Nee Koduthathai Thiruppi

1986
Lyrics
Language: English

Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Kondaattam dam venaam thaam thoom
Thindaattam dam aagum maanae maanae

Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani

Ittathingu sattam endruthaan maanae
Ennuvathu indru inikkum
Kattavizhntha kaalai kandruthaan maanae
Muttum pothu mutti valikkum

Sonnaal seiyyum sooran naanae
Oorae pesum veeran thaanae
Raja veettu kannukkutty
Rompathaanae thulluthu

Kattipottu kaalaiyathaan
Kitta vanthu muttuthu
Podi podi neeyum
Intha kaalai kitta maattum pothu

Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani
Kondaattam dam venaam thaam thoom
Thindaattam dam aagum maanae maanae

Nee koduththathai thiruppi koduppaen
Ennikkolladi en chinna kannmani


Language: Tamil

மலேசியா வாசுதேவன்

நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
கொண்டாட்டம் டம் வேணாம் தாம் தூம்
திண்டாட்டம் டம் ஆகும் மானே மானே

நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி

இட்டதிங்கு சட்டம் என்றுதான் மானே
எண்ணுவது இன்று இனிக்கும்
கட்டவிழ்ந்த காளை கன்றுதான் மானே
முட்டும் போது முட்டி வலிக்கும்

சொன்னால் செய்யும் சூரன் நானே
ஊரே பேசும் வீரன் தானே
ராஜா வீட்டு கன்னுக்குட்டி
ரொம்பதானே துள்ளுது

கட்டிப் போட்டு காளையதான்
கிட்ட வந்து முட்டுது
போடி போடி நீயும்
இந்த காளைக் கிட்ட மாட்டும் போது.....

நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி
கொண்டாட்டம் டம் வேணாம் தாம் தூம்
திண்டாட்டம் டம் ஆகும் மானே மானே

நீ கொடுத்ததை திருப்பிக் கொடுப்பேன்
எண்ணிக் கொள்ளடி என் சின்ன கண்மணி


Movie/Album name: Maaveeran

Movie Summary Maaveeran is a 1986 Tamil action drama starring Rajinikanth, about a brave man who fights against injustice and takes revenge on those who wronged his family.

Song Credits - Song: Nee Koduthathai Thiruppi - Film: Maaveeran (1986) - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vairamuthu - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style Melodic Tamil film song with a devotional-philosophical undertone, blending light classical orchestration with Ilaiyaraaja's signature use of strings, flute, and rhythmic percussion.

Scene Context The song appears in a reflective, emotionally charged situation in the film, expressing themes of repayment, gratitude, and the futility of trying to return what life or God has given.


Artists