Oho Ho

2009
Lyrics
Language: English

Oh oh hoo…
Ho ho hoo
Ho ho hoo
Hoo ho hoo

Oh oh hoo…
Nanana…
Nanana…
Nanana…

Oh oh hoo…
Theerndhadhae perungkadal
Dhaagamae
Oh oh hoo…
Serndhadhae mazhai thuli
Megamae

Ada minnal ingu
Thannai vittu pogumae
Indha mannil ini
Olipanjam theerumae

Oh oh hoo…
Minmini poochchigal
Pookkalaai
Oh oh hoo…
Vennilaa paarvaigal
Koochchamaai

Naan sandhoshangal
Pettreduththa pillaiyae
Indha natppukkullae
Thaappu ondrum illaiyae

Oh oh hoo….
Ennidam siragillai
Parakkiren
Oh oh hoo…
Nelmani pola naan
Mulaikkiren


Language: Tamil

விஜய் யேசுதாஸ்

சபேஷ் முரளி

ஓஹோ ஹோ...
ஓஹோ ஹோ...
ஓஹோ ஹோ...
ஓஹோ ஹோ...

ஓஹோ ஹோ...
நானா நா
நானா நா
நானா நா

ஓஹோ ஹோ...
தீர்ந்ததே பெருங்கடல் தாகமே
ஓஹோ ஹோ
சேர்ந்ததே மழைத்துளி மேகமே

அட மின்னல் இங்குத்
தன்னைவிட்டுப் போகுமே
இந்த மண்ணில் இனி
ஒளிப்பஞ்சம் தீருமே

ஓஹோ ஹோ...
மின் மினிப்பூச்சிகள் பூக்களாய்
ஓஹோ ஹோ...
வெண்ணிலா பார்வைகள் கூச்சமாய்

நான் சந்தோஷங்கள்
பெற்றெடுத்தப் பிள்ளையே
இந்த நட்புக்குள்ளேத்
தப்பு ஒன்றும் இல்லையே

ஓஹோ ஹோ...
என்னிடம் சிறகில்லைப் பறக்கிறேன்
ஓஹோ ஹோ...
நெல்மணி போல நான் முளைக்கிறேன்


Movie/Album name: Pokkisham

Movie Summary Pokkisham (2009) is a Tamil romantic drama directed by Cheran, set in the 1970s. It tells the tragic love story of a Tamil archaeology student, Lenin (Cheran), and a Sri Lankan Tamil girl, Nandhini (Padmapriya), who fall in love through handwritten letters and poems. Their relationship is separated by distance, family opposition, and ultimately the Sri Lankan civil war, leading to a heartbreak that Lenin carries for life.

Song Credits - Song: Oho Ho - Movie: Pokkisham (2009) - Director: Cheran - Music Director: Sabesh-Murali - Lyricist: Cheran - Singers: Vijay Yesudas, Shweta Mohan

Musical Style The song is a melodic, soft romantic duet with a gentle folk-classical blend, characteristic of Sabesh-Murali's mellow compositions. It features acoustic guitar, flute, and light percussion, evoking a nostalgic, letter-writing era romance.

Raga Details The song is primarily based on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), known for its romantic and devotional mood. The melody uses Kalyani's characteristic phrases with a soft, film-oriented treatment.

Key Artists Involved - Singers: Vijay Yesudas, Shweta Mohan - Music: Sabesh-Murali - Lyrics & Direction: Cheran - Cast: Cheran, Padmapriya

Awards & Recognition No major awards specifically for this song. The film Pokkisham won the Tamil Nadu State Film Award for Best Film (Second Prize) and was appreciated for its music and emotional depth.

Scene Context The song "Oho Ho" appears in the film as a romantic montage sequence, where Lenin and Nandhini express their growing love through exchanged letters and imagined meetings. It visualizes their longing, the beauty of their bond across the sea, and the innocence of their relationship before the tragic turn of events.


Artists