Language: English

Karukalilae sooriyana
Kadum iravil chandirana
Unmugatha paarthirukka
Maaruthaiyaa athanaiyum

Humming

Thenpandi muthu pola
Porandha raasa porandha raasa
Selvaaku innum kooda
Malarndha rosaa malarndha rosaa

Alangaara thaera nee asanjaada
Kula saami vananguthaiyaa
Azhagaa nee pesa aayiram aandu
Varalaaru thodanguthaiyaa
Naloorgal vaazhthida nalam adhu perugida

Osathu osathu daa
Namma kodiya osathu daa
Neruppu kolundhu nee
Oru maratha ezhundhu vaada
Asathu asathu daa
Ettu dhisaiyum asathu daa
Kizhakku velichame
Oru neruppu kalandhu vaada

Thenpandi muthu pola
Porandha raasa porandha raasa
Selvaaku innum kooda
Malarndha rosaa malarndha rosaa

Velli vilakkozhi kone unnudaiya
Iru kann pesa
Inbam enbadhu neril
Vandhemmai seraadhoo
Thanga silamboli kone unnudaiya
Udal thottaada
Sorgam enbadhu naalum
Engalai soozhaadho

Seerum sirappum saerum vanappum
Kannae un sirippinil perugadho
Neerum neruppum neezhum poruppum
Unnodu irundhida virumbaadhoo
Uravenum mazhaiyinil ooyaamal ninaidhida
Udan varum sugam unai naal dhoorum kalanthida

Osathu osathu daa
Namma kodiya osathu daa
Neruppu kolundhu nee
Oru maratha ezhundhu vaada
Asathu asathu daa
Ettu dhisaiyum asathu daa
Kizhakku velichame
Oru neruppu kalandhu vaada

Thenpandi muthu pola
Porandha raasa porandha raasa
Selvaaku innum kooda
Malarndha rosaa malarndha rosaa

Alangaara thaera nee asanjaada
Kula saami vananguthaiyaa
Azhagaa nee pesa aayiram aandu
Varalaaru thodanguthaiyaa
Naloorgal vaazhthida nalam dhu perugida

Osathu osathu daa
Namma kodiya osathu daa
Neruppu kolundhu nee
Oru maratha ezhundhu vaada
Asathu asathu daa
Ettu dhisaiyum asathu daa
Kizhakku velichame
Oru neruppu kalandhu vaada

Thenpandi muthu pola

Language: Tamil

டி. இமான்

யுகபாரதி

கருக்கலிலே சூரியனா
கடும் இரவில் சந்திரனா
உன்முகத்த பார்த்திருக்க
மாருதய்யா அத்தனையும்

முனங்கல் ......

தென்பாண்டி முத்து போல
பொறந்த ராசா பொறந்த ராசா
செல்வாக்கு இன்னும் கூட
மலர்ந்த ரோசா மலர்ந்த ரோசா

அலங்கார தேரா நீ அசஞ்சாட
குலா சாமி வணங்குதைய்யா
அழகா நீ பேச ஆயிரம் ஆண்டு
வரலாறு தொடங்குதய்யா
நல்லோர்கள் வாழ்த்திட நலம் அது பெருகிட

ஒசத்து ஒசத்து டா
நம்ம கொடிய ஒசத்து டா
நெருப்பு கொழுந்து நீ
ஓரு மரத்த எழுந்து வாடா
அசத்து அசத்து டா
எட்டு திசையும் அசத்து டா
கிழக்கு வெளிச்சமே
ஒரு நெருப்பு கலந்து வாடா

தென்பாண்டி முத்து போல
பொறந்த ராசா பொறந்த ராசா
செல்வாக்கு இன்னும் கூட
மலர்ந்த ரோசா மலர்ந்த ரோசா

வெள்ளி விளக்கொளி கோனே உன்னுடைய
இரு கண் பேச
இன்பம் என்பது நேரில்
வந்தெம்மை சேராதோ
தங்க சிலம்பொலி கோனே உன்னுடைய
உடல் தொட்டாட
சொர்கம் என்பது நாளும்
எங்களை சூழாதோ

சீரும் சிறப்பும் சேரும் வனப்பும்
கண்ணே உன் சிரிப்பினில் பெருகாதோ
நீரும் நெருப்பும் நீழும் பொறுப்பும்
உன்னோடு இருந்திட விரும்பாதோ
உறவென்னும் மழையினால் ஓயாமல் நனைந்திட
உடன் வரும் சுகம் உன்னை நாள் தோறும் கலந்திட

ஒசத்து ஒசத்து டா
நம்ம கொடிய ஒசத்து டா
நெருப்பு கொழுந்து நீ
ஓரு மரத்த எழுந்து வாடா
அசத்து அசத்து டா
எட்டு திசையும் அசத்து டா
கிழக்கு வெளிச்சமே
ஒரு நெருப்பு கலந்து வாடா

தென்பாண்டி முத்து போல
பொறந்த ராசா பொறந்த ராசா
செல்வாக்கு இன்னும் கூட
மலர்ந்த ரோசா மலர்ந்த ரோசா

அலங்கார தேரா நீ அசஞ்சாட
குலா சாமி வணங்குதைய்யா
அழகா நீ பேச ஆயிரம் ஆண்டு
வரலாறு தொடங்குதய்யா
நல்லோர்கள் வாழ்த்திட நலம் அது பெருகிட

ஒசத்து ஒசத்து டா
நம்ம கொடிய ஒசத்து டா
நெருப்பு கொழுந்து நீ
ஓரு மரத்த எழுந்து வாடா
அசத்து அசத்து டா
எட்டு திசையும் அசத்து டா
கிழக்கு வெளிச்சமே
ஒரு நெருப்பு கலந்து வாடா

தென்பாண்டி முத்து போல