Kannanai Ninaithaal

1977
Lyrics
Language: English

Female : Kannanai ninaiththaal sonnathu palikkum
Kaalangal thorum ninaiththathu nadakkum
Kaalangal thorum ninaiththathu nadakkum

Female : Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva
Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva

Male : Ponmani vannan sonnathu geedhai
Poomagan maarbinil thavazhnthaval radhai
Poomagan maarbinil thavazhnthaval radhai

Male : Nallavar selvathu avanathu paathai
Naadiya manithan ulagaththil medhai

Both : Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva
Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva

Male : Kannanai ninaiththaal sonnathu pallikkum
Kaalangal thorum ninaiththathu nadakkum
Kaalangal thorum ninaiththathu nadakkum

Female : Aattrinil pengal selaiyai eduththaan
Adhaiyae draupathi kettathum koduththaan
Kaattrilum isaiyilum kannanin kuralae
Paattinil varuvathu pullaanguzhalae

Female : Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva
Male : Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva

Male : Gopiyar naduvae kannanin naadham
Guruvaayooril kuzhanthaiyin geedham
Guruvaayooril kuzhanthaiyin geedham

Male : Devargal sabhaiyil sri krishna vedham
Thirumalai thanilae thava subrabatham
Both : Thava subrabatham thava subrabatham

Both : Kannanai ninaiththaal sonnathu pallikkum
Kaalangal thorum ninaiththathu nadakkum
Kaalangal thorum ninaiththathu nadakkum

Both : Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva
Kannaa gobala
Radha krishnaa sri deva


Language: Tamil

பெண் : கண்ணனை நினைத்தால் சொன்னது பலிக்கும்
காலங்கள் தோறும் நினைத்தது நடக்கும்
காலங்கள் தோறும் நினைத்தது நடக்கும்

பெண் : கண்ணா கோபாலா
ராதா கிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா
கண்ணா கோபாலா
ராதா கிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா

ஆண் : பொன்மணி வண்ணன் சொன்னது கீதை
பூமகன் மார்பினில் தவழ்ந்தவள் ராதை
பூமகன் மார்பினில் தவழ்ந்தவள் ராதை

ஆண் : நல்லவர் செல்வது அவனது பாதை
நாடிய மனிதன் உலகத்தில் மேதை

இருவர் : கண்ணா கோபாலா
ராதா கிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா
கண்ணா கோபாலா
ராதாகிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா

ஆண் : கண்ணனை நினைத்தால் சொன்னது பலிக்கும்
காலங்கள் தோறும் நினைத்தது நடக்கும்
காலங்கள் தோறும் நினைத்தது நடக்கும்

பெண் : ஆற்றினில் பெண்கள் சேலையை எடுத்தான்
அதையே திரெளபதி கேட்டதும் கொடுத்தான்
காற்றிலும் இசையிலும் கண்ணனின் குரலே
பாட்டினில் வருவது புல்லாங் குழலே

பெண் : கண்ணா கோபாலா
ராதா கிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா
ஆண் : கண்ணா கோபாலா
ராதாகிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா

ஆண் : கோபியர் நடுவே கண்ணனின் நாதம்
குருவாயூரில் குழந்தையின் கீதம்
குருவாயூரில் குழந்தையின் கீதம்

ஆண் : தேவர்கள் சபையில் ஸ்ரீகிருஷ்ண வேதம்
திருமலை தனிலே தவ சுப்ரபாதம்
இருவர் : தவ சுப்ரபாதம் தவ சுப்ரபாதம்

இருவர் : கண்ணனை நினைத்தால் சொன்னது பலிக்கும்
காலங்கள் தோறும் நினைத்தது நடக்கும்
காலங்கள் தோறும் நினைத்தது நடக்கும்

இருவர் : கண்ணா கோபாலா
ராதா கிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா
கண்ணா கோபாலா
ராதாகிருஷ்ணா ஸ்ரீதேவா


Movie/Album name: Subrabatham

Movie Summary Subrabatham is a 1977 Tamil devotional film that intertwines the stories of several mythological and historical devotees, illustrating the power of unwavering faith and devotion to Lord Krishna.

Song Credits - Song: Kannanai Ninaithaal - Movie: Subrabatham - Year: 1977 - Lyrics: Kannadasan - Music: M. S. Viswanathan - Singers: P. Susheela, Vani Jairam (and chorus)

Musical Style The song is a traditional Carnatic-based devotional piece, rendered in a gentle, meditative tempo with a distinct bhajan-like lilt. The orchestration features veena, flute, mridangam, and tablas, supporting the serene and contemplative mood.

Raga Details The song is set in the Raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), a major melakarta raga known for its auspicious and devotional character. The melodic structure emphasizes the tara sthayi (upper register) phrases, evoking a sense of surrender and bliss.

Key Artists Involved - Composer: M. S. Viswanathan - Lyricist: Kannadasan - Playback Singers: P. Susheela, Vani Jairam

Awards & Recognition No information available.

Scene Context In the film, the song is picturized on a group of devotees, including the protagonist, who sing in unison while performing aarti and offering prayers to a statue of Lord Krishna. The scene depicts the transformative power of remembering Kannan (Krishna) through song, as the devotees transcend their worldly sorrows and experience divine ecstasy.


Artists