Pottu Vaitha Mugamo

1971
Lyrics
Language: English

Pottu vaitha mugamo
Katti vaitha kuzhalo
Pon mani charamo
Andhi manjal niramo
Andhi manjal niramo

Pottu vaitha mugamo
Aaa….aa…katti vaitha kuzhalo
Pon mani charamo
Andhi manjal niramo

Tharaiyodu vaanam vilaiyadum kolam
Tharaiyodu vaanam vilaiyadum kolam
Idaiyodu paarthaen vilaiyaaga ketten
Idaiyodu paarthaen vilaiyaaga ketten
Sevvaanam polae punnagai purindhaal
Punnagai purindhaal

Pottu vaitha mugamo
Katti vaitha kuzhalo
Pon mani charamo
Andhi manjal niramo
Andhi manjal niramo

Aa… aaa….aaa….aaa…aa…aaa…
Aaa….aaa….aa…aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…aaa…
Haa…aa….aaa…haaa…aaa…aaa…aaa..

Maru veedu thaedi kadhir pogum neram
Maru veedu thaedi kadhir pogum neram
Manamaedai thaedi nadai podum dhevi
Pon oonjal aadi ennudan kalandhaal

Lalalaa lalalaa lala lallallaa…

Ennudan kalandhaal

Lalalaa lalalaa lala lallallaa…

Aaa….aaa….aaa…aaa…hoo oo oo oo

Malai thotta poovil manamillai endru
Malai thotta poovil manamillai endru
Kalai thotta raani kai veesi vandhaal
Oliyaaga thondri nizhal pol maraindhaal

Lalalaa lalalaa lala lallallaa…

Nizhal pol maraindhaal

Lalalaa lalalaa lala lallallaa…

Pottu vaitha mugamo
Female : Ooo….oo…oo…
Male : Katti vaittha kuzhalo
Female : Ooo….oo…oo…
Male : Pon mani charamo
Andhi manjal niramo

Lalalaa lalalaa lala lallallaa…

Andhi manjal niramo

Lalalaa lalalaa lala lallallaa…


Language: Tamil

பொட்டு வைத்த முகமோ
கட்டி வைத்த குழலோ
பொன்மணிச் சரமோ
அந்தி மஞ்சள் நிறமோ
அந்தி மஞ்சள் நிறமோ

பொட்டு வைத்த முகமோ
ஆஅ......ஆ......கட்டி வைத்த குழலோ
பொன்மணிச் சரமோ
அந்தி மஞ்சள் நிறமோ

தரையோடு வானம் விளையாடும் கோலம்
தரையோடு வானம் விளையாடும் கோலம்
இடையோடு பார்த்தேன் விளையாடக் கேட்டேன்
இடையோடு பார்த்தேன் விளையாடக் கேட்டேன்
செவ்வானம் போலே புன்னகைப் புரிந்தாள்
புன்னகைப் புரிந்தாள்

பொட்டு வைத்த முகமோ
கட்டி வைத்த குழலோ
பொன்மணிச் சரமோ
அந்தி மஞ்சள் நிறமோ
அந்தி மஞ்சள் நிறமோ

ஆ.....ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ.....ஆ......ஆஅ.....
ஆஅ.......ஆஅ....ஆ....ஆஅ......ஆஆ......ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....
ஹா......ஆ......ஆஅ.....ஹா.....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ.....

மறுவீடு தேடி கதிர் போகும் நேரம்
மறுவீடு தேடி கதிர் போகும் நேரம்
மணமேடை தேடி நடைப் போடும் தேவி
பொன் ஊஞ்சல் ஆடி என்னுடன் கலந்தாள்

லலலா லலலா லல லல்லலா......

என்னுடன் கலந்தாள்

லலலா லலலா லல லல்லலா......

ஆஅ.....ஆஆ......ஆ.......ஆஅ.....ஹோ ஊ ஓ ஓ

மலைத்தோட்டப் பூவில் மணமில்லை என்று
மலைத்தோட்டப் பூவில் மணமில்லை என்று
கலைத்தோட்ட ராணி கை வீசி வந்தாள்
ஒளியாகத் தோன்றி நிழல் போல் மறைந்தாள்

லலலா லலலா லல லல்லலா......

நிழல் போல் மறைந்தாள்

லலலா லலலா லல லல்லலா......

பொட்டு வைத்த முகமோ
பெண் : ஓஒ......ஓ....ஓ.....
ஆண் : கட்டி வைத்த குழலோ
பெண் : ஓஒ......ஓ....ஓ.....
ஆண் : பொன்மணிச் சரமோ
அந்தி மஞ்சள் நிறமோ

லலலா லலலா லல லல்லலா......


Movie/Album name: Sumathi En Sundari

Movie Summary Sumathi En Sundari is a 1971 Tamil romantic drama about a wealthy, carefree young man who falls in love with a humble, virtuous woman named Sumathi, and the emotional trials and family conflicts they face before uniting.

Song Credits - Song: Pottu Vaitha Mugamo - Film: Sumathi En Sundari (1971) - Music Director: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Singers: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam (as applicable to the track version)

Musical Style A melodious, expressive film song in the Tamil cinematic tradition of the early 1970s, blending light classical melodic phrasing with emotive playback singing.

Raga Details The song is primarily set in a melodic framework resembling Mohanam/Kalyani-based phrasing (songs of this period often drew on such ragas), though not a strict classical composition.

Key Artists Involved - M. S. Viswanathan (Composer) - Kannadasan (Lyricist) - P. Susheela (Playback Singer) - S. P. Balasubrahmanyam (Playback Singer) - Sivaji Ganesan (Actor) - Padmini (Actress)

Scene Context The song appears in a romantic and emotionally reflective situation in the film, where the male lead admires and expresses his love for the heroine, focusing on her beauty and virtues.

Awards & Recognition Information not available.


Artists