Malargal Kaettae

2015
Lyrics
Language: English

Female : Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai
Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai

Female : Ethai naan ketppin…aaaaa…..
Ethai naan ketppin unnaiyae tharuvaai
Ethai naan ketppin…. unnaiyae tharuvaai

Female : Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai
Malargal kaetten .. malargal kaetten
Malargal kaetten … malargal kaetten

Female : Ethai naan ketppin unnaiyae tharuvaai
Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai

Female : ………………………………….

Female : Kaattil thozhainthen vazhiyaai vanthanai
Irulil thozhainthen oliyaai vanthanai
Kaattil thozhainthen vazhiyaai vanthanai
Irulil thozhainthen oliyaai vanthanai

Female : Ethanil tholainthaal…..

Chorus : …………
Female : Ethanil tholainthaal neeyae varuvaai
Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai

Female : Pallam veezhnthen sigaram serthanai
Vellam veezhnthen karaiyil serthanai
Pallam veezhnthen sigaram serthanai
Vellam veezhnthen karaiyil serthanai

Female : Ethanil veezhnthaal…aaaa…aaa….aaa…
Ethanil veezhnthaal unnidam serppaai

Female & Male : Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai
Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai

Female & Male : Ethai naan ketppin
Ethai naan ketppin unnaiyae tharuvaai
Unnaiyae tharuvaai

Female & Male : Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai
Malargal kaetten vanamae thanthanai
Thanneer kaetten amirtham thanthanai


Language: Tamil

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா

பாடகா் : எ.ஆா். ரஹ்மான்

இசையமைப்பாளா் : எ.ஆா். ரஹ்மான்

பெண் : மலா்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை தண்ணீா்
கேட்டேன் அமிா்தம் தந்தனை
மலா்கள் கேட்டேன் வனமே
தந்தனை தண்ணீா் கேட்டேன்
அமிா்தம் தந்தனை

பெண் : எதை நான் கேட்பின்
ஆ ஆ ஆ எதை நான் கேட்பின்
உன்னையே தருவாய் எதை
நான் கேட்பின் உன்னையே தருவாய்

பெண் : மலா்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை தண்ணீா்
கேட்டேன் அமிா்தம் தந்தனை
மலா்கள் கேட்டேன் மலா்கள்
கேட்டேன் மலா்கள் கேட்டேன்
மலா்கள் கேட்டேன்

பெண் : எதை நான் கேட்பின்
உன்னையே தருவாய்
மலா்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை தண்ணீா்
கேட்டேன் அமிா்தம் தந்தனை

பெண் : ……………………….

பெண் : காட்டில் தொலைந்தேன்
வழியாய் வந்தனை இருளில்
தொலைந்தேன் ஒளியாய் வந்தனை
காட்டில் தொலைந்தேன்
வழியாய் வந்தனை இருளில்
தொலைந்தேன் ஒளியாய் வந்தனை

பெண் : எதனில் தொலைந்தால் குழு : ………………
எதனில் தொலைந்தால் நீயே
வருவாய் மலா்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை தண்ணீா்
கேட்டேன் அமிா்தம் தந்தனை

பெண் : பள்ளம் வீழ்ந்தேன்
சிகரம் சோ்த்தனை வெள்ளம்
வீழ்ந்தேன் கரையில் சோ்த்தனை
பள்ளம் வீழ்ந்தேன் சிகரம் சோ்த்தனை
வெள்ளம் வீழ்ந்தேன் கரையில் சோ்த்தனை

பெண் : எதனில் வீழ்ந்தால் ஆஆஆ……
எதனில் வீழ்ந்தால் உன்னிடம் சோ்ப்பாய்

ஆண் & பெண் : மலா்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை தண்ணீா்
கேட்டேன் அமிா்தம் தந்தனை
மலா்கள் கேட்டேன் வனமே
தந்தனை தண்ணீா் கேட்டேன்
அமிா்தம் தந்தனை

ஆண் & பெண் : எதை நான் கேட்பின்
எதை நான் கேட்பின்
உன்னையே தருவாய்
உன்னையே தருவாய்

ஆண் & பெண் : மலா்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை தண்ணீா்
கேட்டேன் அமிா்தம் தந்தனை
மலா்கள் கேட்டேன் வனமே
தந்தனை தண்ணீா் கேட்டேன்
அமிா்தம் தந்தனை


Movie/Album name: O Kadhal Kanmani

Song Summary:

"Malargal Kaettaen" is a romantic melody from the 2015 Tamil film O Kadhal Kanmani, directed by Mani Ratnam. The song beautifully captures the blossoming love between the lead characters, Aditya (Dulquer Salmaan) and Tara (Nithya Menen).

Song Credits:

Musical Style:

The song is a soft, contemporary romantic melody with a blend of Carnatic and modern orchestration.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani (Raga Yaman in Hindustani), known for its soothing and romantic appeal.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

Scene Context:

The song plays during a pivotal romantic moment when Aditya and Tara express their growing affection for each other. Set against the backdrop of Mumbai's rains, the scene is visually poetic, enhancing the emotional depth of their relationship. The lyrics metaphorically compare love to flowers, reinforcing the theme of tender romance.

(Note: Some technical raga details may vary based on interpretations.)


Artists