Language: English

Aaththi aaththi raasaththiyae
Engae porae yaemaththiyae
Madurai veeran kanni idhu
Vaigai aaththu thanni idhu

Paruppu ingae vegaathadi
Pasappu velai aagaathadi
Udhattai yaen adikkadi kadikkirae
Mogaththilae mullaiyaen vedhaikkirae

Aaththi aaththi……
Aaththi aaththi raasaththiyae
Engae porae yaemaththiyae
Madurai veeran kanni idhu
Vaigai aaththu thanni idhu

Nammooru then marutha en chellakutti
Neethaandi naattiya kurutha
Haei thullatha vaa arugae nee sammathichaa
Tholodu maalaiyai tharuvaen

Yaei chinna sambaa naaththu
Un saettaiyellaam maaththu
Kaamadevan kooththu
Naan kaatta poraen paaththu
Adi sundhari kodi munthiri
Idhu ennadi vetkkam….

Aaththi aaththi……
Aaththi aaththi raasaththiyae
Engae porae yaemaththiyae
Madurai veeran kanni idhu
Vaigai aaththu thanni idhu

Hae haa ahaa
Kannaatti kai pudichche poopanthida
Kannaala naalu ippa kurippen
Paavaada poopparippaen en nenjinikka
Panneerai naan alli thelippaen

Maerkku maasi veedhi veedhiyengum jothi
Thaali kattum thedhi
Solla poraen saethi
Navaaraththiri pala raaththiri sivaraaththiri yammoi

Aaththi aaththi……
Aaththi aaththi raasaththiyae
Engae porae yaemaththiyae
Madurai veeran kanni idhu
Vaigai aaththu thanni idhu

Aalaana penmayilae en kitta vanthu
Aadendi nee konjam oyilae
Thanjavur nel vayalae
Un nenjilittu thaalaattu paadeandi kuyilae

Orakkannil paaththaa
Naan oththukittaen aaththaa
Nenjil ennai saerththaa
En thaagamellaam theerththaa
Soodearuthu suruthu yaeruthu thadumaaruthu vaadi

Aaththi aaththi……
Aaththi aaththi raasaththiyae
Engae porae yaemaththiyae
Madurai veeran kanni idhu
Vaigai aaththu thanni idhu

Paruppu ingae vegaathadi
Pasappu velai aagaathadi
Udhattai yaen adikkadi kadikkirae
Mogaththilae mullaiyaen vedhaikkirae

…………………..

Language: Tamil

எஸ். என். சுரேந்தர்

ஆத்தி ஆத்தி ராசாத்தியே
எங்கே போறே ஏமாத்தியே
மதுரை வீரன் கண்ணி இது
வைகை ஆத்து தண்ணி இது

பருப்பு இங்கே வேகாதடி
பசப்பு வேலை ஆகாதடி
உதட்டை ஏன் அடிக்கடி கடிக்கிறே
மொகத்திலே முள்ளையேன் வெதைக்கிறே

ஆத்தி ஆத்தி....
ஆத்தி ஆத்தி ராசாத்தியே
எங்கே போறே ஏமாத்தியே
மதுரை வீரன் கண்ணி இது
வைகை ஆத்து தண்ணி இது

நம்மூரு தென்மருத என் செல்லக்குட்டி
நீதான்டி நாட்டிய குருத
ஹேய் துள்ளாத வா அருகே நீ சம்மதிச்சா
தோளோடு மாலையை தருவேன்

ஏய் சின்ன சம்பா நாத்து
உன் சேட்டையெல்லாம் மாத்து
காமதேவன் கூத்து
நான் காட்டப் போறேன் பாத்து
அடி சுந்தரி கொடி முந்திரி
இது என்னடி வெட்கம்......

ஆத்தி ஆத்தி....
ஆத்தி ஆத்தி ராசாத்தியே
எங்கே போறே ஏமாத்தியே
மதுரை வீரன் கண்ணி இது
வைகை ஆத்து தண்ணி இது

ஹே ஹா அஹா
கண்ணாட்டி கைப் புடிச்சே பூப்பந்திட
கண்ணால நாளு இப்ப குறிப்பேன்
பாவாட பூப்பறிப்பேன் என் நெஞ்சினிக்க
பன்னீரை நான் அள்ளித் தெளிப்பேன்

மேற்கு மாசி வீதி வீதியெங்கும் ஜோதி
தாலிக் கட்டும் தேதி
சொல்லப் போறேன் சேதி
நவராத்திரி பல ராத்திரி சிவராத்திரி யம்மோய்

ஆத்தி ஆத்தி....
ஆத்தி ஆத்தி ராசாத்தியே
எங்கே போறே ஏமாத்தியே
மதுரை வீரன் கண்ணி இது
வைகை ஆத்து தண்ணி இது

ஆளான பெண்மயிலே என் கிட்ட வந்து
ஆடேன்டி நீ கொஞ்சம் ஒயிலே
தஞ்சாவூர் நெல் வயலே
உன் நெஞ்சிலிட்டு தாலாட்டு பாடேன்டி குயிலே

ஓரக்கண்ணில் பாத்தா
நான் ஒத்துக்கிட்டேன் ஆத்தா
நெஞ்சில் என்னை சேத்தா
என் தாகமெல்லாம் தீர்த்தா
சூடேறுது சுருதி ஏறுது தடுமாறுது வாடி....

ஆத்தி ஆத்தி....
ஆத்தி ஆத்தி ராசாத்தியே
எங்கே போறே ஏமாத்தியே
மதுரை வீரன் கண்ணி இது
வைகை ஆத்து தண்ணி இது

பருப்பு இங்கே வேகாதடி
பசப்பு வேலை ஆகாதடி
உதட்டை ஏன் அடிக்கடி கடிக்கிறே
மொகத்திலே முள்ளையேன் வெதைக்கிறே