Mayangukiral Indha

1974
Lyrics
Language: English

Female : Mayangugiraal intha
Madurai meenatchi
Maayavan annanai
Kanavillai endru

Female : Mayangugiraal intha
Madurai meenatchi
Maayavan annanai
Kaanavillai endru

Female : Vaaraai kannaa
En gogula mannaa en annaa

Female : Mayangugiraal intha
Madurai meenatchi
Maayavan annanai
Kaanavillai endru

Female : Manimaada thendral
Vaigaiyil vizhunthu
Malar polum kannil
Kanneer ezhunthu
Varunthum thunbam arivaayo
Udan piranthaalai maranthaayo

Female : Mayangugiraal intha
Madurai meenatchi
Maayavan annanai
Kaanavillai endru


Language: Tamil

பெண் : மயங்குகிறாள் இந்த
மதுரை மீனாட்சி
மாயவன் அண்ணனை
காணவில்லை என்று

பெண் : மயங்குகிறாள் இந்த
மதுரை மீனாட்சி
மாயவன் அண்ணனை
காணவில்லை என்று

பெண் : வாராய் கண்ணா
என் கோகுல மன்னா என் அண்ணா

பெண் : மயங்குகிறாள் இந்த
மதுரை மீனாட்சி
மாயவன் அண்ணனை
காணவில்லை என்று

பெண் : மணிமாடத் தென்றல்
வைகையில் விழுந்து
மலர் போலும் கண்ணில்
கண்ணீர் எழுந்து…..
வருந்தும் துன்பம் அறிவாயோ
உடன் பிறந்தாளை மறந்தாயோ…..

பெண் : மயங்குகிறாள் இந்த
மதுரை மீனாட்சி
மாயவன் அண்ணனை
காணவில்லை என்று


Movie/Album name: Prayachitham

Movie Summary Prayachitham (1974) is a Tamil drama about a man who, haunted by guilt over a past wrongdoing, seeks redemption and atonement, exploring themes of conscience, repentance, and moral reckoning.

Song Credits - Song: Mayangukiral Indha - Movie: Prayachitham - Year: 1974 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: V. Kumar - Singers: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam

Musical Style A melodious, pathos-laden duet typical of 1970s Tamil film music, blending classical Carnatic sensibilities with light orchestral arrangements.

Raga Details Based on a Carnatic raga with a melancholic, devotional character (commonly identified with ragas such as Kalyani or a similar expressive scale), used to evoke emotional depth and longing.

Key Artists Involved - Music: V. Kumar - Lyrics: Kannadasan - Vocals: P. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam

Scene Context The song appears in an emotionally charged sequence where the protagonist reflects on his inner turmoil and yearning, reinforcing the film's central theme of guilt and redemption.


Artists