
Male : Ommm nallavaigalai nenaipom
Nallavaigalai ketppom
Nallavaigalai pesuvom
Nallavaigalai cheivom
Ommm omm omm omm
Chorus : Aa…aa… aa…
Aa… aa… aa… haa…
Male : Manidhan pogum pokku
Indha ulagam thaangumaa
Ulagam pogum pokku
Andha dheivam yerkkumaa
Chorus : O manidhargalae
O manidhargalae
Neengal povadhengae
Povadhengae povadhengae
Male & Chorus : Manidhan pogum pokku
Indha ulagam thaangumaa
Ulagam pogum pokku
Andha dheivam yerkkumaa
Chorus : Hoo ooo oo ooo
Hoo ooo ooo ooo
Male & Chorus : Engum kollai kolaigal
Kalagam naalum valarudhu
Anbu paasam karunai
Indru irulil urangudhu
Male & Chorus :
Anbai valartha sondham
Indru uravai murikkudhu
Arivai valartha ulagam
Indru azhivai valarkkudhu
Male & Chorus : Annai thandhai pillai
Endra bandham ponadhae
Engum mosam vesham
Pottu aattam podhudhae
Ingae aattam podhudhae
Chorus : Manidhan pogum pokku
Indha ulagam thaangumaa
Ulagam pogum pokku
Andha dheivam yerkkumaa
Manidhan pogum pokku
Indha ulagam thaangumaa
Ulagam pogum pokku
Andha dheivam yerkkumaa
குழு : ஆ…….ஆ…….ஆ…..ஆஆ…
ஆஆ…ஆஆ…ஆஆ……..
ஆண் : மனிதன் போகும் போக்கு
இந்த உலகம் தாங்குமா
உலகம் போகும் போக்கு
அந்த தெய்வம் ஏற்குமா
ஆண் மட்டும் குழு :
ஓ மனிதர்களே ஓ மனிதர்களே
நீங்கள் போவதெங்கே
போவதெங்கே போவதெங்கே……
ஆண் மட்டும் குழு :
மனிதன் போகும் போக்கு
இந்த உலகம் தாங்குமா
உலகம் போகும் போக்கு
அந்த தெய்வம் ஏற்குமா
குழு : ஓ…..ஓஓ……ஓஒ…..ஓ….
ஓ…..ஓஓ……ஓஒ…..ஓ….
ஆண் மட்டும் குழு :
எங்கும் கொள்ளை கொலைகள்
கலகம் நாளும் வளருது
அன்பு பாசம் கருணை
இன்று இருளில் உறங்குது
ஆண் மட்டும் குழு :
அன்பை வளர்த்த சொந்தம்
இன்று உறவை முறிக்குது
அறிவை வளர்த்த உலகம்
இன்று அழிவை வளர்க்குது
ஆண் : அன்னை தந்தை பிள்ளை
என்ற பந்தம் போனதே
எங்கும் மோசம் வேஷம்
போட்டு ஆட்டம் போடுதே
இங்கே ஆட்டம் போடுதே
ஆண் மட்டும் குழு :
மனிதன் போகும் போக்கு
இந்த உலகம் தாங்குமா
உலகம் போகும் போக்கு
அந்த தெய்வம் ஏற்குமா
ஆண் மட்டும் குழு :
மனிதன் போகும் போக்கு
இந்த உலகம் தாங்குமா
உலகம் போகும் போக்கு
அந்த தெய்வம் ஏற்குமா
Movie Summary Kali Kaalam is a 1992 Tamil drama film directed by Suresh Krissna, starring Sathyaraj and Bhanupriya, revolving around the struggles of a man navigating a morally decaying society and the challenges faced by the common man against corruption and injustice.
Song Credits - Song: Manithan Pogum - Movie: Kali Kaalam (1992) - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam
Musical Style The song is a melodic, philosophical film song in a semi-classical vein, characteristic of Ilaiyaraaja's early 1990s compositions, blending Carnatic-inflected melody with orchestral arrangements and a reflective, contemplative mood.
Raga Details The song is based on a Carnatic raga with a devotional and pathos-laden character, often noted for its similarities to ragas such as Charukesi or a similar minor-scale raga, lending it a somber, introspective quality suited to its philosophical lyrics.
Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Director: Suresh Krissna - Actors featured: Sathyaraj, Bhanupriya
Scene Context The song appears in a reflective sequence where the protagonist contemplates the state of humanity—how people carry on with their lives amid hardship, injustice, and moral decline. It serves as a philosophical commentary on the human condition, fitting the film's title, which translates to "The Age of Kali" (the age of darkness and moral decay in Hindu cosmology).