Yaaru Yaaru Indha Kizhavan

1988
Lyrics
Language: English

Yaaru yaaru indha kizhavan
Ada naaru naaru
Pinja thenga naaru
Aadum vayasu engalukku
Kizhava kizhavaa
Neenga aadi theertha
Aalu thanae podhuva

Haan aadum vayasu engalukku
Kizhava kizhavaa
Neenga aadi theertha
Aalu thanae podhuva

Thambhi thambhi
Podi thambhi thambhi
Anga annan undu
Unna nambi nambi

Vaalibathil kettu pona
Thambhi thambhi
Pinnaal vazhkaiyil solli putten
Vengala kambhi dei…

Vaalibathil kettu pona
Thambhi thambhi
Pinnaal vazhkaiyil solli putten
Vengala kambhi …

Unnatam naadi thalaradha body
Ennatam edhilum nee mundhanum

Sonnalae kelu vayasana aalu
Pinnalae poi nee kundhanum

Kundhikiran ..unnaiyum
Kundha veippan
Nee indha kaalam
Naano andha kaalam

Pazhaiya sangadhiyum
Ungappan partha sangadhiyum
Ethukku engalukku
Ungalukku ilamai engirukku

Ada avuththu vitta
Kaalaiya pol alaiyaa kudathu
Oru kavuththa katti
Adaki vaikkum kaalam vandha
Enna seivaa…

Yaaru yaaru indha kizhavan
Male : Heii
Ada naaru naaru
Pinja thenga naaru
Male : Haan

Aadum vayasu engalukku
Kizhava kizhavaa
Neenga aadi theertha
Aalu thanae podhuva…aah…

Ammadi paartha seriyana thatha
Summavum neenga alakaathinga..haan

College class -u illama pona
Kannadi glass-ah thookathinga

Kalloorikku naangal chellapillai
Cut adicha oru kelvi illa

Valathu vittavanum
Unna inga padikka vechavanum
Ethanaiyo kanavu kandirruppaan
Ennanavo nenaivu kondiruppaan

Ada ilamai ipo irukkurappo
Veluthu kattama
Thala naraikirappo thaadi eduthu
Nadakirappo enna seiya

Yaaru yaaru indha kizhavan
Ada naaru naaru
Pinja thenga naaru
Aadum vayasu engalukku
Kizhava kizhavaa
Neenga aadi theertha
Aalu thanae podhuva..haan

Aadum vayasu engalukku
Kizhava kizhavaa
Neenga aadi theertha
Aalu thanae podhuva..

Thambhi thambhi
Podi thambhi thambhi
Anga annan undu
Unna nambi nambi

Vaalibathil kettu pona
Thambhi thambhi
Pinnaal vazhkaiyil solli putten
Vengala kambhi dei…

Vaalibathil kettu pona
Thambhi thambhi
Pinnaal vazhkaiyil solli putten
Vengala kambhi …

Haan thambhi thambhi
Podi thambhi thambhi
Anga annan undu
Unna nambi nambi..dei


Language: Tamil

யாரு யாரு இந்த
கிழவன் அட நாறு நாறு
பிஞ்ச தேங்கா நாரு ஆடும்
வயசு எங்களுக்கு கிழவா
கிழவா நீங்க ஆடி தீா்த்த
ஆளு தானே பொதுவா

ஹான் ஆடும் வயசு
எங்களுக்கு கிழவா கிழவா
நீங்க ஆடி தீா்த்த ஆளு
தானே பொதுவா

தம்பி தம்பி பொடி
தம்பி தம்பி அங்க அண்ணன்
உண்டு உன்ன நம்பி நம்பி

வாலிபத்தில் கெட்டு
போன தம்பி தம்பி பின்னால்
வாழ்க்கையில் சொல்லி
புட்டேன் வெண்கல கம்பி
டேய்

வாலிபத்தில் கெட்டு
போன தம்பி தம்பி பின்னால்
வாழ்க்கையில் சொல்லி
புட்டேன் வெண்கல கம்பி

