Thedinen Vandhathu

1967
Lyrics
Language: English

Female : Hoo ooo haa aaa

Female : Hooo ooo ooo
Haaa ha haa la la laaaa

Female : Thaedinen vandhadhu…
Naadinen thandhadhu…
Vaasalil nindradhu…
Vaazhavaa endradhu…

Female : Thaedinen vandhadhu…
Naadinen thandhadhu…
Vaasalil nindradhu…
Vaazhavaa endradhu…

Female : En manathil ondrai pattri
Naan ninaithadhellaam vetri
En manathil ondrai pattri
Naan ninaithadhellaam vetri

Female : Naan ini parikkum malar anaithum
Manam parappum suttri
Naan ini parikkum malar anaithum
Manam parappum suttri

Female : Penn endraal dheiva maaligai
Thirandhu kollaadho
Oho oho…..
Penn endraal dheiva maaligai
Thirandhu kollaadho
Oho oho….. ho ho ohoho…

Female : Thaedinen vandhadhu…
Naadinen thandhadhu…
Vaasalil nindradhu…
Vaazhavaa endradhu…

Female : Ini kalakkam endrum illai
Idhil vilakkam solvadhum illai
Ini kalakkam endrum illai
Idhil vilakkam solvadhum illai

Female : Ini urakkam undu vizhippadhundu
Mayakkam undu nenjae
Ini urakkam undu vizhippadhundu
Mayakkam undu nenjae

Female : Penn endraal dheiva maaligai
Thirandhu kollaadho
Oho oho…..
Penn endraal dheiva maaligai
Thirandhu kollaadho
Oho oho….. ho ho ohoho…

Female : Thaedinen vandhadhu…
Naadinen thandhadhu…
Vaasalil nindradhu…
Vaazhavaa endradhu…


Language: Tamil

பெண் : ஹோ ஓஒ ஹா ஆஅ

பெண் : ஹோ ஓஒ ஓஒ
ஹா ஹ ஹா லல்லல் லா

பெண் : தேடினேன் வந்தது……
நாடினேன் தந்தது…
வாசலில் நின்றது……
வாழவா என்றது…

பெண் : தேடினேன் வந்தது……
நாடினேன் தந்தது…
வாசலில் நின்றது……
வாழவா என்றது…

பெண் : என் மனத்தில் ஒன்றை பற்றி
நான் நினைத்ததெல்லாம் வெற்றி
என் மனத்தில் ஒன்றை பற்றி
நான் நினைத்ததெல்லாம் வெற்றி

பெண் : நான் இனிப் பறிக்கும்
மலர் அனைத்தும்
மணம் பரப்பும் சுற்றி
நான் இனிப் பறிக்கும்
மலர் அனைத்தும்
மணம் பரப்பும் சுற்றி

பெண் : பெண் என்றால் தெய்வ மளிகை
திறந்து கொள்ளாதோ
ஓஹோ ஓஹோ ஹோ…..
பெண் என்றால் தெய்வ மளிகை
திறந்து கொள்ளாதோ
ஓஹோ ஓஹோ…..ஹோ ஹோ ஓஹோஹோ

பெண் : தேடினேன் வந்தது……
நாடினேன் தந்தது…
வாசலில் நின்றது……
வாழவா என்றது…

பெண் : இனி கலக்கம் என்றும் இல்லை
இதில் விளக்கம் சொல்வதுமில்லை
இனி கலக்கம் என்றும் இல்லை
இதில் விளக்கம் சொல்வதுமில்லை

பெண் : இனி உறக்கம் உண்டு விழிப்பதுண்டு
மயக்கம் உண்டு நெஞ்சே
இனி உறக்கம் உண்டு விழிப்பதுண்டு
மயக்கம் உண்டு நெஞ்சே

பெண் : பெண் என்றால் தெய்வ மளிகை
திறந்து கொள்ளாதோ
ஓஹோ ஓஹோ ஹோ…..
பெண் என்றால் தெய்வ மளிகை
திறந்து கொள்ளாதோ
ஓஹோ ஓஹோ…..ஹோ ஹோ ஓஹோஹோ

பெண் : தேடினேன் வந்தது……
நாடினேன் தந்தது…
வாசலில் நின்றது……
வாழவா என்றது…


Movie/Album name: Ooty Varai Uravu

Movie Summary A wealthy man, wary of women after being deceived in the past, tries to control the romantic choices of his son, leading to comedic and emotional complications when the son falls in love with a spirited young woman.

Song Credits - Film: Ooty Varai Uravu (1967) - Song: Thedinen Vandhathu - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melodious romantic duet in the light classical/Carnatic-influenced film music style typical of M. S. Viswanathan, with a gentle charanam–pallavi structure, orchestral strings, flute, and rhythmic backing.

Raga Details - Raga: Shivaranjani

Key Artists Involved - Director: C. V. Sridhar - Starring: Sivaji Ganesan, K. R. Vijaya - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Scene Context A romantic duet picturized on Sivaji Ganesan and K. R. Vijaya, expressing the joy of finding love after searching for it.

Awards & Recognition Not available.


Artists