Kelaayo Kanna

1985
Lyrics
Language: English

Female : Ahaaa….aaaa…..haaa…haa…haa…
Ahaaaa….aaa….haa..hmm…mmm..

Female : {Kelaayo kannaa
Naan paadum geetham} (2)
Yen indha geetham
Yekkam thaan meedham
Naalellaam sogam…
Ammammaa pothum..
Aaa…aaaa….aa…..aaa..

Female : Kelaayo kannaa
Naan paadum geetham

Female : {Naanum solla vaarthai indri
Vaadum ponmayil
Mounam ennum paadal paadum
Oomai poonkuyil} (2)

Female : Nee ariyaathu yengiyaa maathu
En pizhai ellaam un pizhai yethu
Kannaa… naan sonna paa maalai
Un kaathil vizhavillai

Female : Kelaayo kannaa
Naan paadum geetham
Yen indha geetham
Yekkam thaan meedham
Naalellaam sogam…
Ammammaa pothum..
Aaa…aaaa….aa…..aaa..

Female : Kelaayo kannaa
Naan paadum geetham

Female : {Neeril enthan kangal neentha
Naanae kaaranam
Kaatril indru kaayum
Enthan aasai thoranam} (2)

Female : Naayagiyaaga naan varum velai
Naayenam tholil veroru maalai
Kannaa… naan sonna paa maalai
Un kaathil vizhavillai

Female : Kelaayo kannaa
Naan paadum geetham
Yen indha geetham
Yekkam thaan meedham
Naalellaam sogam…
Ammammaa pothum..
Aaa…aaaa….aa…..aaa..

Female : Kelaayo kannaa
Naan paadum geetham


Language: Tamil

பெண் : ஆஹா….ஆஆ…ஹா…ஹா….ஹா….
ஆஹா…ஆஆ…ஹா..ஹ்ம்…ம்ம்…

பெண் : கேளாயோ கண்ணா
நான் பாடும் கீதம்
கேளாயோ கண்ணா
நான் பாடும் கீதம்
ஏன் இந்த கீதம் ஏக்கம் தான் மீதம்
நாள் எல்லாம் சோகம் அம்மம்மா போதும்
ஆஆ….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஆ……

பெண் : கேளாயோ கண்ணா
நான் பாடும் கீதம்

பெண் : {நானும் சொல்ல வார்த்தையின்றி
வாடும் பொன் மயில்
மௌனம் என்னும் பாடல் பாடும்
ஊமைப் பூங்குயில்} (2)

பெண் : நீ அறியாது ஏங்கிய மாது
என் பிழை எல்லாம் உன் பிழை ஏது
கண்ணா நான் சொன்ன பாமாலை
உன் காதில் விழவில்லை

பெண் : கேளாயோ கண்ணா
நான் பாடும் கீதம்
ஏன் இந்த கீதம் ஏக்கம் தான் மீதம்
நாள் எல்லாம் சோகம் அம்மம்மா போதும்
ஆஆ….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஆ……

பெண் : கேளாயோ கண்ணா
நான் பாடும் கீதம்

பெண் : {நேரில் எந்தன் கண்கள் நீந்த
நானே காரணம்
காற்றில் இன்று காயும் எந்தன்
ஆசை தோரணம்} (2)

பெண் : நாயகியாக நான் வரும் வேலை
நாயகன் தோளில் வேறொரு மாலை
கண்ணா.. நான் சொன்ன பாமாலை
உன் காதில் விழவில்லை

பெண் : கேளாயோ கண்ணா
நான் பாடும் கீதம்
ஏன் இந்த கீதம் ஏக்கம் தான் மீதம்
நாள் எல்லாம் சோகம் அம்மம்மா போதும்
ஆஆ….ஆஅ…..ஆஅ….ஆஆ……

பெண் : கேளாயோ கண்ணா
நான் பாடும் கீதம்


Movie/Album name: Naane Raja Naane Mandhiri

Movie Summary Naane Raja Naane Mandhiri is a 1985 Tamil film starring Sivaji Ganesan, about a respected village head who faces a challenge to his authority from a younger rival, leading to a struggle over power, pride, and family honor.

Song Credits - Song: Kelaayo Kanna - Film: Naane Raja Naane Mandhiri (1985) - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic folk-flavored film song blending light classical and rustic Tamil film music idioms, with a devotional-tinged lilt and Ilaiyaraaja's characteristic orchestration.

Raga Details Set in a ragam resembling Kalyani (Yaman), with expansive, lyrical phrasing typical of Ilaiyaraaja's classical-based compositions.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Sivaji Ganesan

Scene Context The song appears in a light, conversational sequence in the film, where characters address each other with a tone of affectionate appeal and plea, matching the song's lyrical "listen, dear" refrain.


Artists