Panduranga Naamam Baj
1951
Lyrics
Language: English
Male : Paanduranga
Paanduranga
Dialogue : ………………………
Male : Paanduranga
Chorus : Paanduranga
Male : Paanduranga naamam baji manamae
Chorus : Paanduranga naamam baji manamae
Male : Paanduranga naamam baji manamae
Male : Paanduranga naamam baji manamae
Chorus : Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Pava noi theerkum marunthithuvae
Male : Pava noi theerkum marunthithuvae
Paanduranga naamam baji manamae
Chorus : Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Male : Yema bayam neekki inbamum tharumae
Yema bayam neekki inbamum tharumae
Evarkkum ezhidhil inba suvai tharum marundhae
Evarkkum ezhidhil inba suvai tharum marundhae
Male : Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Male : Mannulagil pirandhu pirandhu uzhalaamal
Maanida piravi pazhudhaagamal
Male : Paanduranga naamam baji manamae
Chorus : Paanduranga naamam baji manamae
All : Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
Paanduranga naamam baji manamae
All : Paanduranga sri ranga
Paanduranga sri ranga
Paanduranga sri ranga
Paanduranga sri ranga
Language: Tamil
ஆண் : பாண்டுரங்க
பாண்டுரங்க
டயலாக் : …………………..
ஆண் : பாண்டுரங்க
குழு : பாண்டுரங்க
ஆண் : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
குழு : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
ஆண் : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
ஆண் : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
குழு : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
பவ நோய் தீர்க்கும் மருந்திதுவே
ஆண் : பவ நோய் தீர்க்கும் மருந்திதுவே
பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
குழு : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
ஆண் : எம பயம் நீக்கி இன்பமும் தருமே
எம பயம் நீக்கி இன்பமும் தருமே
எவர்க்கும் எளிதில் இன்ப சுவை தரும் மருந்தே
எவர்க்கும் எளிதில் இன்ப சுவை தரும் மருந்தே
ஆண் : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
ஆண் : மண்ணுலகில் பிறந்து பிறந்து உழலாமல்
மானிடப் பிறவி பழுதாகாமல்
ஆண் : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
குழு : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே
அனைவரும் : பாண்டுரங்க நாமம் பஜி மனமே…(8)
அனைவரும் : பாண்டுரங்கா ஸ்ரீ ரங்கா…..(4)
Movie/Album name: Sudharsan
-
Movie Summary: Sudharsan (1951) is a Tamil devotional film based on the life of the saint-poet Sudharsan, focusing on his unwavering devotion to Lord Vishnu and his trials against orthodoxy and royal persecution.
-
Song Credits:
- Singer: M. L. Vasanthakumari
- Composer: G. Ramanathan
-
Lyricist: Papanasam Sivan
-
Musical Style: Classical Carnatic devotional (bhajan-style), set in a soulful, repetitive chant-like structure typical of temple bhajans.
-
Raga Details: Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), with a lyrical emphasis on the lower and middle octaves to evoke humility and surrender.
-
Key Artists Involved:
- M. L. Vasanthakumari (vocals)
- G. Ramanathan (music direction)
-
Papanasam Sivan (lyrics)
-
Scene Context: The song is performed as a bhajan in a temple or devotional gathering, where the protagonist and devotees sing praises of Lord Panduranga (Vithoba), expressing surrender and seeking divine grace.
Artists
- Singer: P. B. Rangacha
- Composer: G. Ramanathan
- Writer: Papanasam Sivan