Thogai Kaiyil Regai

1979
Lyrics
Language: English

Ethanaiyoo kai paarthen ezhumalai vaasa
Indha kai paarpadharkkum arul purindhaai naesaa

Thoghai kaiyil raegai sutham
Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhamma
Kalyaana thaedhi vaikka aasai thondrum
Pennin jaadhagam
Aasai thondrum pennin jaadhagam

Thoghai kaiyil raegai sutham
Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhamma
Thosham thosham thosham thosham
Thosham irukkudhamma

Kangal solvadhu muthal thaaram
Kaiyil iruppadhu maru thaaram
Kangal solvadhu muthal thaaram
Kaiyil iruppadhu maru thaaram
Moondru pillaigal undu
Moondru pengal undu
Yedhuvum sondhamalla ..sweekaaram
Kaalam poyi paatiyanaal kalyanam nadakkum

Thoghai kaiyil raegai sutham
Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhaiyaa
Kalyaana thaedhi vaikka
Aaasai thondrum pillai jaadhagam
Aasai thondrum pillai jaadhagam

Thoghai kaiyil raegai sutham
Aanaal konjam sevvaai thosham
Thosham thosham thosham thosham
Thosham irukkudhaiyaa

Pennum pillaiyum oru jaadhi
Kaiyil ulladhu oru raasi
Pennum pillaiyum oru jaadhi
Kaiyil ulladhu oru raasi
Ingum thosham undu
Angum thosham undu
Irandu saerndhu kondaal sugavasi
Kaalam poyi thathavanaal kalyanam nadakkum

Thoghai kaiyil
Female : Raegai sutham
Male : Aanaal konjam
Female : Sevvaai thosham
Male : Thosham
Female : Thosham
Male : Thosham
Female : Thosham

Kanni pirandhadhu vaigasi
Kanya raasi magararaasi
anni pirandhadhu vaigasi
Kanya raasi magararaasi
Female : Yaarum yaarum endru
Eesan sollivittaal
Raasi enna raasi muga raasi
Both : Naanum neeyum onnaa serndhaa
Pathinaru pirakkum

Thoghai kaiyil raegai sutham
Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhaiyaa
Male : Kalyaana thaedhi vaikka
Aaasai thondrum pennin jaadhagam
Female : Aasai thondrum pillai jaadhagam


Language: Tamil

ராஜன் நாகேந்திரா

கண்ணதாசன்

எத்தனையோ கை பார்த்தேன் ஏழுமலை வாசா
இந்தக் கை பார்ப்பதற்கும் அருள் புரிந்தாய் நேசா.....

தோகை கையில் ரேகை சுத்தம்
ஆனால் கொஞ்சம் செவ்வாய் தோஷம் இருக்குதம்மா
கல்யாண தேதி வைக்க ஆசை தோன்றும்
பெண்ணின் ஜாதகம்
ஆசை தோன்றும் பெண்ணின் ஜாதகம்

தோகை கையில் ரேகை சுத்தம்
ஆனால் கொஞ்சம் செவ்வாய் தோஷம்
தோஷம் தோஷம் தோஷம் தோஷம்
தோஷம் இருக்குதம்மா

கண்கள் சொல்வது முதல் தாரம்
கையில் இருப்பது மறு தாரம்
கண்கள் சொல்வது முதல் தாரம்
கையில் இருப்பது மறு தாரம்
மூன்று பிள்ளைகள் உண்டு
மூன்று பெண்கள் உண்டு
எதுவும் சொந்தமல்ல..... ஸ்வீகாரம்
காலம் போயி பாட்டியானால் கல்யாணம் நடக்கும்

தோகை சொல்லும் ரேகை சுத்தம்
ஆனால் கொஞ்சம் செவ்வாய் தோஷம் இருக்குதையா
கல்யாண தேதி வைக்க
ஆசை தோன்றும் பிள்ளை ஜாதகம்
ஆசை தோன்றும் பிள்ளை ஜாதகம்.......

தோகை சொல்லும் ரேகை சுத்தம்
ஆனால் கொஞ்சம் செவ்வாய் தோஷம்
தோஷம் தோஷம் தோஷம் தோஷம்
தோஷம் இருக்குதய்யா

பெண்ணும் பிள்ளையும் ஒரு ஜாதி
கையில் உள்ளது ஒரு ராசி
பெண்ணும் பிள்ளையும் ஒரு ஜாதி
கையில் உள்ளது ஒரு ராசி
இங்கும் தோஷம் உண்டு
அங்கும் தோஷம் உண்டு
இரண்டும் சேர்ந்து கொண்டால் சுகவாசி
காலம் போயி தாத்தாவானால் கல்யாணம் நடக்கும்

தோகை கையில்
பெண் : ரேகை சுத்தம்
ஆண் : ஆனால் கொஞ்சம்
பெண் : செவ்வாய் தோஷம்
ஆண் : தோஷம்
பெண் : தோஷம்
ஆண் : தோஷம்
பெண் : தோஷம்

கன்னி பிறந்தது வைகாசி
கன்யா ராசி மகராசி
கன்னி பிறந்தது வைகாசி
கன்யா ராசி மகராசி
பெண் : யாரும் யாரும் என்று
ஈசன் சொல்லிவிட்டால்
ராசி என்ன ராசி முக ராசி
இருவர் : நானும் நீயும் ஒண்ணா சேர்ந்தா
பதினாறு பிறக்கும்

தோகை சொல்லும் ரேகை சுத்தம்
ஆனால் கொஞ்சம் செவ்வாய் தோஷம் இருக்குதையா
ஆண் : கல்யாண தேதி வைக்க
ஆசை தோன்றும் பெண்ணின் ஜாதகம்
பெண் : ஆசை தோன்றும் பிள்ளை ஜாதகம்.......

தோகை கையில் ரேகை சுத்தம்
ஆனால் கொஞ்சம் செவ்வாய் தோஷம்
தோஷம் தோஷம் தோஷம் தோஷம்
தோஷம்..ஹா ஹா ஆஆஆ...ஹா ஹா


Movie/Album name: Veettuku Veedu Vasapadi

Movie Summary A comedy drama about two families living in the same house as tenants and landlords, leading to constant ego clashes, misunderstandings, and humorous situations.

Song Credits - Film: Veettuku Veedu Vasapadi - Year: 1979 - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali

Musical Style - Melodic film song with folk-inspired rhythms - Upbeat, playful tune with light orchestration - Features Ilaiyaraaja’s early signature style blending folk and film music elements

Raga Details - No specific raga details available

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam - Lyrics: Vaali

Awards & Recognition - No major awards or recognitions available for this song

Scene Context - The song is a light-hearted, playful number picturized on the male lead, likely expressing romantic interest or teasing banter in the context of the film’s family comedy setting.


Artists