En Veettu Jannal Etti

1997
Lyrics
Language: English

En veettu jannal etti yen paakkura
Ila nenja thottu thottu nee thaakkura
Kannalae pesaathae kalyaanam pesu
Kaiyodu kai serthu poongaatha veesu
Marudhaani araichu vachen
Manja thanni karaichu vachen raasa raasa
Urugaama urugi ninnen
Un azhagai parugi ninnen lesa lesa

En veettu jannal etti yen paakkura
Ila nenja thottu thottu nee thaakkura
Kannalae pesaathae kaiyaalae pesu
Kaiyoda kai serthu poongaatha veesu
Marudhaani araichu vacha
Manja thanni karaichu vacha raani raani
Urugaama urugi ninnen
Un azhaga paruga vandhen vaa nee vaa nee

Paatu oru paattu pudhu paattu isai pottu
Mundhaanai thanthaanam paada

Kettu adhai kettu kirangaamal sruthi meetu
Nenjoram singaaram theda

Vayaloram varaporam dhinam kaathirunthu vaada

Iru tholil oru maalai idhu raathiriyil sooda

Naan uravaai varavaa varavaa

En veettu jannal etti yen paakkura
Ila nenja thottu thottu nee thaakkura

Kannalae pesaathae kaiyaalae pesu
Kaiyoda kai serthu poongaatha veesu

Marudhaani araichu vachen
Manja thanni karaichu vachen raasa raasa

Urugaama urugi ninnen
Un azhaga paruga vandhen vaa nee vaa nee

En veettu jannal etti yen paakkura
Ila nenja thottu thottu nee thaakkura

Paadu nadai podu azhagodu uravaadu
Aagaayam kittae varaathu

Moodu thirai podu muthaadi vilaiyaadu
Moochodum ennai vidaathu

Maravenae varuvenae siru poo parithida thaanae

Varam naane peruvenae nee manmadha malai thaenae

En veettu jannal etti yen paakkura
Ila nenja thottu thottu nee thaakkura

Kannalae pesaathae kalyaanam pesu
Kaiyodu kai serthu poongaatha veesu

Mmm marudhaani araichu vacha
Manja thanni karaichu vacha raani raani

Urugaama urugi ninnen
Un azhaga parugi ninnen raasa raasa

En veettu jannal etti yen paakkura
Female : Ila nenja thottu thottu nee thaakkura


Language: Tamil

பவதாரணி

அருண் மொழி

என் வீட்டு
ஜன்னல் எட்டி ஏன்
பாக்குற இள நெஞ்ச
தொட்டு தொட்டு நீ
தாக்குற கண்ணாலே
பேசாதே கல்யாணம்
பேசு கையோடு கை
சேர்த்து பூங்காத்தா
வீசு மருதாணி அரைச்சு
வச்சேன் மஞ்ச தண்ணி
கரைச்சு வச்சேன் ராசா
ராசா உருகாம உருகி
நின்னேன் உன் அழகை
பருகி நின்னேன் லேசா
லேசா

என் வீட்டு
ஜன்னல் எட்டி ஏன்
பாக்குற இள நெஞ்ச
தொட்டு தொட்டு நீ
தாக்குற கண்ணாலே
பேசாதே கையாலே
பேசு கையோடு கை
சேர்த்து பூங்காத்தா
வீசு மருதாணி அரைச்சு
வச்ச மஞ்ச தண்ணி
கரைச்சு வச்ச ராணி
ராணி உருகாம உருகி
நின்னேன் உன் அழகை
பருக வந்தேன் வா நீ
வா நீ

பாட்டு ஒரு
பாட்டு புது பாட்டு
இசை போட்டு
முந்தானை தந்தானம்
பாட

கேட்டு அதை
கேட்டு கிரங்காமல்
சுருதி மீட்டு நெஞ்சோரம்
சிங்காரம் தேட

வயலோரம்
வரப்போரம் தினம்
காத்திருந்து வாட

இரு தோளில்
ஒரு மாலை இது
ராத்திரியில் சூட

நான் உறவாய்
வரவா வரவா

என் வீட்டு
ஜன்னல் எட்டி ஏன்
பாக்குற இள நெஞ்ச
தொட்டு தொட்டு நீ
தாக்குற

கண்ணாலே
பேசாதே கையாலே
பேசு கையோடு கை
சேர்த்து பூங்காத்தா
வீசு

மருதாணி அரைச்சு
வச்சேன் மஞ்ச தண்ணி
கரைச்சு வச்சேன் ராசா
ராசா

உருகாம உருகி
நின்னேன் உன் அழகை
பருக வந்தேன் வா நீ
வா நீ

என் வீட்டு
ஜன்னல் எட்டி ஏன்
பாக்குற இள நெஞ்ச
தொட்டு தொட்டு நீ
தாக்குற

பாடு நடை
போடு அழகோடு
உறவாடு ஆகாயம்
கிட்டே வராது

மூடு திரை
போடு முத்தாடி
விளையாடு மூச்சோடும்
என்னை விடாது

மறவேனே
வருவேனே சிறு பூ
பறித்திட தானே

வரம் நானே
பெறுவேனே நீ மன்மத
மலை தேனே

நான் உறவாய்
வரவா வரவா

என் வீட்டு
ஜன்னல் எட்டி ஏன்
பாக்குற இள நெஞ்ச
தொட்டு தொட்டு நீ
தாக்குற

கண்ணாலே
பேசாதே கல்யாணம்
பேசு கையோடு கை
சேர்த்து பூங்காத்தா
வீசு

மருதாணி அரைச்சு
வச்ச மஞ்ச தண்ணி
கரைச்சு வச்ச ராணி
ராணி

உருகாம உருகி
நின்னேன் உன் அழகை
பருகி நின்னேன் ராசா
ராசா

என் வீட்டு
ஜன்னல் எட்டி ஏன்
பாக்குற
பெண் : இள நெஞ்ச
தொட்டு தொட்டு நீ
தாக்குற


Movie/Album name: Raman Abdullah

Movie Summary Raman Abdullah is a 1997 Tamil action-comedy film directed by Balu Mahendra, starring Sivaji Ganesan in a dual role alongside Prashanth, Ranjitha, and Sithara. The story revolves around a wealthy man (Raman) and his look-alike (Abdullah), a kind-hearted Muslim man, whose lives become entangled due to mistaken identity, leading to both comedic and dramatic consequences.

Song Credits - Song: En Veettu Jannal Etti - Film: Raman Abdullah (1997) - Lyricist: Vaali - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Ilaiyaraaja, K. S. Chithra

Musical Style The song is a melodious, folk-flavored duet with a warm, conversational quality. It blends Ilaiyaraaja's signature use of simple, catchy melodies with light orchestration and a gentle rhythm, evoking a sense of everyday romance and domestic charm.

Raga Details The song is based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani music), rendered in a light, accessible manner suited to film music.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Prashanth - Ilaiyaraaja (composer and singer) - K. S. Chithra (singer) - Vaali (lyricist)

Scene Context The song is picturized as a romantic duet, likely featuring the younger pair (Prashanth and the heroine) in a light-hearted, flirtatious sequence set in and around a house, with the "veettu jannal" (house window) serving as a playful meeting point between the lovers.


Artists