உன்னாட்டம் நாடி
தளராத பாடி என்னாட்டம்
எதிலும் நீ முந்தனும்
சொன்னாலே கேளு
வயசான ஆளு பின்னாலே
போய் நீ குந்தணும்

குந்திக்கிறேன் உன்னையும்
குந்த வைப்பான் நீ இந்தக் காலம்
நானோ அந்தக் காலம்

பழைய சங்கதியும்
உங்க அப்பன் பார்த்த சங்கதியும்
எதுக்கு எங்களுக்கு உங்களுக்கு
இளமை எங்கிருக்கு

அட அவுத்து விட்ட
காளையப் போல் அலையக்
கூடாது ஒரு கவுத்த கட்டி
அடக்கி வைக்கும் காலம்
வந்தா என்ன செய்வ

யாரு யாரு
இந்த கிழவன்
ஆண் : ஹேய்
அட நாரு நாரு
பிஞ்ச தேங்கா
நாரு
ஆண் : ஹான்

ஆடும் வயசு
எங்களுக்கு கிழவா கிழவா
நீங்க ஆடி தீா்த்த ஆளு
தானே பொதுவா

அம்மாடி பார்த்தா
சரியான தாதா சும்மாவும்
நீங்க அலக்காதீங்க ஹான்

காலேஜ் கிளாஸ்சு
இல்லாமப் போனா கண்ணாடி
கிளாஸா தூக்காதீங்க
கல்லூரிக்கு நாங்க செல்லப்
பிள்ளை கட் அடிச்சா ஒரு
கேள்வி இல்ல

வளத்து விட்டவனும்
உன்ன இங்க படிக்க வச்சவனும்
எத்தனையோ கனவு கண்டிருப்பான்
என்னன்னவோ நினைவு
கொண்டிருப்பான்

அட இளமை இப்போ
இருக்கிறப்போ வெளுத்து
கட்டாம தல நரைக்கிறப்போ
தாடி எடுத்து நடக்கிறப்போ
என்ன செய்ய

யாரு யாரு இந்த
கிழவன் அட நாறு நாறு
பிஞ்ச தேங்கா நாரு ஆடும்
வயசு எங்களுக்கு கிழவா
கிழவா நீங்க ஆடி தீா்த்த
ஆளு தானே பொதுவா
ஹான்

ஆடும் வயசு
எங்களுக்கு கிழவா கிழவா
நீங்க ஆடி தீா்த்த ஆளு
தானே பொதுவா

தம்பி தம்பி பொடி
தம்பி தம்பி அங்க அண்ணன்
உண்டு உன்ன நம்பி நம்பி

வாலிபத்தில் கெட்டு
போன தம்பி தம்பி பின்னால்
வாழ்க்கையில் சொல்லி
புட்டேன் வெண்கல கம்பி
டேய்

வாலிபத்தில் கெட்டு
போன தம்பி தம்பி பின்னால்
வாழ்க்கையில் சொல்லி
புட்டேன் வெண்கல கம்பி

ஹான் தம்பி தம்பி பொடி
தம்பி தம்பி அங்க அண்ணன்
உண்டு உன்ன நம்பி நம்பி
டேய்


Movie/Album name: Dharmathin Thalaivan

Movie Summary Dharmathin Thalaivan is a 1988 Tamil film starring Rajinikanth in a dual role as a father and son. The story revolves around family, justice, and moral conflict, with the son eventually redeeming the family's honor.

Song Credits - Song: Yaaru Yaaru Indha Kizhavan - Film: Dharmathin Thalaivan (1988) - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style A playful, folk-infused melody with a conversational and humorous tone, typical of Ilaiyaraaja's lighter compositions for Rajinikanth films.

Key Artists Involved - Rajinikanth - Ilaiyaraaja (composer) - Vaali (lyricist) - S. P. Balasubrahmanyam - K. S. Chithra

Scene Context The song features Rajinikanth's character in a lighthearted situation, singing about an old man (the kizhavan) in a teasing, comic manner, matching the film's blend of drama and entertainment.


Artists