Female : Saerikkul irukkum sirppam
Unnai theendaatha kan engu sorpam
Nee iruttukkul irukindra kanneer
Aanaal panakkaaran maarbukku mann neer
Female : Sirai vaiththa koottangal pinnae
Unnai sirai meetta vaaraathu pennae
Male : Sariyaana sorkkaththai thaedu
Unnai viduvikkum varkkaththai naadu
பெண் : சேரிக்குள் இருக்கின்ற சிற்பம்
உன்னை தீண்டாத கண் எங்கு சொற்பம்
நீ இருட்டுக்குள் இருக்கின்ற கண்ணீர்
ஆனால் பணக்காரன் மார்புக்கு மண் நீர்
பெண் : சிறை வைத்த கூட்டங்கள் பின்னே
உன்னை சிறை மீட்ட வாராது பெண்ணே
ஆண் : சரியான சொர்க்கத்தை தேடு
உன்னை விடுவிக்கும் வர்க்கத்தை நாடு
"Erikul Irukinra Sirpam" is a melodious Tamil song from the 1983 film Kann Sivanthaal Mann Sivakkum. The song beautifully captures themes of love, longing, and devotion, reflecting the emotional depth of the movie.
The song likely appears in a romantic or introspective sequence, possibly expressing the protagonist's deep emotions or yearning. Given the film's title (Kann Sivanthaal Mann Sivakkum – "If the eye sheds tears, the earth will flourish"), the song may symbolize devotion or emotional surrender.
Would you like more details on any aspect?