Samarasam Ulaavum Idame
1956
Lyrics
Language: English
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Jaadhiyil maelor endrum
Thaazhndhavar keezhor endrum
Baedhamillaadhu
Ellorum mudivil serndhidum kaadu
Ellorum mudivil serndhidum kaadu
Thollai indriyae thoongidum veedu
Thollai indriyae thoongidum veedu
Ulaginilae idhudhaan
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Aandi engae arasanum engae
Aandi engae arasanum engae
Aringnan engae asadanum engae
Aringnan engae asadanum engae
Aavi ponaa pin kooduvaar ingae
Aavi ponaa pin kooduvaar ingae
Aagaiyinaal idhudhaan
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Saevai seiyum thyaagi
Sringaara pogi
Aaa…aaa…aaa…aa… aaa…aaa..aaa.a…
Saevai seiyum thyaagi
Sringaara pogi
Eesan porppaadham thannai naadidum yogi
Eesan porppaadham thannai naadidum yogi
Ellorum ingae ondraai uranguvadhaalae
Ellorum inghae ondraai uranguvadhaalae
Unmayilae idhudhaan
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Samarasam ulaavum idamae
Nam vaazhvil kaanaa
Samarasam ulaavum idamae
Language: Tamil
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
ஜாதியில் மேலோர் என்றும்
தாழ்ந்தவர் கீழோர் என்றும்
பேதமில்லாது
எல்லோரும் முடிவில் சேர்ந்திடும் காடு
எல்லோரும் முடிவில் சேர்ந்திடும் காடு
தொல்லையின்றியே தூங்கிடும் வீடு
தொல்லையின்றியே தூங்கிடும் வீடு
உலகினிலே இதுதான்
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
ஆண்டி எங்கே அரசனும் எங்கே
ஆண்டி எங்கே அரசனும் எங்கே
அறிஞன் எங்கே அசடனும் எங்கே
அறிஞன் எங்கே அசடனும் எங்கே
ஆவி போன பின் கூடுவார் இங்கே
ஆவி போன பின் கூடுவார் இங்கே
ஆகையினால் இதுதான்
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
சேவை செய்யும் தியாகி
ஸ்ரீங்கார போகி
ஆஅ....ஆஅ.....ஆஅ....ஆ.....ஆஅ....ஆஅ...ஆஅ....
சேவை செய்யும் தியாகி
ஸ்ரீங்கார போகி
ஈசன் பொற்பாதம் தன்னை நாடிடும் யோகி
ஈசன் பொற்பாதம் தன்னை நாடிடும் யோகி
எல்லோரும் இங்கே ஒன்றாய் உறங்குவதாலே
எல்லோரும் இங்கே ஒன்றாய் உறங்குவதாலே
உண்மையிலே இதுதான்
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
சமரசம் உலாவும் இடமே
நம் வாழ்வில் காணா
சமரசம் உலாவும் இடமே
Movie/Album name: Rambaiyin Kaadhal
Movie Summary Rambaiyin Kaadhal (1956) is a Tamil mythological film based on the love story of the celestial nymph Rambai and the mortal prince Aalan. Directed by S. Balachander, the film follows Rambai's descent to earth, her romance with Aalan, and the trials caused by celestial curses and divine interventions, ultimately leading to reunion and redemption.
Song Credits - Film: Rambaiyin Kaadhal (1956) - Song: Samarasam Ulaavum Idame - Lyricist: Not reliably documented - Composer: Not reliably documented - Playback Singer(s): Not reliably documented
Musical Style - Tamil film song of the 1950s, blending classical Carnatic-based melody with theatrical, semi-classical phrasing typical of mythological cinema.
Raga Details - Exact raga not documented in available sources; the melody follows a devotional, Carnatic-oriented structure common to the period.
Key Artists Involved - Director: S. Balachander - Cast: S. Balachander, K. R. Ramasamy, Pandari Bai, and others (specific to this song’s sequence: not documented)
Scene Context - The song occurs as a devotional or celebratory piece within the film’s mythological narrative, expressing a state of harmony and divine presence; precise placement in the screenplay is not documented in available sources.
Artists
- Singer: Seerkazhi Govindarajan
- Composer: T. R. Pappa
- Writer: A. Maruthakasi