Aayiram Kannukku Male

1971
Lyrics
Language: English

Male : Aayiram kannukku virundhaagum
Un azhaghukku oruvan thunai varuvaan
O hoho hoho ho
Adhu naanalla adhu naanalla

Male : Aayiram kannukku virundhaagum
Un azhaghukku oruvan thunai varuvaan
O hoho hoho ho
Adhu naanalla adhu naanalla
Adhu naanalla adhu naanalla

Male : Un kai valai osaiyil
Kalandhiruppaan

Male : Sengani idhazh orathil
Vizhunthiruppaan

Male : Unnai etti pidippaan
Mella katti anaippaan
Etti pidippaan
Mella katti anaippaan
Suvai kotti kuvippaan
Undhan kurai theera
O hoho hoho ho
Adhu naanalla adhu naanalla
Adhu naanalla adhu naanalla

Male : Aayiram kannukku virundhaagum
Un azhaghukku oruvan thunai varuvaan
O hoho hoho ho
Adhu naanalla adhu naanalla

Male : Un paadhathil thalai vaithu
Paduthiruppaan

Male : Kan baavathil
Kaaviyam padithiruppaan

Male : Unnai sirikka vaippaan
Konjam thavikka vaippaan
Sirikka vaippaan
Konjam thavikkai vaippaan
Pinbu thudikka vaippaan
Nenjam sugamaaga
O hoho hoho ho
Adhu naanalla adhu naanalla
Adhu naanalla adhu naanalla

Male : Nal aaramba nerathai
Varavu vaippaan

Male : Than anubava nyaanathai
Selavazhippaan

Male : Malar alli mudippaan
Kannam killi eduppaan
Alli mudippaan
Kannam killi eduppaan
Innum solli koduppaan
Inbam samamaaga
O hoho hoho ho
Adhu naanalla adhu naanalla
Adhu naanalla adhu naanalla

Male : Aayiram kannukku virundhaagum
Un azhaghukku oruvan thunai varuvaan
O hoho hoho ho
Adhu naanalla adhu naanalla
Adhu naanalla adhu naanalla


Language: Tamil

ஆண் : ஆயிரம் கண்ணுக்கு விருந்தாகும்
உன் அழகுக்கு ஒருவன் துணை வருவான்
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
அது நானல்ல அது நானல்ல

ஆண் : ஆயிரம் கண்ணுக்கு விருந்தாகும்
உன் அழகுக்கு ஒருவன் துணை வருவான்
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
அது நானல்ல அது நானல்ல
அது நானல்ல அது நானல்ல

ஆண் : உன் கை வளை ஓசையில்
கலந்திருப்பான்

ஆண் : செங்கனி இதழ் ஓரத்தில்
விழுந்திருப்பான்

ஆண் : உன்னை எட்டிப் பிடிப்பான்
மெல்லக் கட்டி அணைப்பான்
எட்டிப் பிடிப்பான்
மெல்லக் கட்டி அணைப்பான்
சுவை கொட்டிக் குவிப்பான்
உந்தன் குறை தீர
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
அது நானல்ல அது நானல்ல
அது நானல்ல அது நானல்ல

ஆண் : ஆயிரம் கண்ணுக்கு விருந்தாகும்
உன் அழகுக்கு ஒருவன் துணை வருவான்
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
அது நானல்ல அது நானல்ல

ஆண் : உன் பாதத்தில் தலை வைத்து
படுத்திருப்பான்

ஆண் : கண் பாவத்தில்
காவியம் படித்திருப்பான்

ஆண் : உன்னை சிரிக்க வைப்பான்
கொஞ்சம் தவிக்க வைப்பான்
சிரிக்க வைப்பான்
கொஞ்சம் தவிக்க வைப்பான்
பின்பு துடிக்க வைப்பான்
நெஞ்சம் சுகமாக
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
அது நானல்ல அது நானல்ல
அது நானல்ல அது நானல்ல

ஆண் : நல் ஆரம்ப நேரத்தை
வரவு வைப்பான்

ஆண் : தன் அனுபவ ஞானத்தை
செலவழிப்பான்

ஆண் : மலர் அள்ளி முடிப்பான்
கன்னம் கிள்ளி எடுப்பான்
அள்ளி முடிப்பான்
கன்னம் கிள்ளி எடுப்பான்
இன்னும் சொல்லிக் கொடுப்பான்
இன்பம் சமமாக
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
அது நானல்ல அது நானல்ல
அது நானல்ல அது நானல்ல

ஆண் : ஆயிரம் கண்ணுக்கு விருந்தாகும்
உன் அழகுக்கு ஒருவன் துணை வருவான்
ஓஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
அது நானல்ல அது நானல்ல
அது நானல்ல அது நானல்ல


Movie/Album name: Oru Thaai Makkal

Movie Summary Oru Thaai Makkal is a 1971 Tamil drama about the sacrifices and struggles of a mother and the bonds between her children.

Song Credits - Song: Aayiram Kannukku - Film: Oru Thaai Makkal - Year: 1971 - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style A melodic Tamil film devotional/emotional song with a classic 1970s orchestration featuring strings, flute, and rhythmic percussion.

Key Artists Involved - T. M. Soundararajan (vocals) - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyrics)

Scene Context The song is a devotional/emotional piece expressing reverence and prayer, typically pictured in a temple or home prayer setting within the film.


Artists