
Female : Oda karai manneduththu
On uruvam senji vachchen
Female : Oda karai manneduththu
On uruvam senji vachchen
Odaiyellaam thanni vanthu
Onna mattum pirichchathenna rasavae…ae…
Onna mattum pirichchathenna
Female : Oda karai manneduththu
On uruvam senji vachchen
Odaiyellaam thanni vanthu
Onna mattum pirichchathenna rasavae…ae…
Onna mattum pirichchathenna
Female : Mana poruththam paarththu vachen
Maalai rendum vaangi vachen
Ooraar kannum uruththiyathae en rasavae
Oozhvinaiyum thuraththiyathae
Female : Mana poruththam paarththu vachen
Maalai rendum vaangi vachen
Ooraar kannum uruththiyathae en rasavae
Oozhvinaiyum thuraththiyathae
Female : Oda karai manneduththu
On uruvam senji vachchen
Odaiyellaam thanni vanthu
Onna mattum pirichchathenna rasavae…ae…
Onna mattum pirichchathenna
Female : Paduththaa pala nenavu
Paayellaam kanneeru
Paduththaa pala nenavu
Paayellaam kanneeru
Female : En rasavae eduththu solla yaarirukkaanga
En rasavae eduththu solla yaarirukkaanga
Female : Oda karai manneduththu
On uruvam senji vachchen…ae…ae….
Female : Oda karai manneduththu
On uruvam senji vachchen
Odaiyellaam thanni vanthu
Onna mattum pirichchathenna rasavae…ae…
Onna mattum pirichchathenna
Onna mattum pirichchathenna
Onna mattum pirichchathenna
பெண் : ஓடக் கரை மண்ணெடுத்து
ஒன் உருவம் செஞ்சி வச்சேன்
பெண் : ஓடக் கரை மண்ணெடுத்து
ஒன் உருவம் செஞ்சி வச்சேன்
ஓடையெல்லாம் தண்ணி வந்து
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன ராசாவே…..ஏ…..
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன
பெண் : ஓடக் கரை மண்ணெடுத்து
ஒன் உருவம் செஞ்சி வச்சேன்
ஓடையெல்லாம் தண்ணி வந்து
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன ராசாவே…..ஏ…..
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன
பெண் : மணப் பொருத்தம் பார்த்து வச்சேன்
மாலை ரெண்டும் வாங்கி வச்சேன்
ஊரார் கண்ணும் உறுத்தியதே என் ராசாவே
ஊழ்வினையும் துரத்தியதே…
பெண் : மணப் பொருத்தம் பார்த்து வச்சேன்
மாலை ரெண்டும் வாங்கி வச்சேன்
ஊரார் கண்ணும் உறுத்தியதே என் ராசாவே
ஊழ்வினையும் துரத்தியதே…
பெண் : ஓடக் கரை மண்ணெடுத்து
ஒன் உருவம் செஞ்சி வச்சேன்
ஓடையெல்லாம் தண்ணி வந்து
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன ராசாவே…..ஏ…..
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன
பெண் : படுத்தா பல நெனவு
பாயெல்லாம் கண்ணீரு…..
படுத்தா பல நெனவு
பாயெல்லாம் கண்ணீரு…..
பெண் : என் ராசாவே எடுத்து சொல்ல யாரிருக்காங்க
என் ராசாவே எடுத்து சொல்ல யாரிருக்காங்க..
பெண் : ஓடக் கரை மண்ணெடுத்து
ஒன் உருவம் செஞ்சி வச்சேன்….ஏ……ஏ…..
பெண் : ஓடக் கரை மண்ணெடுத்து
ஒன் உருவம் செஞ்சி வச்சேன்
ஓடையெல்லாம் தண்ணி வந்து
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன ராசாவே…..ஏ…..
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன
ஒன்ன மட்டும் பிரிச்சதென்ன
Movie Summary: Pudhiya Thoranangal is a 1980 Tamil film centered on progressive social themes, exploring generational change and rural life.
Song Credits:
Lyricist: Vaali
Musical Style: Folk-based film song with rustic percussion and native Tamil folk rhythms.
Raga Details: Based on a folk melody, not a classical raga.
Key Artists Involved: Ilaiyaraaja (composer), Malaysia Vasudevan (playback singer), Vaali (lyricist).
Scene Context: A rural/folk celebration or narrative song picturized on the lead characters, reflecting the film’s village backdrop and social milieu.