
Male : Annai madiyil kann thirandhom
Mannin madiyil kan maraindhom
Annai madiyil kann thirandhom
Mannin madiyil kan maraindhom
Uyiril uyirgal jananam
Jananam irundhal maranam
Iyarkkai thaanada yen salanam
Male : Annai madiyil kann thirandhom
Mannin madiyil kan maraindhom
Male : …………………………….
Male : Annai enbaval arugil vandhumae
Pillai ariyavae illaiyae
Pillai annaiyai arindha vaelaiyil
Annai unaravae illaiyae
Male : Ora kannilae uyirai summandhaval
Unnai thediyae ulagil alaindhaval
Serum idathilae serndhu vittaal
Male : Annai madiyil kann thirandhom
Mannin madiyil kan maraindhom
Male : Vaazhvu koduthaval vazhvu mudippadhum
Vagutha neriyada maganae
Vaazhai vizhuvadhum kandru azhuvadhum
Vaazhkai muraiyada maganae
Male : Annam thanthaval analil vegiraal
Anbu pillai nee azhudhu saaigiraai
Sumandha kadanukkaa nee sumandhaai
Male : Annai madiyil kann thirandhom
Mannin madiyil kan maraindhom
Uyiril uyirgal jananam
Jananam irundhal maranam
Iyarkkai thaanada yen salanam
Male : Annai madiyil kann thirandhom
Mannin madiyil kan maraindhom
ஆண் : அன்னை மடியில் கண் திறந்தோம்
மண்ணின் மடியில் கண் மறைந்தோம்
அன்னை மடியில் கண் திறந்தோம்
மண்ணின் மடியில் கண் மறைந்தோம்
உயிரில் உயிர்கள் ஜனனம்
ஜனனம் இருந்தால் மரணம்
இயற்கை தானடா ஏன் சலனம்
ஆண் : அன்னை மடியில் கண் திறந்தோம்
மண்ணின் மடியில் கண் மறைந்தோம்
ஆண் : ……………………………………
ஆண் : அன்னை என்பவள் அருகில் வந்ததுமே
பிள்ளை அறியவே இல்லையே
பிள்ளை அன்னையை அறிந்த வேளையில்
அன்னை உணரவே இல்லையே
ஆண் : ஓரக் கண்ணிலே உயிரைச் சுமந்தவள்
உன்னை தேடியே உலகில் அலைந்தவள்
சேரும் இடத்திலே சேர்ந்து விட்டால்
ஆண் : அன்னை மடியில் கண் திறந்தோம்
மண்ணின் மடியில் கண் மறைந்தோம்
ஆண் : வாழ்வு கொடுத்தவள் வாழ்வு முடிப்பதும்
வகுத்த நெறியடா மகனே
வாழை விழுவதும் கன்று அழுவதும்
வாழ்க்கை முறையடா மகனே
ஆண் : அன்னம் தந்தவள் அனலில் வேகிறாள்
அன்பு பிள்ளை நீ அழுது சாய்கிறாய்
சுமந்த கடனுக்கா நீ சுமந்தாய்
ஆண் : அன்னை மடியில் கண் திறந்தோம்
மண்ணின் மடியில் கண் மறைந்தோம்
உயிரில் உயிர்கள் ஜனனம்
ஜனனம் இருந்தால் மரணம்
இயற்கை தானடா ஏன் சலனம்
ஆண் : அன்னை மடியில் கண் திறந்தோம்
மண்ணின் மடியில் கண் மறைந்தோம்
Movie Summary Kodi Parakuthu is a 1988 Tamil action film starring Rajinikanth, directed by P. Bharathiraja, revolving around a tough cop who takes on a powerful criminal network.
Song Credits - Film: Kodi Parakuthu (1988) - Song: Annai Madiyil Kann Thirandhom - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Hamsalekha - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra
Musical Style A devotional-emotional melody with a classical base, rendered as a tender lullaby-like piece expressing maternal affection and gratitude.
Raga Details Set in a melodic structure reminiscent of Kalyani (known as Yaman in Hindustani), evoking a serene and devotional mood.
Key Artists Involved - Rajinikanth (lead actor) - P. Bharathiraja (director) - Hamsalekha (composer) - Vairamuthu (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra (playback singers)
Scene Context The song appears in an emotional sequence highlighting the bond between the protagonist and his mother, reflecting on her care and sacrifices.