavae
Vidiyum bhoomi amaidhikaaga
Vidigavae

Male : Mannmel manjal veluchcham
Vizhugavae
Malarae sombal muriththu
Ezhugavae

Male : Kuzhanthai vizhikattumae
Thaayin katha kathappil
Ulagam vidiyattumae
Pillayin sirumugha sirippil

Male : Vellai pookal ulagam engum
Malargavae…malargavae
Vidiyum bhoomi amaidhikaaga
Vidigavae…vidigavae

Male : Mannmel manjal veluchcham
Vizhugavae
Malarae sombal muriththu
Ezhugavae

Male : Kuzhanthai vizhikattumae
Thaayin katha kathappil
Ulagam vidiyattumae
Pillayin sirumugha sirippil

Male : Kaatrin perisaiyum
Mazhai paadum paadalgalum
Oru maunam pol inbam tharumoo..ooo

Male : Kodi keertanaiyum
Kavi kortha vaarthaigalum
Thuli kanner pol arththam tharumoo…
Ahaa..haaa..haa…

Male : Vellai pookal ulagam engum
Malargavae…malargavae
Vidiyum bhoomi amaidhikaaga
Vidigavae…vidigavae

Male : Mannmel manjal veluchcham
Vizhugavae
Malarae sombal muriththu
Ezhugavae

Male : Yengu siru kuzhanthai
Than kaigal neetidumo
Angu thondraiyo kollai nilavae

Male : Engu manidha inam
Por oyinthu sayinthidumo
Angu koovadho vellai kuyilae ..ae….

Male : Vellai pookal ulagam engum
Malargavae
Vidiyum bhoomi amaidhikaaga
Vidigavae

Male : Mannmel manjal veluchcham
Vizhugavae
Malarae sombal muriththu
Ezhugavae

Male : Vellai pookal ulagam engum
Malargavae…malargavae
Vidiyum bhoomi amaidhikaaga
Vidigavae…vidigavae


Language: Tamil

ஆண் : வெள்ளை பூக்கள் உலகம் எங்கும்
மலர்கவே
விடியும் பூமி அமைதிக்காக
விடிகவே

ஆண் : மண்மேல் மஞ்சள் வெளுச்சம்
விழுகவே
மலரே சோம்பல் முறித்து
எழுகவே

ஆண் : குழந்தை விழிக்கட்டுமே
தாயின் கத கதப்பில்
உலகம் விடியட்டுமே
பிள்ளையின் சிறுமுக சிரிப்பில்

ஆண் : வெள்ளை பூக்கள் உலகம் எங்கும்
மலர்கவே மலர்கவே
விடியும் பூமி அமைதிக்காக
விடிகவே விடிகவே

ஆண் : மண்மேல் மஞ்சள் வெளுச்சம்
விழுகவே
மலரே சோம்பல் முறித்து
எழுகவே

ஆண் : குழந்தை விழிக்கட்டுமே
தாயின் கத கதப்பில்
உலகம் விடியட்டுமே
பிள்ளையின் சிறுமுக சிரிப்பில்

ஆண் : காற்றின் பேரிசையும்
மழை பாடும் பாடல்களும்
ஒரு மௌனம் போல் இன்பம் தருமோ

ஆண் : கோடி கீர்த்தனையும்
கவி கோர்த்த வார்தைகளும்
துளி கண்ணீர் போல் அர்த்தம் தருமோ
ஆஹாஹா..ஆஹாஹா..ஹா

ஆண் : வெள்ளை பூக்கள் உலகம் எங்கும்
மலர்கவே மலர்கவே
விடியும் பூமி அமைதிக்காக
விடிகவே விடிகவே

ஆண் : மண்மேல் மஞ்சள் வெளுச்சம்
விழுகவே
மலரே சோம்பல் முறித்து
எழுகவே

ஆண் : எங்கு சிறு குழந்தை
தன் கைகள் நீட்டிடுமோ
அங்கு தோன்றாயோ கொள்ளை நிலவே

ஆண் : எங்கு மனித இனம்
போர் ஓய்ந்து சாய்ந்திடுமோ
அங்கு கூவாதோ வெள்ளை குயிலே

ஆண் : வெள்ளை பூக்கள் உலகம் எங்கும்
மலர்கவே
விடியும் பூமி அமைதிக்காக
விடிகவே

ஆண் : மண்மேல் மஞ்சள் வெளுச்சம்
விழுகவே
மலரே சோம்பல் முறித்து
எழுகவே

ஆண் : வெள்ளை பூக்கள் உலகம் எங்கும்
மலர்கவே மலர்கவே
விடியும் பூமி அமைதிக்காக
விடிகவே விடிகவே


Movie/Album name: Kannathil Muthamittal

Movie Summary A five-year-old Sri Lankan Tamil girl, Amudha, learns she is adopted and sets out to find her biological mother, a former militant who left her behind amid the ravages of the Sri Lankan civil war.

Song Credits - Film: Kannathil Muthamittal (2002) - Director: Mani Ratnam - Music: A. R. Rahman - Lyrics: Vairamuthu - Singer: A. R. Rahman

Musical Style A gentle, lullaby-like melody with a soulful, spiritual quality, blending soft acoustic textures with light orchestration and a restrained, haunting vocal delivery.

Key Artists Involved - Composer: A. R. Rahman - Lyricist: Vairamuthu - Singer: A. R. Rahman - Director: Mani Ratnam

Scene Context The song plays during a poignant moment of the film, underscoring Amudha's emotional journey and the film's themes of motherhood, loss, and longing, with visuals that reflect the tenderness and melancholy of the narrative.


Artists