Naan Dhinanthorum

1992
Lyrics
Language: English

Male : Naan dhinam dhorum
Naan dhinam dhorum rickshaw ootti pozhaikkiren
Patta sarayathula sambarichathai azhikkiren
Naan dhinam dhorum rickshaw ootti pozhaikkiren
Patta sarayathula sambarichathai azhikkiren

Chorus : …………………..

Male : Pedalu kattai midhikkum bothu
Maru elumbhu valikkudhu
Pedalu kattai midhikkum bothu
Maru elumbhu valikkudhu
Aiyooo kodalum odalum…
Aiyooo kodalum odalum serndhu ippo
Raavula thanni kekkudhu

Male : Naan kudikaama
Naan kudikaama irunthaakka vaiyuru eriyudhu
Patta pottaathaan
Patta pottaathaan rickshaw vandi thaana parakkudhu


Language: Tamil

ஆண் : நான் தினந்தோறும் நான் தினந்தோறும்
ரிக்க்ஷா ஓட்டி பொழைக்கிறேன்
பட்ட சாராயத்துல சம்பாரிச்சதை அழிக்கிறேன்
நான் தினந்தோறும் ரிக்க்ஷா ஓட்டி பொழைக்கிறேன்
பட்ட சாராயத்துல சம்பாரிச்சதை அழிக்கிறேன்

குழு : …………………………..

ஆண் : பெடலுக் கட்டை மெதிக்கும்போது
மாரு எலும்பு வலிக்குது
பெடலுக் கட்டை மெதிக்கும்போது
மாரு எலும்பு வலிக்குது
ஐயோ கொடலும் ஒடலும்
ஐயோ கொடலும் ஒடலும் சேர்ந்து இப்போ
ராவுல தண்ணிக் கேக்குது

ஆண் : நான் குடிக்காம
நான் குடிக்காம இருந்தாக்கா வயிறு எரியுது
பட்டப் போட்டத்தான்
பட்டப் போட்டத்தான் ரிக்க்ஷா வண்டி தானாப் பறக்குது


Movie/Album name: Thalaivasal

Movie Summary Thalaivasal (1992) is a Tamil action drama about a man who rises against injustice and the criminal forces that threaten his family and community, with the title referencing a "head of the army" or a powerful protector figure.

Song Credits - Song: Naan Dhinanthorum - Film: Thalaivasal (1992) - Language: Tamil - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style Melodic Tamil film song blending light classical and folk-influenced film music, typical of Ilaiyaraaja's early 1990s orchestration with strings, flute, and rhythmic percussion.

Raga Details Based on a Carnatic raga, likely a melodic scale such as Mohanam or a related pentatonic framework, giving the song a bright, uplifting quality.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Film directed by: R. Sundarrajan (as commonly credited for Thalaivasal)

Scene Context A melodic song sequence in the film expressing the protagonist's feelings, likely picturized on the lead pair as a romantic or reflective montage within the narrative.


Artists