Yaei Pora Pora

1989
Lyrics
Language: English

Male : Yaei Poraa poraa saalai oraththilae
En ponnurangam
Kaneer kanneer kolusu saththathilae

Male : Yaei Poraa poraa saalai oraththilae
En ponnurangam
Kaneer kanneer kolusu saththathilae

Male : Seevi mudichcha chinna kondaiyil
Aavi mudichchu alliyeduththu poraa…

Male : Yaei Poraa poraa saalai oraththilae
En ponnurangam
Kaneer kanneer kolusu saththathilae

Male : Kannang karuppu selai
Adi sekka sevappu ravikkai
Kannae neeyumthaandi
Namma katchiyilae irukkae

Male : Kettathellaam vaangi thaaraen
Kaalamellaam onnaaga vaa
Kokkarikkum sevalaiththaan
Souppu vachchu kondaaravaa

Male : Aaththa kitta paaththaa
Iva alukki kulukki thalikki kittu poraa…

Male : Yaei Poraa poraa saalai oraththilae
En ponnurangam
Kaneer kanneer kolusu saththathilae

Male : Seevi mudichcha chinna kondaiyil
Aavi mudichchu alliyeduththu poraa…

Male : Yaei Poraa poraa saalai oraththilae
En ponnurangam
Kaneer kanneer kolusu saththathilae

Male : Naaththa pudingi nattu
Ennai paaththu sirikkum chittu
Kannam suraa puttu
Rendu kannum ravaalattu

Male : Pechchi muththu peththi iva
Panguniyil aalaanava
Moththathilae paarkaiyilae
Aththanaikkum thothaanava

Male : Lesaa intha rosaa naan
Orasa orasa odhungikittu poraa

Male : Yaei Poraa poraa saalai oraththilae
En ponnurangam
Kaneer kanneer kolusu saththathilae

Male : Seevi mudichcha chinna kondaiyil
Aavi mudichchu alliyeduththu poraa…

Male : Yaei Poraa poraa saalai oraththilae
En ponnurangam
Kaneer kanneer kolusu saththathilae….


Language: Tamil

ஆண் : ஏய் போறா போறா சாலை ஓரத்திலே
என் பொன்னுரங்கம்
கணீர் கணீர் கொலுசு சத்தத்திலே

ஆண் : ஏய் போறா போறா சாலை ஓரத்திலே
என் பொன்னுரங்கம்
கணீர் கணீர் கொலுசு சத்தத்திலே

ஆண் : சீவி முடிச்ச சின்னக் கொண்டையில்
ஆவி முடிச்சு அள்ளியெடுத்து போறா…..

ஆண் : ஏய் போறா போறா சாலை ஓரத்திலே
என் பொன்னுரங்கம்
கணீர் கணீர் கொலுசு சத்தத்திலே

ஆண் : கன்னங்கறுப்பு சேலை
அடி செக்க செவப்பு ரவிக்கை
கண்ணே நீயும்தான்டி
நம்ம கட்சியிலே இருக்கே

ஆண் : கேட்டதெல்லாம் வாங்கித் தாரேன்
காலமெல்லாம் ஒண்ணாக வா
கொக்கரிக்கும் சேவலைத்தான்
சூப்பு வச்சுக் கொண்டாரவா

ஆண் : ஆத்தா கிட்டப் பாத்தா
இவ அலுக்கி குலுக்கி தளிக்கி கிட்டு போறா…

ஆண் : ஏய் போறா போறா சாலை ஓரத்திலே
என் பொன்னுரங்கம்
கணீர் கணீர் கொலுசு சத்தத்திலே

ஆண் : சீவி முடிச்ச சின்னக் கொண்டையில்
ஆவி முடிச்சு அள்ளியெடுத்து போறா…..

ஆண் : ஏய் போறா போறா சாலை ஓரத்திலே
என் பொன்னுரங்கம்
கணீர் கணீர் கொலுசு சத்தத்திலே

ஆண் : நாத்த புடிங்கி நட்டு
என்னை பாத்து சிரிக்கும் சிட்டு
கன்னம் சுறா புட்டு
ரெண்டு கண்ணும் ரவாலட்டு

ஆண் : பேச்சி முத்து பேத்தி இவ
பங்குனியில் ஆளானவ
மொத்தத்திலே பார்க்கையிலே
அத்தனைக்கும் தோதானவ

ஆண் : லேசா இந்த ரோசா நான்
ஒரச ஓரச ஒதுங்கிக்கிட்டு போறா…

ஆண் : ஏய் போறா போறா சாலை ஓரத்திலே
என் பொன்னுரங்கம்
கணீர் கணீர் கொலுசு சத்தத்திலே

ஆண் : சீவி முடிச்ச சின்னக் கொண்டையில்
ஆவி முடிச்சு அள்ளியெடுத்து போறா…..

ஆண் : ஏய் போறா போறா சாலை ஓரத்திலே
என் பொன்னுரங்கம்
கணீர் கணீர் கொலுசு சத்தத்திலே….


Movie/Album name: Thangamani Rangamani

Movie Summary Thangamani Rangamani is a 1989 Tamil film directed by K. S. Ravikumar, starring Sathyaraj and Rekha in the lead roles, revolving around a humorous rivalry and eventual romance between two families.

Song Credits - Song: Yaei Pora Pora - Film: Thangamani Rangamani (1989) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style A folk-infused peppy duet typical of Ilaiyaraaja's late-1980s Tamil film compositions, blending rustic folk rhythms with orchestral arrangements.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Vocals: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyrics: Vaali - On-screen: Sathyaraj, Rekha

Scene Context The song appears as a lively romantic duet picturized on the lead pair, set against a celebratory and playful backdrop characteristic of the film's light-hearted tone.


Artists