Azhagil Sokkadha Aangalaa

1987
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Vairamuthu

Female : Dingdong….
Chorus : Rururururururu
Female : Dingdong….
Chorus : Rururururururu

Female : Azhagil sokkaatha aangalaa
Valaiyil sikkaatha meengalaa podi podi
Paruvaththil illaatha jolyaa
Kadalukku ennaadi veliyaa thaandi vaadi

Female : Azhagil sokkaatha aangalaa
Valaiyil sikkaatha meengalaa podi podi
Paruvaththil illaatha jolyaa
Kadalukku ennaadi veliyaa thaandi vaadi

Female : Dingdong….
Chorus : Manasukkul adikkuthu
Female : Dingdong….
Chorus : Malarkodi azhaikkuthu
Female : Dingdong….
Chorus : Manasukkul adikkuthu
Female : Dingdong….
Chorus : Malarkodi azhaikkuthu

Female : Selaikku sevai seiyya
Chorus : Laalaalalaa
Female : Sila raajaangam undaanathu
Selaikku kobam vanthu
Pala raajaangam rendaanathu

Female : Pengalin kodiyenna irangumaa
Alaikadal adhu enna urangumaa
Aanukkul penn enna adakkamaa
Maanaththai mazhai thuli nanaikkumaa

Female : Dingdong….
Chorus : Manasukkul adikkuthu
Female : Dingdong….
Chorus : Malarkodi azhaikkuthu

Female : Azhagil sokkaatha aangalaa
Valaiyil sikkaatha meengalaa podi podi
Paruvaththil illaatha jolyaa
Kadalukku ennaadi veliyaa thaandi vaadi

Chorus : ……………….

Female : Pesaamal adimai kolla
Chorus : Laalaalalaa
Female : Intha pennondrum kozhaiyalla
Aanukku kulaigal thalla
Intha pennondrum vaazhaiyalla

Female : Kudumbaththil eppothum kodikattu
Kuzhappangal illaamal vadikattu
Kanavan thaandaamal karai kattu
Kedupidi vanthaalae nadaikattu

Female : Dingdong….
Chorus : Manasukkul adikkuthu
Female : Dingdong….
Chorus : Malarkodi azhaikkuthu

Chorus : Azhagil sokkaatha aangalaa
Valaiyil sikkaatha meengalaa podi podi
Paruvaththil illaatha jolyaa
Kadalukku ennaadi veliyaa thaandi vaadi

Female : Azhagil sokkaatha aangalaa
Valaiyil sikkaatha meengalaa podi podi
Paruvaththil illaatha jolyaa
Kadalukku ennaadi veliyaa thaandi vaadi

Female : Dingdong….
Chorus : Rururururururu
Female : Dingdong….
Chorus : Rururururururu

Female : Dingdong….
Chorus : Rururururururu
Female : Dingdong….
Chorus : Rururururururu


Language: Tamil

பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : ருருருருருருருரு…
பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : ருருருருருருருரு…

பெண் : அழகில் சொக்காத ஆண்களா
வலையில் சிக்காத மீன்களா..போடி போடி
பருவத்தில் இல்லாத ஜாலியா
கடலுக்கு என்னாடி வேலியா தாண்டி வாடி

பெண் : அழகில் சொக்காத ஆண்களா
வலையில் சிக்காத மீன்களா..போடி போடி
பருவத்தில் இல்லாத ஜாலியா
கடலுக்கு என்னாடி வேலியா தாண்டி வாடி

பெண் : டிங்டாங்……
குழு : மனசுக்குள் அடிக்குது
பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : மலர்க்கொடி அழைக்குது
பெண் : டிங்டாங்……
குழு : மனசுக்குள் அடிக்குது
பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : மலர்க்கொடி அழைக்குது

பெண் : சேலைக்கு சேவை செய்ய…
குழு : லாலாலலா…
பெண் : சில ராஜாங்கம் உண்டானது….
சேலைக்கு கோபம் வந்து
பல ராஜாங்கம் ரெண்டானது

பெண் : பெண்களின் கொடியென்ன இறங்குமா
அலைக்கடல் அது என்ன உறங்குமா
ஆணுக்குள் பெண் என்ன அடக்கமா
மானத்தை மழைத் துளி நனைக்குமா

பெண் : டிங்டாங்……
குழு : மனசுக்குள் அடிக்குது
பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : மலர்க்கொடி அழைக்குது

பெண் : அழகில் சொக்காத ஆண்களா
வலையில் சிக்காத மீன்களா..போடி போடி
பருவத்தில் இல்லாத ஜாலியா
கடலுக்கு என்னாடி வேலியா தாண்டி வாடி

குழு : ……………………….

பெண் : பேசாமல் அடிமை கொள்ள…
குழு : லாலாலலா…
பெண் : இந்த பெண்ணொன்றும் கோழையல்ல
ஆணுக்கு குலைகள் தள்ள
இந்த பெண்ணொன்றும் வாழையல்ல

பெண் : குடும்பத்தில் எப்போதும் கொடி கட்டு
குழப்பங்கள் இல்லாமல் வடிக்கட்டு
கணவன் தாண்டாமல் கரை கட்டு
கெடுபிடி வந்தாலே நடைக்கட்டு

குழு : டிங்டாங்……
பெண் : மனசுக்குள் அடிக்குது
குழு : டிங்டாங்……
பெண் : மலர்க்கொடி அழைக்குது

குழு : அழகில் சொக்காத ஆண்களா
வலையில் சிக்காத மீன்களா போடி போடி
பருவத்தில் இல்லாத ஜாலியா
கடலுக்கு என்னாடி வேலியா தாண்டி வாடி

பெண் : அழகில் சொக்காத ஆண்களா
வலையில் சிக்காத மீன்களா போடி போடி
பருவத்தில் இல்லாத ஜாலியா
கடலுக்கு என்னாடி வேலியா தாண்டி வாடி…..

பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : ருருருருருருருரு…
பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : ருருருருருருருரு…

பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : ருருருருருருருரு…
பெண் : டிங்டாங்…..
குழு : ருருருருருருருரு…


Movie/Album name: Megam Karuththirukku

Movie Summary Megam Karuththirukku is a 1987 Tamil film directed by Manivannan, starring Sathyaraj and Ranjani in the lead roles. The story revolves around a brave and principled man who stands up against injustice and social evils in his village, fighting for the rights of the downtrodden while navigating personal relationships and family conflicts.

Song Credits - Song: Azhagil Sokkadha Aangalaa - Film: Megam Karuththirukku (1987) - Singer: Malaysia Vasudevan - Lyricist: Muthulingam - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style The song is a folk-flavored melody with a rustic, village-based composition. It carries an earthy, masculine energy typical of Ilaiyaraaja's folk-inspired numbers, blending traditional Tamil folk rhythms with his signature melodic sensibilities.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Singer: Malaysia Vasudevan - Lyricist: Muthulingam - Actor on screen: Sathyaraj (likely)

Scene Context The song is a folk-style number picturized on the hero, reflecting the character's robust personality and his rootedness in village life. It typically features the protagonist in a celebratory or self-expressive mode, highlighting his charm and masculinity within the rural setting of the film.


Artists