Magane Magane Kannurangu

1989
Lyrics
Language: English

Female : Maganae magane kannurangu
Mazhalai kizhiyae kannurangu
Kanavum varaamal amaidhi kedaamal
Kannae nee urangu konjam unnai nee maranthu

Female : Kasthuri maan ondru kannurangum neram
Kaarkaala megangal thaalattu paadum usshh
Pesakoodadhu yaarum pesakoodadhu
Aariraariro aariraariroo

Female : Naadaalum raajaangam unnai vandhu thedum
Paaratti tholodu poomaalai soodum
Naadaalum raajaangam unnai vandhu thedum
Paaratti tholodu poomaalai soodum

Female : Pattaalam nee sollum kattalaiyai ketkum
Paasathil en kangal panneerai vaarkkum
Ezhu jenmangal vaazhum indha inbangal
Aariraariro aariraariroo

Female : Maganae magane kannurangu
Mazhalai kizhiyae kannurangu
Kanavum varaamal amaidhi kedaamal
Kannae nee urangu konjam unnai nee maranthu

Female : Kalyaana naalondru naalai vandhu serum
Paarattum melangal pallandu paadum
Kalyaana naalondru naalai vandhu serum
Paarattum melangal pallandu paadum

Female : Anbaana nenjangal unnai vandhu vaazhthum
Aanandha kanneeril en ullam neendhum
Pogum oorgolam angae vaanam poo thoovum
Aariraariro aariraariroo

Female : Maganae magane kannurangu
Mazhalai kizhiyae kannurangu
Kanavum varaamal amaidhi kedaamal
Kannae nee urangu konjam unnai nee maranthu

Female : Kasthuri maan ondru kannurangum neram
Kaarkaala megangal thaalattu paadum usshh
Pesakoodadhu yaarum pesakoodadhu


Language: Tamil

 பெண் : மகனே மகனே கண்ணுறங்கு
மழலை கிளியே கண்ணுறங்கு
கனவும் வராமல் அமைதி கெடாமல்
கண்ணே நீ உறங்கு கொஞ்சம் உன்னை நீ மறந்து

பெண் : கஸ்தூரி மான் ஒன்று கண்ணுறங்கும் நேரம்
கார்க்கால மேகங்கள் தாலாட்டு பாடும் உஷ்….
பேசக்கூடாது யாரும் பேசக்கூடாது
ஆரிராரிரோ…ஆரிராரிரோ….

பெண் : நாடாளும் ராஜாங்கம் உன்னை வந்து தேடும்
பாராட்டி தோளோடு பூமாலை சூடும்
நாடாளும் ராஜாங்கம் உன்னை வந்து தேடும்
பாராட்டி தோளோடு பூமாலை சூடும்

பெண் : பட்டாளம் நீ சொல்லும் கட்டளையை கேட்கும்
பாசத்தில் என் கண்கள் பன்னீரை வார்க்கும்
ஏழு ஜென்மங்கள் வாழும் இந்த இன்பங்கள்
ஆரிராரிரோ…ஆரிராரிரோ….

பெண் : மகனே மகனே கண்ணுறங்கு
மழலை கிளியே கண்ணுறங்கு
கனவும் வராமல் அமைதி கெடாமல்
கண்ணே நீ உறங்கு கொஞ்சம் உன்னை நீ மறந்து

பெண் : கல்யாண நாளொன்று நாளை வந்து சேரும்
பாராட்டும் மேளங்கள் பல்லாண்டு பாடும்
கல்யாண நாளொன்று நாளை வந்து சேரும்
பாராட்டும் மேளங்கள் பல்லாண்டு பாடும்

பெண் : அன்பான நெஞ்சங்கள் உன்னை வந்து வாழ்த்தும்
ஆனந்த கண்ணீரில் என் உள்ளம் நீந்தும்
போகும் ஊர்க்கோலம் அங்கே வானம் பூத்தூவும்
ஆரிராரிரோ…ஆரிராரிரோ….

பெண் : மகனே மகனே கண்ணுறங்கு
மழலை கிளியே கண்ணுறங்கு
கனவும் வராமல் அமைதி கெடாமல்
கண்ணே நீ உறங்கு கொஞ்சம் உன்னை நீ மறந்து…

பெண் : கஸ்தூரி மான் ஒன்று கண்ணுறங்கும் நேரம்
கார்க்கால மேகங்கள் தாலாட்டு பாடும் உஷ்….
பேசக்கூடாது யாரும் பேசக்கூடாது


Movie/Album name: Varam

Movie Summary Varam is a 1989 Tamil film directed by S. A. Chandrasekhar, starring Vijayakanth and Sukanya in the lead roles, with Jayashree, Jaishankar, and S. S. Chandran in supporting roles. The story revolves around a man who rises against injustice and protects his family, centering on themes of sacrifice, loyalty, and vengeance.

Song Credits - Song: Magane Magane Kannurangu - Film: Varam (1989) - Composer: Chandrabose - Lyricist: Pulamaipithan - Singers: K. J. Yesudas, S. Janaki (duet version)

Musical Style - Melody-driven Tamil film song with an emotionally devotional and pathos-laden tone. - Orchestration features veena, flute, and soft strings typical of late-1980s Ilaiyaraaja-influenced film music.

Raga Details - Based on a Carnatic raga with a devotional and melancholic character; the exact raga is not definitively documented.

Key Artists Involved - K. J. Yesudas – playback singer - S. Janaki – playback singer - Chandrabose – music director - Pulamaipithan – lyricist

Awards & Recognition - Not documented.

Scene Context - The song appears in an emotional sequence involving the protagonist and a mother-son bond; the lyric "Magane" (son) suggests a heartfelt address from a parent to a child, set against the film's family-centric dramatic narrative.


Artists