Aayiram Ninaivu Aayiram Kanavu

1971
Lyrics
Language: English

Male : Laaa..haha hoho haha
Haha haa haa haa
Hoooo hoho haha hoho haha
Haha haa haa haa

Male : Aayiram ninaivu
Aayiram kanavu
Kanudhu manathu oho..
Pennai thotta ullam
Engum inba vellam
Engae antha sorgam.. haan..
Engae antha sorgam..

Male : Laaa..haha hoho haha
Haha haa haa haa
Hoooo hoho haha hoho haha
Haha haa haa haa

Male : Aayiram ninaivu
Aayiram kanavu
Kanudhu manathu oho..
Pennai thotta ullam
Engum inba vellam
Engae antha sorgam.. haan..
Engae antha sorgam..

Male : {Poovai alli thanthaal
Antha poonthendral annam
Bodhai kondu aadum
Enthan manamennum kinnam} (2)

Male : En kannodu penmai
Oru kadhai padithaalo
Naan kanaamal nenjai
Aval padam pidithaalo

Male : Naal poga poga
Aasai ullam engae pogumo
Enna agumo… engae pogumo

Male : Aayiram ninaivu
Aayiram kanavu
Kanudhu manathu oho..
Pennai thotta ullam
Engum inba vellam
Engae antha sorgam.. haan..
Engae antha sorgam..

Male : {Moodi vaitha thattil
Indru moha chinnangal
Aadu thottil podum
Enthan kaadhal ennangal} (2)

Male : Kai kollatha vannam
Aval sugam koduthaalo
Naan sollatha sollil
Aval suvai valarthaalo

Male : Naal poga poga
Aasai ullam engae pogumo
Enna agumo… engae pogumo

Male : Aayiram ninaivu
Aayiram kanavu
Kanudhu manathu oho..
Pennai thotta ullam
Engum inba vellam
Engae antha sorgam.. haan..
Engae antha sorgam..

Male : Laaa..haha hoho haha
Haha haa haa haa
Hoooo hoho haha hoho haha
Haha haa haa haa


Language: Tamil

ஆண் : லா… ஹஹா ஹோஹோ ஹஹா
ஹஹா ஹா ஹா ஹா
ஹோ ஹோஹோ ஹஹா ஹோஹோ
ஹஹா ஹா ஹா ஹா

ஆண் : ஆயிரம் நினைவு
ஆயிரம் கனவு
காணுது மனது ஓஹோ..
பெண்ணை தொட்ட உள்ளம்
எங்கும் இன்ப வெள்ளம்
எங்கே அந்த சொர்கம்.. ஹா….
எங்கே அந்த சொர்கம்..

ஆண் : லா… ஹஹா ஹோஹோ ஹஹா
ஹஹா ஹா ஹா ஹா
ஹோ ஹோஹோ ஹஹா ஹோஹோ
ஹஹா ஹா ஹா ஹா

ஆண் : ஆயிரம் நினைவு
ஆயிரம் கனவு
காணுது மனது ஓஹோ..
பெண்ணை தொட்ட உள்ளம்
எங்கும் இன்ப வெள்ளம்
எங்கே அந்த சொர்கம்.. ஹா…
எங்கே அந்த சொர்கம்..

ஆண் : {பூவை அல்லி தந்தாள்
அந்த பூந்தென்றல் அன்னம்
போதை கொண்டு ஆடும்
எந்தன் மனமென்னும் கிண்ணம்} (2)

ஆண் : என் கண்ணோடு பெண்மை
ஒரு கதை படித்தாலோ
நான் காணாமல் நெஞ்சை
அவள் படம் பிடித்தாலோ

ஆண் : நாள் போக போக
ஆசை உள்ளம் எங்கே போகுமோ
என்ன ஆகுமோ… எங்கே போகுமோ

ஆண் : ஆயிரம் நினைவு
ஆயிரம் கனவு
காணுது மனது ஓஹோ..
பெண்ணை தொட்ட உள்ளம்
எங்கும் இன்ப வெள்ளம்
எங்கே அந்த சொர்கம்.. ஹா…
எங்கே அந்த சொர்கம்..

ஆண் : {மூடி வைத்த தட்டில்
இன்று மோக சின்னங்கள்
ஆடு தொட்டில் போடும்
எந்தன் காதல் எண்ணங்கள்} (2)

ஆண் : கை கொள்ளாத வண்ணம்
அவள் சுகம் கொடுத்தாளோ
நான் சொல்லாத சொல்லில்
அவள் சுவை வளர்த்தாளோ

ஆண் : நாள் போக போக
ஆசை உள்ளம் எங்கே போகுமோ
என்ன ஆகுமோ… எங்கே போகுமோ

ஆண் : ஆயிரம் நினைவு
ஆயிரம் கனவு
காணுது மனது ஓஹோ..
பெண்ணை தொட்ட உள்ளம்
எங்கும் இன்ப வெள்ளம்
எங்கே அந்த சொர்கம்.. ஹா..
எங்கே அந்த சொர்கம்..

ஆண் : லா… ஹஹா ஹோஹோ ஹஹா
ஹஹா ஹா ஹா ஹா
ஹோ ஹோஹோ ஹஹா ஹோஹோ
ஹஹா ஹா ஹா ஹா


Movie/Album name: Avalukendru Oru Manam

Song Summary:

"Aayiram Ninaivu Aayiram Kanavu" is a soulful Tamil song from the 1971 romantic drama Avalukendru Oru Manam, expressing deep emotions of love, longing, and cherished memories.

Song Credits:

Musical Style:

The song is a melancholic yet melodious composition, blending classical and light music elements.

Raga Details:

The song is believed to be based on Kalyani raga, known for its serene and emotive quality, enhancing the romantic and nostalgic mood.

Key Artists Involved:

Awards & Recognition:

(Information not available)

Scene Context in the Movie:

The song likely plays during a poignant romantic sequence, capturing the protagonist's reflections on love, dreams, and memories. The lyrics beautifully convey the depth of emotions, fitting the film's theme of love and heartbreak.

(Note: Some details may be limited due to historical records.)


Artists