
Female : Yaenammaa sivanthathu intha kannam
Ennammaa solluthu intha kangal
Yaarammaa sollammaa antha kalvan
Naanamaa innumaa nangai munnae…
Chorus : Onnum theriyaatha chinnakkaa
Oduraa paarudi chellakkaa
Thiruttu muzhi muzhikkiraa
Edhukku chummaa sirikkiraa…
Female : Yaenammaa sivanthathu intha kannam
Ennammaa solluthu intha kangal
Yaarammaa sollammaa antha kalvan
Naanamaa innumaa nangai munnae…
Female : Kattaana kaalai vanthu
Thottuththaan paarththaano
Kannaalum karuththaalum
Kadhal un mael kondaano
Female : Mottaana un maeni
Malaraakki vittaano…oo…aa…aa…
Muththaana muththaththil
Mukkaalam maranthaano
Female : Yaenammaa sivanthathu intha kannam
Ennammaa solluthu intha kangal
Yaarammaa sollammaa antha kalvan
Naanamaa innumaa nangai munnae…
Female : Iravellaam Yaenothaan
Thoongaamal vizhiththaayo
Yaekkaththaal thookkaththil
Kanavondru kandaayo
Female : Iravellaam Yaenothaan
Thoongaamal vizhiththaayo
Yaekkaththaal thookkaththil
Kanavondru kandaayo
Female : Kanavaal nee ninaivindri
Yaethaetho sonnaayo
Kadhalanai enniththaan unnai
Neeyae anaiththaayo
Female : Yaenammaa sivanthathu intha kannam
Ennammaa solluthu intha kangal
Yaarammaa sollammaa antha kalvan
Naanamaa innumaa nangai munnae…
Chorus : Onnum theriyaatha chinnakkaa
Oduraa paarudi chellakkaa
Thiruttu muzhi muzhikkiraa
Edhukku chummaa sirikkiraa…
Female : Medai ondru vanthidumaa
Maalai rendu thanthidumaa
Manjam athil konjinaal
Mangai malar malarumaa
Female : Medai ondru vanthidumaa
Maalai rendu thanthidumaa
Manjam athil konjinaal
Mangai malar malarumaa
Female : Kattil tharum sugaththai
Thottil magan tharumaa
Kattil tharum sugaththai
Thottil magan tharumaa
Mazhalai mozhi kettathum
Manavaazhkkai kaniyumaa
Chorus : Onnum theriyaatha chinnakkaa
Oduraa paarudi chellakkaa
Thiruttu muzhi muzhikkiraa
Edhukku chummaa sirikkiraa…
பெண் : ஏனம்மா சிவந்தது இந்தக் கன்னம்
என்னம்மா சொல்லுது இந்தக் கண்கள்
யாரம்மா சொல்லம்மா அந்தக் கள்வன்
நாணமா இன்னுமா நங்கை முன்னே……
குழு : ஒண்ணும் தெரியாத சின்னக்கா
ஓடுறா பாருடி செல்லாக்கா
திருட்டு முழி முழிக்கிறா
எதுக்கு சும்மா சிரிக்கிறா……..
பெண் : ஏனம்மா சிவந்தது இந்தக் கன்னம்
என்னம்மா சொல்லுது இந்தக் கண்கள்
யாரம்மா சொல்லம்மா அந்தக் கள்வன்
நாணமா இன்னுமா நங்கை முன்னே……
பெண் : கட்டான காளை வந்து
தொட்டுத்தான் பார்த்தானோ
கண்ணாலும் கருத்தாலும்
காதல் உன் மேல் கொண்டானோ
பெண் : மொட்டான உன் மேனி
மலராக்கி விட்டானோ ஓஒ….ஆ…ஆ…
முத்தான முத்தத்தில்
முக்காலம் மறந்தானோ
பெண் : ஏனம்மா சிவந்தது இந்தக் கன்னம்
என்னம்மா சொல்லுது இந்தக் கண்கள்
யாரம்மா சொல்லம்மா அந்தக் கள்வன்
நாணமா இன்னுமா நங்கை முன்னே……
பெண் : இரவெல்லாம் ஏனோதான்
தூங்காமல் விழித்தாயோ
ஏக்கத்தால் தூக்கத்தில்
கனவொன்று கண்டாயோ
பெண் : இரவெல்லாம் ஏனோதான்
தூங்காமல் விழித்தாயோ
ஏக்கத்தால் தூக்கத்தில்
கனவொன்று கண்டாயோ
பெண் : கனவால் நீ நினைவின்றி
ஏதேதோ சொன்னாயோ
காதலனை எண்ணித்தான் உன்னை
நீயே அணைத்தாயோ
பெண் : ஏனம்மா சிவந்தது இந்தக் கன்னம்
என்னம்மா சொல்லுது இந்தக் கண்கள்
யாரம்மா சொல்லம்மா அந்தக் கள்வன்
நாணமா இன்னுமா நங்கை முன்னே……
குழு : ஒண்ணும் தெரியாத சின்னக்கா
ஓடுறா பாருடி செல்லாக்கா
திருட்டு முழி முழிக்கிறா
எதுக்கு சும்மா சிரிக்கிறா……..
பெண் : மேடை ஒன்று வந்திடுமா
மாலை ரெண்டு தந்திடுமா
மஞ்சம் அதில் கொஞ்சினால்
மங்கை மலர் மலருமா
பெண் : மேடை ஒன்று வந்திடுமா
மாலை ரெண்டு தந்திடுமா
மஞ்சம் அதில் கொஞ்சினால்
மங்கை மலர் மலருமா
பெண் : கட்டில் தரும் சுகத்தை
தொட்டில் மகன் தருமா
கட்டில் தரும் சுகத்தை
தொட்டில் மகன் தருமா
மழலை மொழி கேட்டதும்
மணவாழ்க்கை கனியுமா
குழு : ஒண்ணும் தெரியாத சின்னக்கா
ஓடுறா பாருடி செல்லாக்கா
திருட்டு முழி முழிக்கிறா
எதுக்கு சும்மா சிரிக்கிறா……..
Movie Summary: Veli Thandiya Velladu is a 1980 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Saritha, revolving around a widowed father who struggles to raise his children while facing family conflicts and societal pressures.
Song Credits:
Music Director: M. S. Viswanathan
Musical Style: Classical-heavy film song with expressive melodic phrasing, typical of early 1980s Tamil cinema.
Raga Details: Based on the Carnatic raga Kalyani.
Key Artists Involved: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam, Kannadasan, M. S. Viswanathan.
Scene Context: The song appears in a family emotional sequence, expressing the father’s anguish and tender feelings toward his daughter amid domestic hardship.