Maithunare Maithunare

1959
Lyrics
Language: English

Lyricist : Kavi Rajagopal

Females : Maithunare maithunare maithunare
Inimaele magha rajathi rajanum neeraiyaa
Magha rajathi rajanum neeraiyaa

Females : Boomiyai minjum porumaiyinaale
Maamiyar mechum marumagal ivale maithunare
Maamiyar mechum marumagal ivale maithunare ae ae….

Females : Maithunare maithunare maithunare
Inimaele magha rajathi rajanum neeraiya
Magha rajathi rajanum neeraiya

Female : Acham naanam madam pairpenum
Amaintha naangathil senaigal soozha
Female : Vatta mugamenum pudayum keezhe
Vaazhum raniyai mananthathinale maithunare
Females : Vaazhum raniyai mananthathinale maithunare

Females : Maithunare inimaele magha rajathi rajanum neeraiya
Magha rajathi rajanum neeraiya

Female : Anbum panbum amaintha mangai
Azhginile ival nilavukku thangai
Female : Etti paayum ival kaiyale
Thottal inikkum sarkarai pole maithunare
Females : Thottal inikkum sarkarai pole maithunare

Females : Maithunare inimaele magha rajathi rajanum neeraiya
Magha rajathi rajanum neeraiya

Female : Virothi munbe nenjai nimirthu
Veerudan nadanthe thalai vanangathe
Female : Ithanai perumitham umakathanaale
Females : Uthami intha pathiniyaale maithunare

Females : Maithunare inimaele magha rajathi rajanum neeraiya
Magha rajathi rajanum neeraiya
Magha rajathi rajanum neeraiya


Language: Tamil

பெண்கள் : மைத்துனரே மைத்துனரே
மைத்துனரே
இனிமேலே மகா ராஜாதி ராஜனும்
நீரைய்யா
மகா ராஜாதி ராஜனும்
நீரைய்யா

பெண்கள் : பூமியை மிஞ்சும்
பொறுமையினாலே
மாமியார் மெச்சும் மருமகள் இவளே
மைத்துனரே
மாமியார் மெச்சும் மருமகள் இவளே
மைத்துனரே…ஏ….ஏ….

பெண்கள் : மைத்துனரே மைத்துனரே
மைத்துனரே
இனிமேலே மகா ராஜாதி ராஜனும்
நீரைய்யா
மகா ராஜாதி ராஜனும்
நீரைய்யா

பெண் : அச்சம் நாணம் மடம் பயிர்பெனும்
அமைந்த நான்கதில் சேனைகள் சூழ
பெண் : வட்ட முகமெனும்
புடயும் கீழ்
வாழும் ராணியை மனந்ததினாலே
மைத்துனரே
பெண்கள் : வாழும் ராணியை
மனந்ததினாலே மைத்துனரே

பெண்கள் : மைத்துனரே இனிமேலே
மகா ராஜாதி ராஜனும் நீரைய்யா
மகா ராஜாதி ராஜனும் நீரைய்யா

பெண்கள் : அன்பும் பண்பும் அமைந்த மங்கை
அழகினிலே இவள் நிலவுக்கு தங்கை
பெண் : எட்டி பாயும் இவள் கையிலே
தொட்டால் இனிக்கும் சர்க்கரை போலே
மைத்துனரே
பெண்கள் : தொட்டால் இனிக்கும் சர்க்கரை போலே
மைத்துனரே

பெண்கள் : மைத்துனரே இனிமேலே
மகா ராஜாதி ராஜனும் நீரைய்யா
மகா ராஜாதி ராஜனும் நீரைய்யா

பெண் : விரோதி முன்பே நெஞ்சை நிமிர்த்து
வீறுடன் நடந்தே தலை வணங்குதே
பெண் : இதனை பெருமிதம்
உமக்காதனாலே
பெண்கள் : உத்தமி இந்த பத்தினியாலே
மைத்துனரே

பெண்கள் : மைத்துனரே இனிமேலே
மகா ராஜாதி ராஜனும் நீரைய்யா
மகா ராஜாதி ராஜனும் நீரைய்யா
மகா ராஜாதி ராஜனும் நீரைய்யா


Movie/Album name: Mamiyar Mechiya Marumagal

Movie Summary Mamiyar Mechiya Marumagal is a 1959 Tamil film centered on the tense and often comic domestic relationship between a mother-in-law (Mamiyar) and her daughter-in-law (Marumagal).

Song Credits - Song: Maithunare Maithunare - Film: Mamiyar Mechiya Marumagal - Year: 1959 - Language: Tamil

Musical Style - Film song (playback) - Traditional Tamil film music style of the late 1950s

Scene Context The song appears in the film as a musical number picturized on the characters, in keeping with the family-drama narrative of Mamiyar Mechiya Marumagal.


Artists