Madras Nalla Madras

1967
Lyrics
Language: English

Aathadi….

Madras nalla madras
Madras nalla madras
Methuva poravuga yaarumille
Ingae sariya thamizh pesa aalumille
Methuva poravuga yaarumille
Ingae sariya thamizh pesa aalumille

Aambalaikkum pombalaikkum
Vithyasam thonalle
Aambalaikkum pombalaikkum
Vithyasam thonalle
Aniyayam Aathadiyo…….

Madras nalla madras
Madras nalla madras

Seetukattu kanakkaga
Inga veeta katti irukkaga
Veeta katti irunthalum
Silar roadtumela padukkaga

Pattanath therukkalile
Aalu nikka oru nizhalillaye
Vettaveli nilamillaye
Nellu kotta oru idamillaye
Adi sakke…..

{Vaikelalae kannukkutti
Maadu eppo pottuthu
Kakkathula thooki vaichcha
Kathalaye ennathu} (2)

Rokkathukku mathip illaye…..
Inga vekkathukku vilai illaye…..

Madras nalla madras
Madras nalla madras

Ooru kettu ponathukku
Mooru maaruketu adaiyaalam
Naadu kettu ponathukku
Madrasu naagareegam adayaalam

Thaerattam carinile
Romba thimirodu poravare
Enga yerottam ninnu pona
Unga carottam ennavaagum
Yae hae hae

{Kaathu vaanga beachu pakkam
Kaathu nikkum kootame
Naethu vaangi pona kaathu
Enna aachu vootilae} (2)

Kettu pona pulligalaa
Vaazha patanathil vantheegala

Madras nalla madras
Madras nalla madras
Methuva poravuga yaarumille
Ingae sariya thamizh pesa aalumille

Aambalaikkum pombalaikkum
Vithyasam thonalle
Aambalaikkum pombalaikkum
Vithyasam thonalle
Aniyayam Aathadiyo…….

Madras nalla madras
Madras nalla madras
Adi aaththadiyae…….


Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தரராஜன்

ஆத்தாடி......

மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
மெதுவாப் போறவுக யாருமில்லே
இங்கே சரியாத் தமிழ் பேச ஆளுமில்லே
மெதுவாப் போறவுக யாருமில்லே
இங்கே சரியாத் தமிழ் பேச ஆளுமில்லே

ஆம்பிள்ளைக்கும் பொம்பிள்ளைக்கும்
வித்யாசம் தோணல்லே
ஆம்பிள்ளைக்கும் பொம்பிள்ளைக்கும்
வித்யாசம் தோணல்லே
அநியாயம் ஆத்தாடியோ.........

மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்

சீட்டுக்கட்டுக் கணக்காக
இங்கே வீட்டக் கட்டி இருக்காக
வீட்டக் கட்டி இருந்தாலும்
சிலர் ரோட்டு மேலே படுக்காக

பட்டணத்துத் தெருக்களிலே
ஆளு நிக்க ஒரு நிழலில்லையே
வெட்டவெளி நிலமில்லையே
நெல்லுக் கொட்ட ஒரு இடமில்லையே
அடி சக்கே.....

{வைக்கேலாலே கன்னுக் குட்டி
மாடு எப்போ போட்டுது
கக்கத்திலே தூக்கி வச்சாக்
கத்தலையே என்னது} (2)

ரொக்கத்துக்கு மதிப்பில்லையே....
இங்கு வெக்கத்துக்கு விலையில்லையே.....

மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்

ஊரு கெட்டுப் போனதுக்கு
மூரு மாருக்கெட்டு அடையாளம்
நாடு கெட்டுப் போனதுக்கு
மெட்ராஸு நாகரிகம் அடையாளம்

தேராட்டம் காரினிலே
ரொம்பத் திமிரோடு போறவரே
எங்க ஏரோட்டம் நின்னு போனா
உங்க காரு ஓட்டம் என்னவாகும்
ஏஹேஹே

{காத்து வாங்க பீச்சுப் பக்கம்
காத்து நிக்கும் கூட்டமே
நேத்து வாங்கிப் போன காத்து
என்ன ஆச்சு வூட்டிலே} (2)

கெட்டுப்போன புள்ளிகளா
வாழப் பட்டணத்தில் வந்தீகளா

மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
மெதுவாப் போறவுக யாருமில்லே
இங்கே சரியாத் தமிழ் பேச ஆளுமில்லே

ஆம்பிள்ளைக்கும் பொம்பிள்ளைக்கும்
வித்யாசம் தோணல்லே
ஆம்பிள்ளைக்கும் பொம்பிள்ளைக்கும்
வித்யாசம் தோணல்லே
அநியாயம் ஆத்தாடியோ

மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
மெட்ராஸ் நல்ல மெட்ராஸ்
அடி ஆத்தாடியே......


Movie/Album name: Anubavi Raja Anubavi

Movie Summary: Anubavi Raja Anubavi is a 1967 Tamil comedy film about a man who is mistakenly believed to be a wealthy heir, leading to a series of humorous and chaotic situations.

Song Credits: - Film: Anubavi Raja Anubavi (1967) - Song: Madras Nalla Madras - Lyricist: Vaali - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan

Musical Style: Upbeat, conversational light music with a humorous, narrative tone typical of 1960s Tamil film comedy songs.

Key Artists Involved: - Actor(s) on screen: Nagesh - Music: M. S. Viswanathan - Lyrics: Vaali - Playback Singer: T. M. Soundararajan

Scene Context: The song features Nagesh's character walking through the streets of Madras (Chennai), humorously describing the city, its people, its quirks, and its vibrant everyday life, serving as a comedic tribute to the city.


Artists