Oru Mantharap

1993
Lyrics
Language: English

Male : Oru manthara poo
Vantha manthiramaa…oh..
Ava mutham onnu
Thantha thanthiramaa..

Female : Oru manthara poo
Vantha manthiramaa…oh..
Ava mutham onnu
Thantha thanthiramaa..

Male : Malayooram maanthoppu..
Maanthoppil poongathu..
Sugamaaga veesum..
Saayangaala velaiyil..

Female : Oru manthara poo
Vantha manthiramaa…oh..
Ava mutham onnu
Thantha thanthiramaa..

Female : Nitham nitham
Na kulikkum manjalukku
Onna vittaa..
Yarumilla kaavalukku..

Male : Nenjikullaa..
Unna vechen pathiramaa..
Na rasikkaa..
Theeti vecha chithiramaa..

Female : Unnaala rathirii..
Thookam kettu poguthu

Male : Oththaiyila thogunaa..
En udambu novuthu

Female : Unna vittu anju nimisam
Ennaal vazha aavathu..

Male : Oru manthara poo
Vantha manthiramaa…oh..
Ava mutham onnu
Thantha thanthiramaa..

Female : Malayooram maanthoppu..
Maanthoppil poongathu..
Sugamaaga veesum..
Saayangaala velaiyil..

Male : Oru manthara poo
Vantha manthiramaa…oh..
Ava mutham onnu
Thantha thanthiramaa..

Male : Veththalaiyaaa paaku vechi
Na koduppen..
Ne suvachi..
Mithcham meedhi na eduppen..

Female : Sembeduthu..
Paal nirappi na koduppen..
Nee kudikkaa..
Mithcham meedhi na kudippen.

Male : Onnaaga sernthudhaan
Chandhirana paakanum

Female : Undaana yekkatha
Renduperum theerkanum

Male : Nalliravil naama kalantha
Kozhi koova koodathu….

Female : Oru manthara poo
Vantha manthiramaa…oh..
Ava mutham onnu
Thantha thanthiramaa..

Male : Malayooram maanthoppu..
Maanthoppil poongathu..
Sugamaaga veesum..
Saayangaala velaiyil..

Female : Oru manthara poo
Vantha manthiramaa…oh..
Male : Ava mutham onnu
Thantha thanthiramaa..


Language: Tamil

ஆண் : ஒரு மந்தாரப்பூ
வந்தா மந்திரமா….ஓ….
அவ முத்தம் ஒண்ணு
தந்தா தந்திரமா

பெண் : ஒரு மந்தாரப்பூ
வந்தா மந்திரமா….ஓ….
அவ முத்தம் ஒண்ணு
தந்தா தந்திரமா

ஆண் : மலையோரம் மாந்தோப்பு
மாந்தோப்பில் பூங்காத்து
சுகமாக வீசும்
சாயங்கால வேளையில்….

பெண் : ஒரு மந்தாரப்பூ
வந்தா மந்திரமா….ஓ….
அவ முத்தம் ஒண்ணு
தந்தா தந்திரமா

பெண் : நித்தம் நித்தம்
நான் குளிக்கும் மஞ்சளுக்கு
ஒன்ன விட்டா
யாருமில்ல காவலுக்கு

ஆண் : நெஞ்சுக்குள்ள
உன்னை வச்சேன் பத்திரமா
நான் ரசிக்கத்
தீட்டி வச்சேன் சித்திரமா

பெண் : உன்னால ராத்திரி
தூக்கம் கெட்டுப் போகுது

ஆண் : ஒத்தையில தூங்குனா
என் உடம்பு நோவுது

பெண் : உன்ன விட்டு அஞ்சு நிமிஷம்
என்னால் வாழ ஆவாது

ஆண் : ஒரு மந்தாரப்பூ
வந்தா மந்திரமா….ஓ….
அவ முத்தம் ஒண்ணு
தந்தா தந்திரமா

பெண் : மலையோரம் மாந்தோப்பு
மாந்தோப்பில் பூங்காத்து
சுகமாக வீசும்
சாயங்கால வேளையில்….

ஆண் : ஒரு மந்தாரப்பூ
வந்தா மந்திரமா….ஓ….
அவ முத்தம் ஒண்ணு
தந்தா தந்திரமா

ஆண் : வெத்தலைய பாக்கு வச்சு
நான் கொடுப்பேன்
நீ சுவைச்சு
மிச்சம் மீதி நான் எடுப்பேன்

பெண் : செம்பெடுத்துப்
பால் நிரப்பி நான் கொடுப்பேன்
நீ குடிச்ச
மிச்சம் மீதி நான் குடிப்பேன்

ஆண் : ஒண்ணாகச் சேர்ந்துதான்
சந்திரனைப் பாக்கணும்

பெண் : உண்டான ஏக்கத்தை
ரெண்டு பேரும் தீர்க்கணும்

ஆண் : நள்ளிரவில் நாம கலந்தா
கோழி கூவக் கூடாது….

பெண் : ஒரு மந்தாரப்பூ
வந்தா மந்திரமா….ஓ….
அவ முத்தம் ஒண்ணு
தந்தா தந்திரமா

ஆண் : மலையோரம் மாந்தோப்பு
மாந்தோப்பில் பூங்காத்து
சுகமாக வீசும்
சாயங்கால வேளையில்….

பெண் : ஒரு மந்தாரப்பூ
வந்தா மந்திரமா….ஓ….
ஆண் : அவ முத்தம் ஒண்ணு
தந்தா தந்திரமா


Movie/Album name: Chinna Jameen

Summary of the Movie: Chinna Jameen is a Tamil drama film that explores themes of rural life, family bonds, and societal struggles.

Song Credits:
- Music Director: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali

Musical Style: Melodic folk-inspired composition with classical undertones.

Raga Details: Likely based on a folk or traditional raga, though specific details are not widely documented.

Key Artists Involved:
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Awards & Recognition: No major awards recorded for this specific song.

Scene Context: The song likely serves as a reflective or emotional moment in the film, possibly highlighting the protagonist's connection to their land or personal struggles.


Artists