Kai Veesum Thamarai

1984
Lyrics
Language: English

Kai veesum thaamarai kalyaana devathai
Pon vaazhvu kandaal kanmoodi nindraal
Kadhal kondaal

Kai veesum thaamarai kalyaana devathai
Pon vaazhvu kandaal kanmoodi nindraal
Kadhal kondaal

Kai veesum thaamarai kalyaana devathai

Poo ondru ippothu sendaanathu
Nee theenda perinbam undaanathu
Male : Ponvandu thaen kettu mandraaduthu
Naan unnum thaen innum sinthaathathu

En selaiyil vaan minnalthaan
Vanthu noolaagumae
Male : En solaiyil vel kooda poo pookkum
Oor kaalamae
Female : Santhosam thaalaattumae….ae…

Kai veesum thaamarai kalyaana devathai
Female : Pon vaazhvu kandaal kanmoodi nindraal
Kadhal kondaal

Kai veesum thaamarai
Male : Kalyaana devathai

En saalai vazhiyaaga ther vanthathu
Penn endru ippothu per kondathu
Female : Peranbu ithan munbu yaar kandathu
En kangal ippothu neer kondathu

Un vaarththaiyae peyar innum vaikkaath
Pudhu raagamaa
Female : Un kangalae En vaazhvil oli kaattum
Pon dheepamaa
Male : Yaen innum sandhegamaa….aa…..

Kai veesum thaamarai kalyaana devathai
Male : Pon vaazhvu kandaal kanmoodi nindraal
Kadhal kondaal

Kai veesum thaamarai
Female : Aahaa…..
Male : Kalyaana devathai
Female : Aha haa…..


Language: Tamil

கை வீசும் தாமரை கல்யாண தேவதை
பொன்வாழ்வு கண்டாள் கண்மூடி நின்றாள்
காதல் கொண்டாள்

கை வீசும் தாமரை கல்யாண தேவதை
பொன்வாழ்வு கண்டாள் கண்மூடி நின்றாள்
காதல் கொண்டாள்

கை வீசும் தாமரை கல்யாண தேவதை

பூ ஒன்று இப்போது செண்டானது
நீ தீண்ட பேரின்பம் உண்டானது
ஆண் : பொன்வண்டு தேன் கேட்டு மன்றாடுது
நான் உண்ணும் தேன் இன்னும் சிந்தாதது

என் சேலையில் வான் மின்னல்தான்
வந்து நூலாகுமே
ஆண் : என் சோலையில் வேர் கூட பூ பூக்கும்
ஓர் காலமே
பெண் : சந்தோஷம் தாலாட்டுமே......ஏ.....

கை வீசும் தாமரை கல்யாண தேவதை
பெண் : பொன்வாழ்வு கண்டாள் கண்மூடி நின்றாள்
காதல் கொண்டாள்

கை வீசும் தாமரை
ஆண் : கல்யாண தேவதை

என் சாலை வழியாக தேர் வந்தது
பெண் என்று இப்போது பேர் கொண்டது
பெண் : பேரன்பு இதன் முன்பு யார் கண்டது
என் கண்கள் இப்போது நீர் கொண்டது

உன் வார்த்தையே பெயர் இன்னும் வைக்காத
புது ராகமா
பெண் : உன் கண்களே என் வாழ்வில் ஒளி காட்டும்
பொன் தீபமா
ஆண் : ஏன் இன்னும் சந்தேகமா......ஆ....

கை வீசும் தாமரை கல்யாண தேவதை
ஆண் : பொன்வாழ்வு கண்டாள் கண்மூடி நின்றாள்
காதல் கொண்டாள்

கை வீசும் தாமரை
பெண் : ஆஹா....
ஆண் : கல்யாண தேவதை
பெண் : அஹ ஹா.....


Movie/Album name: Kairasikkaran

Movie Summary Kairasikkaran (1984) is a Tamil action-drama starring Rajinikanth, in which he plays a petty thief who reforms and seeks revenge against a ruthless smuggler.

Song Credits - Song: Kai Veesum Thamarai - Film: Kairasikkaran (1984) - Lyrics: Vairamuthu - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic duet blending Ilaiyaraaja's signature orchestral strings, flute interludes, and light folk-tinged percussion, characteristic of the romantic duets of early 1980s Tamil cinema.

Raga Details The song is composed in a melodic framework close to Kalyani (similar to the Hindustani raga Yaman), noted for its bright, ascending phrases and romantic mood.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Rajinikanth and the film's lead actress

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, set in an outdoor/studio setting typical of the period, expressing the blossoming affection between the characters.


Artists