Sirippil Undagum Ragathile

1970
Lyrics
Language: English

Hooo hooo hooo oooo oo hooo
Haaaa…aaaa…aaa….aaa…

Hahahaha
Male : Sa ri sa ni sa ri ga ma pa da ni sa
Female : Hahahaha
Male : Ni ni da ni da pa ma ni pa da ni
Female : Haaaaaahaha
Male : Maaaaaaa ga sa da ma ga sa
Female : Hahaha
Male : Pa da sa da sa ga sa ga pa da pa ga sa
Female : Hahaha..

Sirippil undaagum raagathilae
Pirakkum sangeedhamae
Sirippil undaagum raagathilae
Pirakkum sangeedhamae
Adhu vadikkum kavidhai aayiram
Avai ellam un ennamae
En kannae poo vannamae

Hahaha
Male : Pa da sa da sa ga sa ga pa da pa ga sa
Female : Hahaha
Male : Ni ni ri ri da da pa pa ma ga ri sa

Sirippil undaagum raagathilae
Pirakkum sangeedhamae

Minnal paadhi thendral paadhi
Unnai eendradho
Minnal paadhi thendral paadhi
Unnai eendradho
Nee vidiyum kaalai velli
Pudhu vivaram sollum palli
Female : Oohh ohh ohh ohh ohh
Male : Kannae poo vannamae
Both : Ellam un ennamae

Nilavena valarattum kavidhai vellam
Ninaivudan theliyattum ilaya ullam
Ennai unnodu thanden ho oh
Unnai kannaaga kondu

Nilavena valarattum kavidhai vellam
Ninaivudan theliyattum ilaya ullam
Ennai unnodu thanden ho oh
Unnai kannaaga kondu

Thangam paadhi vairam paadhi
Angam enbadhoo
Female : Nool idayil vaazhum penmai
Un isaiyil aadum bommai
Ohh ohh ohh ohh ohh
Engum un vannamae
Both : Ellam un ennamae


Language: Tamil

ஹோ ஹோ ஹோ ஓஓ ஓ ஹோ
ஹா....ஆஆ....ஆஅ.....ஆஅ.....

ஹஹஹஹா
ஆண் : ஸ ரி ஸ நி ஸ ரி க ம ப த நி ஸ
பெண் : ஹஹஹஹா
ஆண் : நி நி த நி த ப ம நி ப த நி
பெண் : ஹஹஹஹா
ஆண் : மா க ச க த ம க ஸ
பெண் : ஹஹஹஹா
ஆண் : ப த ஸ த ஸ க ஸ க ப க ப த ப த ஸ
பெண் : ஹஹஹஹா

சிரிப்பில் உண்டாகும் ராகத்திலே
பிறக்கும் சங்கீதமே
சிரிப்பில் உண்டாகும் ராகத்திலே
பிறக்கும் சங்கீதமே
அது வடிக்கும் கவிதை ஆயிரம்
அவை எல்லாம் உன் எண்ணமே
என் கண்ணே பூ வண்ணமே

ஹஹஹஹா
ஆண் : ப த ஸ த ஸ க ஸ க ப த ப க ஸ
பெண் : ஹஹஹஹா
ஆண் : நி நி ரி ரி த த ப ப ம ம க க ரி ஸ ரி

சிரிப்பில் உண்டாகும் ராகத்திலே
பிறக்கும் சங்கீதமே

மின்னல் பாதி தென்றல் பாதி
உன்னை ஈன்றதோ
மின்னல் பாதி தென்றல் பாதி
உன்னை ஈன்றதோ
நீ விடியும் காலை வெள்ளி
புது விவரம் சொல்லும் பள்ளி
பெண் : ஓ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஆண் : கண்ணே பூ வண்ணமே
இருவர் : எல்லாம் உன் எண்ணமே

நிலவென வளரட்டும் கவிதை வெள்ளம்
நினைவுடன் தெளியட்டும் இளைய உள்ளம்
என்னை உன்னோடு கண்டேன் ஹோ
உன்னை கண்ணாகக் கொண்டு

நிலவென வளரட்டும் கவிதை வெள்ளம்
நினைவுடன் தெளியட்டும் இளைய உள்ளம்
என்னை உன்னோடு கண்டேன் ஹோ ஓ
உன்னை கண்ணாகக் கொண்டு

தங்கம் பாதி வைரம் பாதி
அங்கம் என்பதோ

நூல் இடையில் வாழும் பெண்மை
உன் இசையில் ஆடும் பொம்மை
ஓ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
எங்கும் உன் வண்ணமே
இருவர் : எல்லாம் உன் எண்ணமே

சிரிப்பில் உண்டாகும் ராகத்திலே
பிறக்கும் சங்கீதமே
அது வடிக்கும் கவிதை ஆயிரம்
அவை எல்லாம் உன் எண்ணமே
ஆண் : என் கண்ணே பூ வண்ணமே


Movie/Album name: Engirundho Vandhaal

Movie Summary Engirundho Vandhaal is a 1970 Tamil drama about a mysterious, wealthy stranger who arrives in a village and transforms the lives of its impoverished residents, gradually revealing his own hidden past and identity.

Song Credits - Song: Sirippil Undagum Ragathile - Film: Engirundho Vandhaal (1970) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodious, philosophical duet blending light classical melody with the commercial film-music idiom of the era, featuring an orchestration typical of M. S. Viswanathan's work in the late 1960s and 1970s Tamil cinema.

Raga Details The song is predominantly set in Ragam Mohanam (the Carnatic equivalent of Bhoopali), reflected in its bright, pentatonic melodic phrases.

Key Artists Involved - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context The song occurs as a reflective, joy-filled duet expressing the philosophy that happiness and laughter are born from music and harmony, sung by the lead pair in a light, celebratory setting within the film.


Artists